清平乐
蒋桂战争
一九二九年秋
风云突变，
军阀重开战。
洒向人间都是怨，
一枕黄粱再现。
红旗跃过汀江，
直下龙岩上杭。
收拾金瓯一片，
分田分地真忙。
【题解】
这首词最早发表于《人民文学》1962年5月号，总题为《词六首》。
清平乐：词牌名。小令，双调，46字。上片押仄韵，下片换平韵。世有全押仄韵者。原为唐教坊曲名。其本义为“祈求海内清平之乐曲”，而不是指曲子的清调平调。最早见于《尊前集》中记载的李白《清平乐》词四首。又名“清平乐令”、“醉东风”、“忆萝月”等。
将桂战争：指1929年3月至4月间蒋系军和桂系军之间为争夺华中的控制权而发动的战争。蒋：蒋介石。蒋介石（1887-1975)，名中正，子介石。浙江奉化人。1907年人保定全国陆军速成学堂。1908年留学日本，加人同盟会。辛亥革命后追随孙中山，曾参加反对袁世凯的活动。1924年后历任黄埔军校校长、国民革命军第一军军长、国民政府军事委员会主席、国民革命军总司令、国民*党**中央执行委员会常务委员会主席。1927年发动“四一二”反革命*变政**，导致第一次国共合作破裂。1928年任南京国民政府主席，不断进行新军混战。1931年“九一八”事变后，任军事委员会委员长，推行“攘外必先安内”政策，“围剿”红军革命根据地。1936年“西安事变”后，被迫接受抗日主张，实行第二次国共合作。1938年任中国国民*党**总裁。抗日战争期间，任国防最高委员会主席，同盟国中国战区最高统帅，掀起第三次*共反**高潮。抗日战争胜利后，与*共中**代表团在重庆进行和平谈判。1946年撕毁“停战协定”，大举进攻解放区，单独召开制宪国民大会，通过《宪法》。1948年擅自召开第一届国民大会，当选中华民国总统。1949年被迫引退。败退台湾后，历任“总统”与国民*党**总裁。1975年4月5日在台北病逝。
桂：广西的简称，指桂系军李宗仁、白崇禧等。李宗仁（1891-1969)，字德邻，广西临桂（今广西桂林）人。1908年考人广西陆军小学堂（后改为陆军速成学堂）。1910年参加中国同盟会。1916年投桂军，先后参加护国战争、护法战争。1922年自任广西自治军第二路总司令。1923年至1925年联合黄绍宏、白崇禧组成定桂讨贼联军，消灭了旧桂系军，统一了广西，成为新桂系首领。
1926年被改编为国民革命军第七军，任军长，参加北伐战争。北伐以后的十年间，屡次发动和参与中原大战等国民*党**内战。抗战时，动员广西将士抗日，指挥多次大战，在台儿庄大捷中名震一时。1948年国民*党**行宪，当选中华民国副总统。蒋介石下野后，一度任代总统，欲以和谈挽救国民政府未果，之后出走美国。在周恩来的安排下，1965年毅然回到中国大陆。1969年1月30日在北京病逝。 1929年，蒋介石集团为争夺两湖，打击桂系，于3月至4月间发动了对桂系军李宗仁的战争，战争最终以蒋介石的胜利而结束。同年秋又发生了蒋介石与冯玉祥的战争。军之间的战争给红军的发展造成了一个有利的条件。
1929年3月，红四军由江西进人福建西部，打下了长汀，5月至6月三次占领长汀东南的龙岩，9月又打下了长汀以南龙岩以西的上杭。这首词作于红军攻占上杭之后，当时闽西新革命根据地正在开展“分田分地”的土地革命。美面同”词中高度概括了当时的国内斗争形势，通过军混战与革命力量空前壮大之间的内在联系，真实地再现了创建闽西革命根据地的历史背景，生动有力地表现了土地革命迅速发展的趋势。语言精炼通俗，对比鲜明突出，使这首词的思想性和艺术性得到了完美的统一。
【译文】
政治风云突然发生了巨大变化，
蒋介石和桂系军李宗仁之间再次交战。
洒向人间的都是战争的祸水，
激起广大人民的普遍怨恨，
蒋介石与李宗仁妄想独霸中国的野心，
只不过是黄粱美梦的重现。
红四军高举红旗飞跃般地跨过汀江，又以迅雷不及掩耳之势攻下了龙岩和上杭。
祖国美好河山在军割据下四分五裂，红军收复了其中一部分还到人民手中，
打土豪，分田地，真是一片繁忙欢乐的景象。
