大家好，这里是爱看剧学英语的大卓看片，欢迎大家关注评论收藏，一起学习一起进步！
陷入爱情当中是什么样的呢？一见到他就脸红？一秒变好人？还是会变得口是心非？麦克斯就是这么一个人呢，陷入与酒保的暧昧感情之中：
Well, your face gets red when you see him,and you suddenly act like nice person. 你见到他就脸红而且一秒钟变好人
If that’s not love, I don’t know what is. 如果这都不算爱那什么才算啊
Methinks the lady doth protest too much. 越解释越让人觉得你口是心非
最后一句话的原句出自莎土比亚的《哈姆雷特》中的 "The lady doth protest too much, methinks"
虽然不是第一次但恋爱，但还是觉得不好意思的麦克斯马上转移话题：
Listen, renaissance fair ,why don’t you be a good wench and clean up your counter?
听好了，文艺复兴女。你何不当个好姑娘把柜台打扫干净呢
renaissance文艺复兴
counter柜台
酒保穿过麦克斯家后院的一层高墙来见麦克斯，令卡洛琳觉得很浪漫：
This is so romantic. 太浪漫了
Jumping over the back wall to drop down and see you in the middle of the night? 跳过后院的墙，只为了在半夜见你一面
It’s very Romeo and Juliet. 就像罗密欧与茱丽叶
爱情令人盲目，大家猜一猜麦克斯这一次是否遇到了真命天子呢？下一章我们继续看~
这里是爱看剧学英语的大卓看片，欢迎大伙留言评论关注！一起讨论交流学习！我们明天见
