笔译翻译因为翻译的资料类型不同，所以其报价方式也就有所不同。下面我们来具体介绍下笔译中文档类资料翻译和证件类资料翻译的报价方式，大家一起看看有其中有什么不同之处。
西安翻译公司的笔译翻译是怎么报价的?
笔译翻译之文档类资料翻译报价
文档类资料翻译一般包括：合同翻译、标书翻译、毕业论文翻译、产品说明书翻译、广告材料翻译、各种商务及法律性文件翻译、市场调研报告翻译、培训资料翻译等等篇幅较长一些的文件。
文档类资料翻译收费=工作量(单位：字符数)*翻译单价(单位：元)
以上所提到的工作量，就是翻译的“字符数”
注意：“字符数”的统计方法：word中的“审阅-字数统计-字符数(不计空格)”进行统计预算费用。
翻译的单价，与翻译的语种有关，如果是常用的英语翻译，那么其单价就相对来说会便宜一些，一般在150元/千字左右。但是如果是阿语、俄语、西语、葡萄语等稀有小语种翻译的话，那么翻译单价就会比英语翻译要略高些。
除此之外，影响文档类资料翻译收费的还有翻译文字的多少以及所属领域等。
如果翻译的文字比较多的话，那么收费自然就会高些。反之则相反。
翻译资料所涉及的领域不同，难易程度不同，对翻译费用也会有所影响，不过一般不会相差太多。
笔译翻译之证件类资料翻译报价
证件类资料翻译一般包括：驾照翻译、护照翻译、身份证翻译，户口本翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、营业执照翻译、结婚证翻译等。
证件翻译，一般只要字符数在500字以内的，基本上都是按照“份”收取费用的。 英语翻译的话，费用大概在200元/份左右，但是如果翻译的是其他小语种，俄语、德语、阿语、西语等，那么费用会稍微高些，报价多在200元以上。