Peter偷偷告诉毛毛:
Someone is calling you names!
毛毛一脸茫然地说:
谁?谁在叫我名字?叫我干嘛?
额.......毛毛啊
call you names可不是“叫你名字”!
别被人骂了还不知道!

NO.1
call you names什么意思?
《指环王》中有一句经典台词:
↓
Call him names, run him down all the time.
辱骂他,一直诋毁他。

(图片源于网络~)
所以
call someone names
=辱骂别人,给别人起外号
(那种难听,带人身攻击的~)
call you names
=骂你;给你起难听的外号
names表示:【各种难听的外号】
每个人就一个name
都叫你names了,肯定是给你起外号了~
例句:
Why does Alina always call you names?
Alina为什么总骂你?
I don't even know her. Why does she call me names?
我认都不认识她, 为什么她会骂我呢?
值得注意的是:
①someone要用宾格形式
比如
call me names ☑ call my names ☒
call her names ☑ call she names ☒
②name必须是复数~
PS:call your name=叫你的名字
比如
Do you hear someone calling your name?
你听见有人叫你名字了吗?
你康康
光知道name表示“名字”
恐怕老外说的许多话你都听不懂
比如
NO.2
You name it什么意思?
↓
I can do anything that you think of
=只要你能想到的,我都能做
=你尽管说
(只有你想不到的,没有我做不到的)
霸道总裁既视感~
name 表示:说出......名字
比如,国外有的商场就会说
You name it,we sell it.
只要你叫得出名字的,我们都卖。
男票卖吗?请给我来一个
例句:
You name it! I'll do anything for you.
你尽管说,我啥事都能为你做~
NO.3
name the day有大事
中文里
我们喜欢这么问要结婚的人:
定日子了吗?婚期定了吗?
其实英文也一样
↓
name the day
=确定婚期
比如:
Have you named the day yet?
婚期确定了吗?
Nope, we're trying to find a good day.
没呢,我们正在找个好日子~
学英文光看不练, 哪行?
身边没有外国人,怎么办?
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