首页 ›
路亭老李 ›
上海话说话算话怎么讲 (上海本地常用话术有哪些)
上海话说话算话怎么讲 (上海本地常用话术有哪些)
🏷️ 路亭老李
✍️ 编辑部
📅 2026-03-15T00:28:52+00:00
头颈绝(ði)细,只(zi)想着“促几”
上海本地的朋友们,你们小时候偷懒贪吃的时候,有没有被家里的长辈这样责骂过呢?那你有没有想过这句话是什么意思呢?

朋友们是否想过“促几”是什么呢?也许很多人会说,那就是上海本地人用来骂人的话,讽刺吃饭的动作,没有实际意义。但是在这里我要指出的是:你太低估了语言的严谨性和系统性了。
所有语言中的词汇短语或说辞都不是脱离现实生活而凭空捏造的,就算现在有些粗鄙的脏话其实当初产生的时候也是由现实中的人物事件相关联的。只是由于旧社会文化教育程度低,大多数语言都是没有文字的口口相传,随着语言的变迁,事物的兴衰流逝,数百年后的后人对语言中的所涉之事物只知其引申意义,不知其原意,当然就更不知如何写成文字,变成只知道读音的固定音节类的咒符口诀。

所以我们来探讨一下这句话究竟指的是什么呢?
首先“促几”是什么呢?它为什么解释为吃饭呢?它是不是可以写成文字呢?
我想说其实它是能写成文字的,首先“促”字应该写成“撮”,在上海本地话中经常被用到,比如:以前生活条件不好,买肉都只买几两,妈妈会说:今天到小菜场撮了点肉回来,包个饺子。买块豆腐叫做:撮了块豆腐,农忙季节,父母在田里收稻子,很晚回家,随便撮了点冷饭,充点开水,就着萝卜干扒了两口又急匆匆的赶回地里了。所以“撮”的意思是用手拾取小东西、小物件,而“叽”其实是一个修饰副词,就像北方话说“磨叽”“咣叽”等类似,是形容一种声音或动作状态的词。“撮叽”两个字连在一起就表示吃细小的食物这样一个动作了。
那为什么要说“只想着撮叽”,又为什么要和“头颈绝(ði)细”连着说呢?这时又会有人说,这样说押韵,脖子细的人饭量大呗,是这样吗?好像没有科学依据吧!

其实“撮叽”两个字最早不是用来形容人的,这要从农村老百姓晾晒谷物说起,农忙季节,老百姓把扬筛干净的谷子粮食摊放在空旷的场地上晾晒,最担心事当然是被四处游荡的散养鸡鸭,乘着主人不在偷偷的啄食。主人前脚离开,一大群鸡鸭就闻香而来,肆恣的啄食,令人不胜其烦。主人一看到就立即奔过来轰赶围在场地上的鸡鸭群,嘴里还会抱怨“头颈绝(ði)细,只想着撮叽”,所以这句话是农民驱赶偷米的鸡鸭时,口中抱怨鸡鸭群贪吃无厌的话句。朋友们想象一下鸡鸭们探着细长的脖子在偷吃啄米的场景。


只是这句话在许多年的口口相传后,“撮叽”这个词用来讽刺某些人好吃懒做了。

好了话说到这儿,我要声明一下,以上所诉皆为本人研究分析所得的观点,不免错漏。亲爱的朋友,你们如果有不同的见解,欢迎大家来畅所欲言,敬请不吝赐教。