上
《声律启蒙》十一尤：
荣对辱，喜对忧。夜宴对春游。燕关对楚水，蜀犬对吴牛。茶敌睡，酒消愁。青眼对白头。马迁修史记，孔子作春秋。适兴子猷常泛棹，思归王粲强登楼。窗下佳人，妆罢重将金插鬓；筵前舞妓，曲终还要锦缠头。
唇对齿，角对头。策马对骑牛。毫尖对笔底，绮阁对雕楼。杨柳岸，荻芦洲。语燕对啼鸠。客乘金络马，人泛木兰舟。绿野耕夫春举耜，碧池渔父晚垂钩。波浪千层，喜见蛟龙得水；云霄万里，惊看雕鹗横秋。
庵对寺，殿对楼。酒艇对渔舟。金龙对彩凤，豮豕对童牛。王郎帽，苏子裘。四季对三秋。峰峦扶地秀，江汉接天流。一湾绿水渔村小，万里青山佛寺幽。龙马呈河，羲皇阐微而画卦；神龟出洛，禹王取法以陈畴。
【注】蜀犬：蜀郡多雾，不常见日，每逢日出，狗皆疑而惊叫。语本唐柳宗元《答韦中立论师道书》：“屈子赋曰：‘邑犬群吠，吠所怪也。’仆往闻庸蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠。”后常以“蜀犬吠日”比喻少见多怪。
吴牛：吴地之牛畏热，见月疑日而气喘。应劭《风俗通》：“吴牛望见月则喘；使之苦於日，见月怖，喘矣！”后遂喻因疑似而惧怕。刘义庆《世说新语·言语》：“满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疎，奋有难色。帝笑之，奋答曰：‘臣犹吴牛见月而喘。’”亦形容酷热难当。
马迁：司马迁。
适兴：犹遣兴。
子猷：王子猷。王徽之，字子猷，琅邪临沂(今山东临沂)人。王羲之第五子。性卓荦不羁，好清谈，初为桓温参军，蓬首散带，不理府事，后仕至黄门侍郎，弃官东归会稽。未及，以弟献之卒，悲伤过度，促使背疾溃裂，月余后亦卒。
泛棹：泛舟。
《世说新语•王子猷》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴?”
王粲：字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。避董卓之乱，离开长安远赴荆州依附刘表。其间作《登楼赋》。
王维《扶南曲歌词》：“朝日照绮窗，佳人坐临镜。散黛恨犹轻，插钗嫌未正。”
缠头：古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称“缠头”。后来又作为赠送*女妓**财物的通称。杜牧《赠妓》：“笑时花近眼，舞罢锦缠头。”
策马：驱马使行。
绮阁：绮丽的楼阁。
杨：落叶乔木，杨柳科杨属植物的泛称。朱骏声《说文通训定声》：“杨与柳别。杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧。”
柳：柳属的一种落叶乔木或灌木，枝细长下垂，叶狭长，其中多种有重要经济用途，如作木材，编篮用柳条，或树皮用于鞣皮，其中少数(如白柳和垂柳)为观赏遮荫树木。
荻：多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。
芦：芦苇，多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”。
金络：即金络头。金饰的马笼头。
木兰：香木名。又名杜兰、林兰。皮似桂而香，状如楠树。李时珍《本草纲目•木一•木兰》：“木兰枝叶俱疏，其花内白外紫，亦有四季开者，深山生者尤大，可以为舟。”
耜（音四）：古代农具名,耒耜的主要部件,似锹。耒下端铲土的部分,装在犁上,用以翻土。
垂钩：犹垂钓。
云霄：天际，高空。
雕鹗：雕与鹗。猛禽。宋玉《高唐赋》：“虎豹豺兕，失气恐喙；雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜。”亦喻才望超群者。亦喻奸佞。
横秋：弥漫、充塞或横越秋日的天空。
庵（音安）：小庙。
艇：轻便的小船。
