北京土话(29):一玩儿手机,你就对我爱搭不理儿的

这是【胡子哥说北京土话】的第 29 个词儿(音序表 A-29)

爱理儿不理儿

(说个你听过的同义变体词:爱搭不理儿。)

【读音】

爱(ài)理儿(lǐr)不(bù)理儿(lǐr)

说明:老北京人在念“不”的时候,经常将四声念成二声,如看不(bú)见,新北京人念今天的土话词语时一定要注意,这个地方的“不”绝不能念二声,要不就跟给城门名字后面加儿化音一样了。

(想听标准发音,请在微信公号【胡子哥说北京土话】内输入“爱理儿不理儿”,发给胡子哥,你将收到该词条定制语音。)

【正经意思】

形容对人态度冷漠,不屑理睬之态。也说“带理儿不理儿”或“爱(带)搭不理儿”。如:“刘科长看见玉生坐在这儿,就爱理儿不理儿地走进里屋了。”

【流行指数】

★ ★

给五颗星根本是因为“爱搭不理儿”,这个词仍然活跃在现在北京人的口语里,经常会听见大妈们说这样一种人,“瞧她那(nèi)傲劲儿,见谁都爱搭不理儿的”。

【不正经意思】

在北京,爱理儿不理儿、爱搭不理儿一般会出现在下列四种人身上:

一是比较内向的人。早先,您要是个挺内向、不爱说话的人,见着街坊不打招呼,街坊们就会把您定义为“傲”,而“傲”的典型表现就是见人爱答不理儿;

二是一个人遇见了自己死不待见的人。北京人说话油,但性子直,只要见到自己死不待见的人,即便是话痨,也会没话;

三是婆婆和儿媳。这对天生死敌,无论是两人间闹矛盾,还是把儿子、老公加在中间儿闹矛盾,反正一有矛盾就对对方爱答不理儿的,难得有句话,说出来也是阴阳怪气儿的;

四是处于青春叛逆期的青少年。典型活在自己世界里的岁数,只要小宇宙在燃烧,就可以孤独到死,所以见谁都是爱搭不理儿的。

【小剧场】

A.

(当胡子哥加班儿回家晚了,又赶上胡子嫂心情不好。。。)

胡子哥:晚上吃饭了吗?

胡子嫂(不说话):。。。

胡子哥:嘿!我招你啦,怎么一进家门,就爱搭不理儿的?

胡子嫂:瞧你问这话,这都几点了,还不吃饭,不吃不饿死啊!

胡子哥:也是哈,吃的什么啊?

胡子嫂:两块砖头!

胡子哥:不是吧,我看你像吃了两颗炮弹!

北京土话(29):一玩儿手机,你就对我爱搭不理儿的

老夫老妻,到底是爱搭不理儿好点儿,还是一聊天儿就炸锅好点儿呢?

B.

羊仔:胡子哥,你说我帅吗?

胡子哥(低头儿忙自己的事儿):。。。

羊仔(自顾自地继续说,这是羊仔的特长):你说我即便不算玉树临风,也是一表人才啊,为啥姑娘对我的搭讪,都无动于衷呢?

胡子哥(继续低头儿忙自己的事儿):。。。

羊仔:你说,我是不是得改改搭讪的方式啊?

胡子哥(仍然低头儿忙自己的事儿):。。。

羊仔:姑娘们就够残忍的了,你能不能别也对我爱搭不理儿的,我跟你聊天儿呢!

胡子哥:这是你逼我扎你心的!不是你搭讪的方式不对,是因为你,一并不高也不帅更不富,二老装作很有知识的样子,其实并不是,三说话就怼人,四对时间没有观念,五比较邋遢。。。。。。

羊仔:得得得,打住吧您!这哪儿是聊天儿啊,整个一给我添堵呢!

【图例】

北京土话(29):一玩儿手机,你就对我爱搭不理儿的

【我是图说】“早知道,你们现在只爱看手机,连话都不愿意跟我们说一句,你们小时候,我们就应该天天也对你们爱搭不理儿的!”这是多少家里老人的心声呢?

【固定节目】

您只需在微信公号【胡子哥说北京土话】下方用语音将今天的词念三遍发给胡子哥,就将得到辨别发音是否正确、标准读音、发音纠正等私人定制服务。

另外,在微信公号下方输入已经发过的土话词条,就能收到胡子哥为该词条定制的语音,赶紧试试看!(输入词条必须正确无误,目前不支持模糊搜索呦)

【胡子哥说北京土话】

欢迎关注同名微信公号

由北京云知文化传媒有限公司出品

原创内容,请勿剽窃