从咿呀学语开始，发出来的音就是方言，用方言启蒙，学着方言回话，运用方言交流，伴随着方言成长，并自然而然地把方言输入到大脑的语言系统里，记忆在脑海中。菱塘的回汉民族早已通婚，常年共同劳作生活在一起，因而回民日常通用汉语汉字。西汉以来，菱塘隶属高邮管辖，故菱塘的汉语方言，属官话大区的洪巢片方言，高邮方言的一种。
菱塘的汉语方言与高邮湖西的其他三个乡镇方言相同，同时与高邮湖东的高邮城区方言基本相同。此外，扬州北郊邗江区的农村方言也与菱塘的很相近，但声调有所不同，菱塘口音比较粗重，扬州北乡口音比较细轻。
菱塘的汉语方言保留了吴语方言的因素，故声母“ㄋ（讷/n）、ㄌ（勒/l）”可以分清。因此，有些字的声母如“牛、刘”，“男、兰”，“女、吕”，“泥、黎”等，菱塘的读音是不混的。
晓不得——不知道
上铺——病危
翘辫子——骂人死了
二曹、二百五、十三点、四六七八
——骂人语，不知好歹，不识数
捣鬼——耳语
麻里木轴——做事盲目
皮包桶子——经常出问题、闯祸的人
掳夺——做事笨手笨脚
不好过——身体不舒服
打摆子、做老爷——患疟疾
上苏州——睡觉
过生奥——过生日
稍（shào）点——快点
嗲嗲（diadia）——爸爸
做假熬——干什么
或（huó）的——等会
做丑——小孩子生病
不鸟——未做（去）
了戏——事情做得不好
假充大公鸡——不懂装懂
二姨娘——娘娘腔
扩子——大手大脚
不掳掠——不清楚
疙疸——有难处
富家郎——不能吃苦
半驾牛——一天只能干半天或做事光休息
耳朵根软——轻信人言
软骨头——轻浮
木头——呆笨
猪头三——骂人呆头呆脑
纰漏——出了问题
希丑——难看
花头精——耍花招，玩点子
绕门精——玩点子，虚假应付
不识玩——容易翻脸
假油不浅——
没什么本领，却要装出老资格
得罪——打个招呼
嚼白舌头——无正经话，不三不四议论
胡大热说——说话既无根据，也没理由
打蹬蹬——小孩站立学步
长大后的我们离开家乡，用着各种语言在不同的地方扮演着不同的角色，普通话做为全国交流的通用语言，较各地方言来说总觉得缺少点人情味儿。人们向大城市扎堆，或者背井离乡的去陌生的城市工作。许多人都过上了异乡人的生活，各自方言很少被在工作生活交流中使用。
在现代化的城市里，都是千篇一律的高楼耸立，而在异乡打拼的人们也习惯统一用普通话交流，好让自己更好的融入异乡生活。这种标准统一的生活流水线方式，时常让人与人之间的交流缺少一些温度和情感。
每当听到来自各地的乡音时，总能给这些人们带来强烈的归属感和对家乡的思念。方言是决定人们各自故乡归属的重要密码，没了乡音，何谈乡愁。方言能让异乡人在他乡找到温暖。
图 / 文 / 排版 | 雨朱
校对 | 龙博士 王子卿
