原文：

Seppic Lifts Lid on Next-gen Bio-based Emollient

Apr. 05, 2022

Seppic has unveiled Emogreen HP 40, a bio-based and sustainable emollient designed to be an alternative to silicones in hair care products.

The emollient features a new, plant-based ingredient (INCI name (submitted): C15-19 Alkane - Hydrogenated Polyfarnesene) made from sugar.

Seppic combines the new ingredient with its existing Emogreen liquid emollient made from non-GMO vegetable origin such as sunflower oil.

The French firm said Emogreen HP 40, obtained by a patented process, is a textured and slightly viscous emollient that is 100% plant based and biodegradable.

“Emogreen HP 40 imparts film forming properties with a smooth enveloping and supple afterfeel with no tacky effect,” said a Seppic spokeswoman.

“In particular, manufacturers and end-users of hair care products will definitely acknowledge the thermal protection performance of this emollient that offers the same sensory and applicative benefits of silicones (dimethicone/dimethiconol, cyclopentasiloxane/dimethiconol) without their drawbacks (greasy and sticky sensation),” she added.

“Plus, Emogreen HP 40 helps to preserve keratin structure under thermal treatment in order to maintain the hair healthy and protected. Other additional performance such as anti-frizz, volume control and easy combing have been demonstrated thanks to the product’s substantivity on the hair fibre and its ability to smooth out the hair scales.”

Assessment of the thermal protection of Emogreen HP 40 alone and in formulation was performed through the measurement of keratin deterioration by Kmax Innovative System’s Xpolar technology on healthy caucasian hair after 50 passes of heat treatment at 210°C.

Jennifer Fryscher, Seppic emollients product manager added: “Emogreen HP 40 widens the field of possibilities of responsible and sustainable formulation in the hair care industry seeking to meet the challenge of strong efficacy demands and custom-made care.”

（上下滑动查看原文）

以下为小编进行翻译整理:

Emogreen HP 40

赛比克 推出了Emogreen HP 40， 它是一种可持续性的生物源润肤剂，旨在替代护发产品中的有机硅。

该润肤剂采用了一种 由糖制成的新型植物成分（INCI 名称（已提交 的 ）：C15-19烷 羟氢化聚法尼烯）。

赛比克将这种新成分与现有的由非转基因植物(如葵花籽油) 制成的Emogreen液体润肤剂相结合。

这家法国公司表示，通过专利工艺获得的 Emogreen HP 40 是一种质地略带粘性的润肤剂， 100% 以植物为原料，可生物降解。

“Emogreen HP 40赋予 薄膜形成 性能，具有光滑的包裹性和柔软的后感，没有粘性效果，” 赛比克发言人说。

1

“特别是护发产品的制造商和 终端 用户肯定会认可这种润肤剂的热保护性能，它提供了与有机硅（二甲基硅氧烷/二甲基硅氧烷醇、环戊硅氧烷/二甲基硅氧烷醇）相同的感官和应用优势，而没有它 们的缺点（油腻和粘稠感）， ” 她补充道。

2

“此外，Emogreen HP 40有助于在热处理下保持角蛋白结构，以保持头发健康和受到保护。由于该产品 在头发纤维上的亲和性及抚平毛鳞片的能力，其他附加性能，如抗毛躁、卷量 控制和易梳理性已得到证实。”

通过在 210°C 下经过 50 次热处理后， Kmax 创新系统的 Xpolar 技术对健康白种人头发的角蛋白退化进行测量，从而评估单独和配方中的 Emogreen HP 40 的热保护性。

赛比克润肤剂 产品经理Jennifer Fryscher补充说： “Emogreen HP 40拓宽了护发行业负责任和可持续配方的可能性领域，以应对 强大 的功效需求和定制护理的挑战。”

关注 华妆汇公众号,了解医美最新资讯!

END