「6分钟生存英语」五个并非脏话的脏话,即舒畅又不会冒犯到别人

Today, I wanted to talk to you about my thoughts on profanity which is just a fancy way of saying swear words, curse words, bad words.

First things first, I do not encourage swearing but I do swear soooooooometimes.

切入正题,如果你想要知道我对我对脏话的想法呢,记得可以收听文中音频。

ps. 中文内容在前,英文内容在后

注意到一个有趣的现象,大家或多或少在日常会讲一些英文脏话。虽说,脏话是语言跟文化不可或缺的一部分,但是说太多会显得粗俗,但也不可能完全没有。所幸,英文中有礼貌版的脏话。也就是说,在你爸妈在的时候,可以讲的版本。

Darn it 是 Damn it的礼貌版,可恶的意思,都是取原本脏话的类似发音,所以让你在骂的时候,你知道还是有那种舒畅感。不过呢,就是不会冒犯到别人。

eg. The vending website is bust! Our payment is not going through! Darn it!

售票网站挤爆了,付不了款。可恶!

Holy cow 就是 holy crap 或是 holy sh*t 的代替,但这个脏话本来就有点莫名。就holy shit 神圣的大便? 是在你很惊讶,大吃一惊时可以讲的发语词。

eg. All of Jay Chou’s tickets are sold out in just 5 minutes! Holy Cow!

周杰伦全部的票在五分钟内居然售完了。哇塞!

Shoot就是sh*t的代替词啦。可以是发语词,也可以是咒骂某人。这时候就可以改为shoot.

eg. -- Sorry I asked around but nobody has any tickets!

-- Shoot! What should we do!

-- 抱歉啊,我找到其他朋友还有票的。

-- 啊!那怎么办?

What the heck 就是 what the hell 的代替。意思就是,你有没有搞错啊,你在跟我开玩笑吧!稍微会粗鲁一点。

eg. Scaplers online are selling one ticket for 8000 dollars! What the heck!

黄牛票一张8000刀,有没有搞错啊!

Freaking 就是FXXK的代替。大家都知道F word,是英文的终极脏话。F word后面加ing就变成了形容词,可以加在任何词语前面,都可以把它们变成一句脏话。如果不想用那个词的话,就可以用Freaking.

eg. I freaking love Jay Chou. Please someone give me a ticket.

我超粉周杰伦的。拜托有没有人给我一张票呢。

替代词也可以带给你脏话一般的舒畅感哦,当然少用为妙啦!

But I do admit that profanity is powerful.

Sweet dream