五微·2 正文

逐句翻译

宽容对严厉，是对非，华丽的衣服对肥壮的马匹。

珊瑚对玳瑁，锦绣对珍珠。

桃花鲜明茂盛，杨柳轻柔优美，深绿对浅红。

窗前的黄莺两两鸣唱，帘外的燕子成对高飞。

汉高祖凭借三尺剑统一天下，周武王靠一身军服得到天下。

吟调赏月的诗词，只担心明月很快就落下了；倒满送春的好酒，只可惜春天马上就要过去。

关键词解释

·宽:宽容

·猛:严厉

·乘肥:马肥。乗，指马

·玳瑁:一种海龟，其甲片具有药用价值

·灼灼:鲜明的样子

·依依:轻柔的样子

·暗:形容稠密

·太平:国家安定、统一

·臻:到

·戎衣:军服

·斟:倒酒

朗诵及视频

见“同心绘”公众号

智慧点拨

“汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣”这副对子中，“太平”和“大定”相对，“三尺剑”和“一戎衣”相对。上联写汉高祖创立大汉王朝，下联写周武王一统天下。

汉高祖刘邦依靠三尺剑取得天下，周武王凭一身戎装平定天下。作为男儿，一定要有理想，有抱负。前进的道路是曲折的，前进的途中也会有迷茫的时候，但只要我们坚定信念，就一定会到达成功的彼岸。

故事链接

秦朝末年，当时刘邦还是泗水亭长。一天，他奉命押一批犯人到骊山去为秦始皇修陵墓。

刚出发没多久，刘邦就发现犯人们陆陆续续逃跑了，顿时慌了神，心想这还没到骊山，犯人就跑了这么多了，自己不好交差不说，而且失职是死罪，自己怎么都难逃一死，倒不如成全别人也成全自己。

等押送犯人到丰西泽中的时候，刘邦便下令停下来休息。晚上他亲自动手把犯人身上的枷锁挨个儿解开，让众犯人各自逃命。几百名犯人霎时四下逃走，还剩下十几个人没有立即逃走，执意要跟随刘邦，刘邦就带着这十几个人选了一条小路逃跑。

忽然，他们面前出现了一条大蛇。其他人吓得掉头就要往回跑，刘邦觉得往回跑也是死路一条，大吼一声:“大丈夫顶天立地，没什么可怕的!”说时迟，那时快！拔出腰间三尺长的青铜宝剑，冲上去，一剑就把那条大蛇斩成了两截。然后摆出一副大无畏的姿态来，领着众人继续前行。

不多会儿，又有几个犯人经过大蛇出现的地方，看见一个老妇人蹲在那儿号啕大哭，犯人们问她为什么哭。只听那老妇人说:“我儿子原本是白帝的孩子，今天，他变成一条大蛇，因为横在这儿挡了路，就让赤帝的儿子给杀了。”大家都觉得这老妇人是在故意造谣，但一转眼那老妇人就消失了。

之后这几个人追上刘邦，把这件事讲给他听。刘邦由此认定自己就是真龙天子，变得更加自信。跟随他的那十几个人听了，也更加敬佩他。

这篇的学习就到这里啦，声律之美，美在对仗之间的无尽风情，令人意味无穷，声律的魅力潜藏在每一个汉字之中，在你细嚼慢咽地品味时，给予你意想不到的收获，我们下次再见吧。