有趣的汉字之“达”101|挑兮达兮,在城阙兮

#头条创作挑战赛#

达,《说文》解释为“行不相遇也”,意思为“行路不相遇”。

有趣的汉字之“达”101|挑兮达兮,在城阙兮

达——说文小篆

字源

首先来看甲骨文。关于其甲骨文,我个人感觉目前的资料也没有说得很明确,有学者认为没有甲骨文,首见于金文,我也确实在手头资料中没有找到;而有的资料提供甲骨文字形如下。《说文》指出,“迭”是“达”的或体,即“达又是迭字”,所以也有学者认为“达”的甲骨文与“迭”相同。

有趣的汉字之“达”101|挑兮达兮,在城阙兮

达——甲骨文

金文和小篆字形相似,左边是“走之旁”(详见《有趣的汉字之“随”81》),右边较为复杂。

有趣的汉字之“达”101|挑兮达兮,在城阙兮

达——金文

关于“羊”的叫法

小篆将右边的上半部分写为“大”,隶变后成为“土”字,下面为“羊”,在汉代时又省去一横,结果就成了“幸”,字形成为“逹”,为“达”的讹字,楷书写为“達”。

再来看一下本来的“羍”(dá)字,意思是小羊羔。古人是非常讲究的,对不同时间的羊叫法也不一样:

羍:“小羊也”,段玉裁注为:羊子初生名達(羍的假借字),小名羔;

羜(zhù):“五月生羔也”,指出生五个月的羊羔;

(wù):“六月生羔也”,指出生六个月的羊羔。

挑兮达兮

关于其字源,既然没有特别一致的意见,就先不纠结,但“道路通畅”这个字意我们是一直在使用的,比如四通八达,通和达都是畅通无阻的意思。

关于字意,《说文》引用《诗经》中的“挑(táo)兮达()兮”来解释,这句出自《诗经▪郑风▪子衿》。“青青子衿,悠悠我心”,大家应该都熟悉,而整首诗读起来更加优美,描绘了女子焦灼地等待情人的画面。

有趣的汉字之“达”101|挑兮达兮,在城阙兮

诗经▪郑风▪子衿

参考:

1.走之旁:有趣的汉字之“随”81|啥?双人旁和人、耳朵旁和耳朵都没关系?