#头条家时光#
端午假期已经进入最后一天,首先恭祝各位:端午安康!
既然是端午节,那我们就继续谈谈“端午”事儿。

端午节,又称端五节、端阳节、重五节、重午节、当五汛、天中节、夏节、五月节、菖节、蒲节、龙舟节、浴兰节、屈原日、午日节、女儿节、地腊节、诗人节、龙日、午日、灯节、五蛋节等,关于端午节的来源及发展等, 前文已有介绍,这里就不再赘述 。

有人说中国的端午节现在已经不能叫“端午节”,这是为什么呢?我想,无外乎就是下面的原因,且看下文。
韩国申报“江陵端午祭”为世界非物质文化遗产,其实历来就一直有所图谋。
早在1968年,韩国就曾尝试申报端午节为国家级文化遗产,但当时并未成功。直到1993年,江陵才再次启动了申遗计划。后又经过多年的努力,2005年,韩国凭借对传统文化的保护意识与重视程度,以及端午对世界文化有着非常深刻的影响,端午最终被韩国抢先申请成功。
由于“端午节”被韩国人拿去申遗,并且入选“(江陵端午祭”—The Gangneung Danoje Festival), 2005年11月25日,正式通过“江陵端午祭”(Gangneung Danoje Festiva)作为 人类非物质文化遗产代表作之一。

所以,我们国家只能退而求其次申请“龙舟节”(The Dragon Boat Festiva l)。因为 你用“端午节(Danoje)”就属于侵权 , 而且,正式介绍文字开宗明义写明,就是每年阴历五月初五的节日。这是为了避开韩国“端午祭”的名称所不得已的办法。
虽然节日还是这个节日,但心里终究觉得失落。
刚我们提到中国端午节英文翻译为:The Dragon Boat Festival,(龙舟节)那为什么我们不申请用“The Danwu Festival”?

因为韩国人申请的时候用了“danoje festival”,笔者查了下“Danoje”,一看就很明显是他们的“舶来品”,直接音译我们的“端午节”,然而更奇葩的是国际上还真就随了韩国人的心,将中国的“端午节”变成了韩国的danoje festival,这也就是联合国会拒绝我们用端午申遗后我们使用 The Dragon Boat Festival(龙舟节) 的做法。
至于这里面有没有什么弯弯绕绕,那就不得而知了。
所以端午还是我们熟知的那个端午,只是国际上我们不能叫而已。
随着现代化的发展,中国的年轻人对传统文化节日的兴趣逐渐降低,导致一些传统习俗逐渐消失。如果任由这种情况发展下去,将会对中国的文化传承造成严重不良的影响。所以,这件事情就不得不让我们静下来思考和反思,这次是端午节,万一下次是中国的春节呢?或者说是中国的四大发明呢?等等。真到了那时,我们如何对得起我们的列祖列宗。

所以接下来我们谈谈对韩国端午节申遗的思考与反思
韩国申遗成功让我们不由得去思考,我们的落败其实是“情理之外,意料之中”。反观我国的节日体系,明显就会发现我们自身文化特色的不足,而洋节却日侵袭严重。
现在的年轻人多是追捧外来节日文化而对自己民族的却缺少认识,更谈不上喜爱和保护。这次韩国申遗成功的板子刚好打在我们的脸上,这就好比韩国的影视剧将我们的专利卖给我们一样——这板子打得好,确实也打得不是滋味。
这也难怪 我们国家的态度是没有默认也没有承认这个申遗组织 。
我们承认,韩国端午节申遗的成功,反映了全球化背景下文化交流与传播的重要性。在保护和传承本国文化的同时,我们也需要通过文化交流,让更多的人了解和认识我们的文化。在这个过程中,我们需要学会尊重他人的文化差异,以促进全球文化多样性的发展。

2022年11月30日,韩国假面舞申遗成功
但同时,韩国端午节的发展历程也提醒我们,传统文化需要与时俱进,不断创新和发展。
文化传承与保护工作需要政府、社会团体及个人共同努力。政府应加强对传统文化遗产的保护和扶持力度,社会团体和个人也应积极参与文化传承与保护工作。
只有我们共同努力,才能更好地传承和发扬我们的文化遗产。只有结合时代背景,积极发扬传统文化精髓,才能使其更具活力,更吸引人。

最后,作为普通老百姓的我只想说一句:
传统文化的传承和发扬,真的需要我们每一个国人的努力!
图片来源网络,侵删!
点个关注,不迷路。