甘肃靖远方言里的一些难字考释
靖远县城
靖远方言属中原官话秦陇片（《陕甘宁青四省区汉语方言的分区（稿）》，《方言》1986年第2期）。靖远方言为笔者母语。这里考释的难字，大部分是靖远话里经常说、而通常又写不出的字。还有一些虽然常见，却与北京话或别的方言读音有些不同。
靖远方言有四个单字调，不包括轻声。具体如下：
阴平31 阳平24 上声55 去声44
为了排引方便，本文注音不用国际音标而用汉语拼音加圆括号标于难字后，汉语拼音后用汉字标明调类，例如：䄩（yi阴平）。
难字考释
䄩（yi阴平）
五谷的外壳。也叫“䄩子”。如“麦䄩子”、“糜䄩子”。䄩，《广韵》与职切。“䄩”为入声字，北京今读去声，靖远今读阴平，符合古今语音的演变规律。《广韵·职韵》：“䄩，禾䄩。”《集韵·职韵》：“䴬，麦麦肙也，或从禾”《玉篇·麦部》：“䴬,麦䴬。”“䄩”同“䴬”。《资治通鉴·唐肃宗乾元二年》：“淘墙䴬及马矢以食马。”胡三省注：“先以麦䴬杂土筑墙，今围急乏刍，故淘䴬以饲马。”靖远饲牲畜也用麦䴬子，另泥墙之细泥即加麦䴬子和成。引申之，凡五谷类茎叶之碎小者皆可谓之䄩子。农村里冬天也多用䄩子燃火煨炕取暖。
䓴（ruan上声）
雨后草地上所生之菌片，形似木耳。《说文·草部》：“䓴，木耳也。从艸（草），耎声。”“䓴”俗写为“软”，盖“䓴”同“软”音且质地软之故吧。今靖远有“地䓴儿”一词，“䓴”读若阴平，变调也，非本调。䓴，《广韵》而兖切。靖远本读上声。木耳和地䓴儿同为菌类，可食用。盖此菌类，或寄生于草，或寄生于木，故字或从草从木，从木者字为“㮕”。不论从草从木，字书中皆释为木耳，无区别。今靖远谓生于木者为木耳，生于草者为地䓴儿，区别很明晰。
哿（kuo阴平）
富有，豪奢。通用“阔”字，如“阔气”。多用于贬义，带有讽刺意味。《说文·可部》：“哿，可也。从可，加声。”哿，《广韵》古我切。《说文通训定声·随部》：“哿，可也。从可，加声。”《诗·正月》：“哿矣富人。”《传》：‘可也。’《左昭八传》：“哿矣能言。”《注》：‘嘉也。’《疏》：‘哿，无正训，以其字从加从可，故各以意训耳。’愚按：此字从加可声。”笔者按：朱说可从。今靖远此字正读从加可声。“哿”字从可加，实为形声兼会意也。《诗经·小雅·正月》：“哿矣富人，哀此惸独。”言富人多么的哿，惸独之人何其可哀。今靖远方言中的“阔人”、“阔气”等词，写“阔”字，非其义矣。王安石《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄》：“哿矣富阡陌，哀哉此无糗。”杨维桢诗：“孰云富而哿，甚矣贫不继。”“哿”靖远今口语不读上声而读阴平。“可”今靖远方言一音kuo阴平，一音kuo上声。阴平者有“又”义，“又”有加之义，可见今靖远“哿”从阴平之“可”。
黠（ha阴平）
坏也。通写作“瞎”。今靖远方言中“瞎倯”之“瞎”本字即“黠”。《广韵》胡八切。今靖远读ha阴平，符合语音演变规律。《说文·黑部》：“黠，坚黑也。”《方言》卷一：“虔、儇，慧也。自关而东，赵巍之间谓之黠，或谓之鬼。”《广韵·黠韵》：“黠，瞎慧也。”即不好或狡诈也。今靖远“好”与“黠”常并举，如“奈（那）一车货来了，黠好都不能要”。谓人心黠慧、狡诈曰“心黠”或“心术黠”。《后汉书·明帝纪》：“人冤不能理，吏黠不能禁。”《旧唐书·陈子昂传》：“且臣闻吐蕃桀黠之虏，君长相信，而多奸谋。”清孙源湘《开仓谣》：“官来前，黠如鼠；吏待旁，怒如虎。”上三条书证中之“黠”都有狡黠之义。
作者简介
雒鹏，男，1965年8月出生，甘肃靖远人，西北师范大学文学院副教授，硕士研究生导师，语言学及应用语言学研究所所长，西北师范大学甘肃省地名研究中心专家咨询委员会委员，全国方言学会理事，中国语言资源保护工程核心专家组成员，中国语言资源保护工程甘肃汉语方言调查首席专家，甘肃省书法家协会会员，甘肃省《易经》研究会副秘书长。
主持多项国家社科基金和中国语言资源保护工程项目，主要从事语言学及应用语言学的研究，《甘肃方言词汇》主编，参编多种学术著作。1999年首次发现了两个声调的汉语方言—红古方言，并对其正在进行细致的描写研究；在前人和自己调查研究基础上，对甘肃汉语方言的分区提出增加“河州片”的看法被收入新编《中国语言地图集》（2012年）。近年来，对甘肃的地名问题关注渐多，2014年为甘肃省宕昌县名的定音结论被民政部下属中国地名研究所召开的论证会采纳，并在权威工具书里增加了“宕”的tan音读法（《现代汉语词典》第七版1270页）。
来源：《西北师大学报》