豮豕：去势的小猪。去势：即割势。古宫刑，割去男性的生殖器。《尚书·吕刑》“宫辟疑赦”孔传：“男子割势，妇人幽闭。”孔颖达疏：“男子之阴名为势，割去其势与椓去其阴事亦同也。”《周易•大畜》：“六五，豮豕之牙，吉。”焦赣《易林•颐之遯》：“豮豕童牛，童伤不来。”豮（音坟）：阉割过的猪。豕（音屎）：猪。
童牛：无角之牛；小牛。《周易·大畜》：“童牛之牿。”陆德明释文：“童牛，无角牛也。”
王郎帽： 东晋晋穆帝时，王濛有风流美誉,入市购帽,妪因其貌美,赠以新帽。王濛，太原晋阳(今山西太原)人。东晋名士、外戚。深得辅政的会稽王司马昱倚重,官至司徒左长史。《晋书•外戚传·王濛传》:“王濛字仲祖,哀靖皇后父也。…美姿容,尝览镜自照,称其父字曰:‘王文开生如此儿邪!’居贫,帽败,自入市买之,妪悦其貌,遗以新帽,时人以为达。”
苏子：此指苏秦。《战国策•秦策一》：“说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽。资用乏绝，去秦而归。”
羲皇：即伏羲氏 ，我国古籍中记载的最早的王之一，发明创造了八卦，成了中国古文字的发端。
阐微：阐明深奥的道理。
有人说河里出了怪物。伏羲来河边，见那怪物说龙不像龙，说马不像马，在水面上走来走去，然后来到伏羲面前，一动不动。伏羲看见怪物背上长有花纹：一六居下，二七居上，三八居左，四九居右，五十居中。伏羲据此画出八卦。
洛：洛河。
禹王：大禹。
畴：《九畴》。相传为夏禹治天下的九类 *法大**，箕子传之于周武王，以之治理民众。《尚书·洪范》：“天乃锡禹洪范九畴，彝伦攸叙”，即：一，五行;二，五事;三，八政;四，五纪;五，皇极;六，三德;七，稽疑;八，庶征：九，五福、六极。
儒家关于《尚书·洪范》“九畴”创作过程的传说。《尚书·洪范》：“天乃锡禹 洪范九畴，彝伦攸叙。”孔传：“天与禹，洛出书。神龟负文而出，列於背，有数至於九。禹遂因而第之以成九类常道。”《周易·系辞上》：“河出图，洛 出书，圣人则之。”河，黄河。 洛，洛水 。据汉儒孔安国、刘歆等解说：伏羲时有龙马出于黄河，马背有旋毛如星点，称作龙图。伏羲取法以画八卦生蓍法。夏禹治水时有神龟出于洛水，背上有裂纹，纹如文字，禹取法而作《尚书·洪范》“九畴”。见《尚书·顾命》、《洪范》之孔 传、《汉书·五行志上》。古代认为出现“河图洛书”是帝王圣者受命之祥瑞。
《笠翁对韵》十一尤：
荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女，野马对沙鸥。茶解渴，酒消愁。白眼对苍头。马迁修史记，孔子作春秋。莘野耕夫闲举耜，渭滨渔父晚垂钩。龙马游河，羲帝因图而画卦；神龟出洛，禹王取法以明畴。
冠对履，舄对裘。院小对庭幽。面墙对膝地，错智对良筹。孤嶂耸，大江流。芳泽对园丘。花潭来越唱，柳屿起吴讴。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子听琴，荒径入林山寂寂；谪仙捉月，洪涛接岸水悠悠。
鱼对鸟，鹡对鸠。翠馆对红楼。七贤对三友，爱日对悲秋。虎类狗，蚁如牛。列辟对诸侯。陈唱临春乐，隋歌清夜游。空中事业麒麟阁，地下文章鹦鹉洲。旷野平原，猎士马蹄轻似箭；斜风细雨，牧童牛背稳如舟。
【注】缱绻（音遣犬）：纠缠萦绕；固结不解。《诗经·大雅·民劳》：“无纵诡随，以谨缱绻。”马瑞辰通释：“缱绻即紧絭之别体。”高亨注：“缱绻，固结不解之意。”引申为不离散。《左传·昭公二十五年》：“缱绻从公，无通外内。”杜预注：“缱绻，不离散也。”潘岳《为贾谧作赠陆机》：“昔余与子，缱绻东朝。”亦指缠绵，形容感情深厚。亦引申为结交。亦特指男女恋情。
绸缪（音仇谋）：紧密缠缚貌。 《诗经·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”毛传：“绸缪，犹缠绵也。”孔颖达疏：“毛以为绸缪犹缠绵束薪之貌，言薪在田野之中，必缠绵束之，乃得成为家用。”引申为纠缠。亦指连绵不断。 亦指情意殷切。亦形容缠绵不解的男女恋情。亦繁密貌。
