阅读经典软梅白话《诗经》「小雅· 鸿雁之什」节南山190

想读《诗经》吗?跟我来吧。

怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。

《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。

《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。

我已经断断续续的白话诗经一百多首了,不知道有多少诗友跟着读了,喜欢就给我点个赞吧,鼓励我继续前行。谢谢一直关注我的诗友。

【小雅·节南山之什】节南山(190)

(这首诗描写大师尹氏势臣跋扈、政权腐朽,诗人忧心忡忡之情。)

【小雅·节南山之什】节南山

先秦:佚名

巍峨的终南山高耸入云,层层叠叠的山谷草密林茂。太史尹氏权势显赫,引得天下百姓万众瞩目。仁人君子为国事忧心忡忡,却不敢随便谈论国事。国家已经衰败得如此不堪,你为什么还是这样熟视无睹。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

巍峨的终南山高耸入云,山谷中深林茂密树木参天。太史尹氏正得权势肆意妄为,他执政徇私舞弊有什么公平可言?苍天有眼降下饥饿和瘟疫,死伤和祸乱实在太多了。百姓们怨声载道一片叫骂声,你却不知反躬自省。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

我们敬爱的太史尹氏大官人,你本来应该是咱们周王室的顶梁柱,掌握着国家命脉的重臣。四方诸侯靠着你来引导,大周天子靠着你来辅佐,百姓的生活靠着你来引路。可是老天实在是瞎了眼,你祸国殃民成了蛀虫。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

你贵为太史却不能亲自打理朝政,已经失去了百姓们对你的信任。你对朝政不闻不问,下欺百姓上骗君王。你应该亲自平等的执政,不要再任用那些小人危害国家。那些不学无术的裙带亲戚,不应该偏袒委以重任。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

因为你的忤逆,苍天不肯阳光普照,才给我们降下如此大的灾难;苍天也不施恩眷顾我们,还降下如此深重的灾疫。有德行对的君子如果执政为民,一定会让百姓乱心平息;有德行对的君子如果能秉公执政,一定会让百姓远离抱怨怨恨。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

苍天不愿意怜悯天下苍生,祸乱至今还没有平定;祸患一个接一个的降临,使黎民百姓不得安宁。我忧国忧民之心是如此难过,有谁能来掌管好国家朝政。如果你不能亲自廉洁执政,遭受苦难的还是天下百姓。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

我驾驭着那四匹高大的公马,四匹马奔腾抖动着它们粗壮的脖颈。我站在车上向四方瞻望,心中茫然地不知驰骋向何方?

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

你肆意妄为恶行满贯抖擞威风,眼睛盯着矛戟好像要和人作战,可是转眼间就心平气和,就如同招待宾朋一样把酒言欢。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

苍天总是如此不公平,害得我君王整日寝食难安。太史尹氏不但不反躬自省,反倒抱怨君子们的行端不良。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

我的父亲苦心孤诣写了这首讽刺诗,为的是探究我王朝遭难的原因。也想借此感化你的言行,以求国家安宁造福天下百姓。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

【小雅·节南山之什】节南山

先秦:佚名

节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔(tán),不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐(jiàn)瘥(cuó),丧乱弘多。民言无嘉,憯(cǎn)莫惩嗟。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

尹氏大师,维周之氐(dī);秉国之钧,四方是维。天子是毗(pí),俾(bǐ)民不迷。不吊昊(hào)天,不宜空我师。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

弗(fú)躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴(wǔ)仕。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

昊(hào)天不佣,降此鞠訩(xiōng)。昊天不惠,降此大戾(lì)。君子如届,俾(bǐ)民心阕。君子如夷,恶怒是违。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成?不自为政,卒劳百姓。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙(cù)蹙靡所骋。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿(yì),如相酬矣。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。

阅读经典软梅白话《诗经》「小雅·鸿雁之什」节南山190

家父作诵,以究王訩(xiōng)。式讹(é)尔心,以畜万邦。