雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。
心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。
凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。
欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。
及少康之未家兮，留有虞之二姚。
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
解析：
雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧。
（鸩鸟鸣叫着飞走了，我厌恶他轻佻奸诈）
心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。
（心里犹豫彷徨，想要自己去又感觉不合适）
凤皇既受诒兮，恐高辛之先我。
（高辛，传说中的媒人。凤凰已经接受了我的聘礼，又恐怕高辛抢在我的前面）
欲远集而无所止兮，聊浮游以逍遥。
（想去远方又没有固定住所，只好四处漂泊自由自在）
及少康之未家兮，留有虞之二姚。
（少康，夏代中兴之主，曾*亡流**虞国，娶了国君的两个女儿。趁着少康还未成家，虞国国君的两个女儿还待字闺中）
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
（导言，撮合之言。媒人笨拙不善说辞，恐怕撮合之言不能成功）
世溷浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
（世间混浊嫉妒贤能，摈弃美德崇尚作恶）
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
（寤，醒悟。闺中美女离我这么遥远，君王又始终不能醒悟）
怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
（怀着我的忠贞之情而不能说，我又怎么能这样隐忍而终老一生）
索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
（琼茅，占卜用的茅草；筳篿，占卜用的竹片；灵氛，古代占卜的人。我找来琼茅和筳篿，让灵氛为我占卜）