吴娃：吴地美女。枚乘《七发》：“使 先施、征舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”李善注：“皆美女也。”
苍头：指以青巾裹头的*队军**。《战国策·魏策一》：“今窃闻大王之卒，*力武**二十余万，苍头二千万。”《史记·项羽本纪》：“少年欲立婴便为王，异军苍头特起。”裴骃集解引应劭曰：“苍头特起，言与众异也。苍头，谓士卒皁巾，若赤眉、青领，以相别也。”亦言头发斑白，指年老的人。亦指奴仆。
莘野：《孟子·万章上》：“伊尹耕于有莘之野。”赵岐注：“有莘，国名。伊尹初隐之时，耕于有莘之国。”后以“莘野”指隐居之所。曾巩《寄致仕欧阳少师》：“耕稼归莘野，畋渔返渭滨。”
《韩非子·喻老》：“文王举太公于渭滨者，贵之也。”后因以“渭滨”指太公望 吕尚。
舄（音细）：重木底鞋，古时最尊贵的鞋,多为帝王大臣穿。《广雅》：“舄，履也。”亦泛指鞋。
膝地：两膝着地。
错智：错，晁错。亦指错误。
良筹：良策。良，亦指张良。
孤嶂：孤立的高山。
芳泽：古代妇女润发用的香油。《列子·周穆王》：“施芳泽，正蛾眉。”曹植《洛神赋》：“芳泽无加，铅华弗御。”亦指女子仪容。
越：越地。讴：民歌。
蛩（音穷）：蝗虫的别名。古书上亦指蟋蟀。
钟子：钟子期。
谪仙：称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。如汉朝东方朔、唐朝李白、宋朝苏轼等都曾被称誉为谪仙。
鹡（音急）：鹡鸰，鸟类的一属，最常见的一种身体小，住在水边，捕食小虫。
翠馆：犹*楼青**，*院妓**。亦指佳人的住处。
红楼：红色的楼。泛指华美的楼房。亦指富贵人家女子的住房。亦犹*楼青**，*女妓**所居。
七贤：竹林七贤。
爱日：珍惜时日。《吕氏春秋·上农》：“敬时爱日，至老不休。”此处“爱”为动词。亦可作名词解。扬雄 《法言·孝至》：“事父母自知不足者，其舜乎！不可得而久者，事亲之谓也，孝子爱日。”李轨注：“无须臾懈於心。”后以指儿子供养父母的时日。《论语·里仁》：“父母之年不可不知也。”朱熹集注：“常知父母之年，则既喜其寿，又惧其衰，而於爱日之诚，自有不能已者。”《左传·文公七年》：“赵衰，冬日之日也。”杜预 注：“冬日可爱。”后因称冬日为爱日。亦常比喻恩德。
列辟：指诸侯，历代君主。《逸周书·武穆解》：“咸康于民，卿格维时，监于列辟。”卢文弨注：“列辟，周上世之贤君也。”司马相如《封禅文》：“历选列辟，以迄于秦。”亦指公卿诸官。王维 《京兆尹张公德政碑》：“天子犹日省三揖列辟，日听万方舆颂。”赵殿成笺注：“班固《典引》：‘德臣列辟，功君百王。’ 李周翰注：‘列辟，百官也。’”
陈：南朝陈。此处指代陈后主陈叔宝。
隋：隋朝。此处指代隋炀帝杨广。
清夜：清静的夜晚。司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”
麒麟阁：汉代阁名。在未央宫中。 汉宣帝 时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。封建时代多以画像于“麒麟阁”表示卓越功勋和最高的荣誉。《三辅黄图·阁》：“麒麟阁，萧何造，以藏秘书，处贤才也。”《汉书·苏武传》：“甘露 三年，单于始入朝。上思股肱之美，乃图画其人于麒麟阁。”颜师古注引张晏曰：“武帝获麒麟时作此阁，图画其像於阁，遂以为名。”亦省称“ 麒阁 ”、“ 麒麟”。
鹦鹉洲：原在武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时，即席挥笔写就一篇“锵锵戛金玉，句句欲飞鸣”的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害，亦葬于洲上。此洲在明末逐渐沉没。现在汉阳拦江堤外的鹦鹉洲，系清乾隆年间新淤的一洲，曾名“补课洲”，嘉庆间将补课洲改名鹦鹉洲，并于光绪二十六年重修了祢衡墓。