【原文】
秦攻赵于长平，大破之，引兵而归。因使人索六城于赵而讲。赵计未定。楼缓新从秦来，赵王与楼缓计之曰:“与秦城何如?不与何如?”楼缓辞让曰:“此非臣之所能知也。”王曰:“虽然，试言公之私。”楼缓曰:“王亦闻夫公甫文伯母乎?公甫文伯官于鲁，病死，妇人为之自杀于房中者二八人。其母闻之，不肯哭也。相室曰:‘焉有子死而不哭者乎?’其母曰:‘孔子，贤人也，逐于鲁，是人不随。今死而妇人为死者十六人，若是者，其于长者薄，而于妇人厚?’故从母言之，之为贤母也;从妇言之，必不免为妒妇也。故其言一也，言者异，则人心变矣。今臣新从秦来，而言勿与，则非计也;言与之，则恐王以臣之为秦也。故不敢对。使臣得为王计之，不如予之。”王曰:“诺。”
【译文】
秦军在长平进攻赵军，大败了赵军，便引兵返回秦国。随后派人到赵国去，要求割让六个城邑，才与赵国讲和。赵国还没有决策，楼缓刚从秦国来，赵王与楼缓商量，说:“给秦割城，还是不割，哪个有利呢?”楼缓推辞说:“这可不是处在我这种地位的人所能了解的。”赵王说:“即使这样，也请您谈谈个人的想法吧。”楼缓说:“大王可曾听说过鲁大夫公甫文伯的母亲吗?公甫文伯在鲁国做官，病死了，他房中有十六个妇人为他自杀，他母亲听说后，不肯哭。管家说:‘哪有自己的儿子死了不哭的呢?’他母亲说:‘孔子是贤人，在鲁国被逐，可是公甫文伯不跟随孔子去。现在他死了，他房中有十六个妇人为他自杀。像这样，他是对待长者情薄，却对待妇人情重。’这话既是出于母亲之口，她乃是一位贤良的母亲;要是出于妇人之口，一定难免被人称为忌妒的女人。由此看来，同样一句话，因为说话的人不同，表现出的思想感情也不同。我现在刚从秦国来，如果说‘不割’，则不应该这样考虑;如果说‘割’，又怕您认为我在替秦国讲话，所以，我不敢回答。如果要我为大王考虑，不如割城给秦国。”赵王说:“好吧!”
【原文】
虞卿闻之，入见王，王以楼缓言告之。虞卿曰:“此饰说也。”秦既解邯郸之围，而赵王入朝使赵郝约事于秦，割六县而讲。王曰:“何谓也?”虞卿曰:“秦之攻赵也，倦而归乎?王以其力尚能进，爱王而不攻乎?”王曰:“秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。”虞卿曰:“秦以其力攻其所不能攻，倦而归。王又以其力之所不能攻以资之，是助秦自攻也。来年秦复攻王，王无以救矣。”
王又以虞卿之言告楼缓。楼缓曰:“虞卿能尽知秦力之所至乎?诚不知秦力之所不至，此弹丸之地，犹不予也，令秦来年复攻王，得无割其内而媾乎?”王曰:“诚听子割矣，子能必来年秦之不复攻我乎?”楼缓对曰:“此非臣之所敢任也。昔者三晋之交于秦，相善也，今秦释韩、魏而独攻王，王之所以事秦必不如韩、魏也。今臣为足下解负亲之攻，启关通币，齐交韩、魏。至来年而王独不取于秦，王之所以事秦者，必在韩、魏之后也。此非臣之所敢任也。”
【译文】
虞卿听说后，就去见赵王，赵王把楼缓的话告诉了虞卿。虞卿说:“这不过是花言巧语而已。”秦国解除了邯郸的包围之后，而赵王却准备到秦国拜访秦王，就派赵郝到秦国去订约结交，割出六个县而讲和。赵王说:“为什么?”虞卿说:“秦国进攻您国是因为打疲了才撤回呢，还是有余力进攻，只因为怜惜您才不进攻呢?”赵王说:“秦国进攻我国，不遗余力，他一定是因为打得疲倦才撤回去的。”虞卿说:“秦国极力进攻赵国，而又一无所得，打疲倦了才撤回，可大王又把秦国力不能得的城邑送给它，这简直是在帮助秦国来攻打自己。明年，秦国再进攻大王，您就会无法挽救了。”
赵王又把虞卿的这番话告诉了楼缓，楼缓说:“虞卿能够完全了解秦军具有的战斗力吗?确知秦军力量不够，这么大的弹丸之地如果还不给，假使秦军明年再来进攻，您割的地岂不是不止六城，才能与秦国讲和吗?”赵王说:“果真听从您的意见割让六城，您能保证明年秦军不再来进攻吗?”楼缓答道:“这不是我所敢保证的。从前，韩、赵、魏三国与秦国邦交友好，如今秦国不攻韩、魏，独攻大王，看来您孝敬秦国必定不如韩、魏好。过去赵曾亲秦，而今秦却负赵，向您进攻，我为您做些调解，以打开关塞，疏通滞阻，好使赵、秦邦交处于韩、魏与秦那样的状况。到了明年，大王还不能与秦友好，那肯定是您孝敬秦国落在韩、魏后面了。这些事也不是我所敢承担的。”
【原文】
王以楼缓之言告。虞卿曰:“楼缓言，不媾，来年秦复攻，王得无更割其内而媾。今媾，楼缓又不能必秦之不复攻也，虽割何益?来年复攻，又割其力之所不能取而媾也，此自尽之术也，不如无媾。秦虽善攻，不能取六城;赵虽不能守，亦不至失六城。秦倦而归，兵必罢。我以五城收天下以攻罢秦，是我失之于天下，而取偿于秦也，吾国尚利，孰与坐而割地，自弱以强秦?今楼缓曰‘秦善韩、魏而攻赵者，必王之事秦不如韩、魏也’，是使王岁以六城事秦也，即坐而地尽矣。来年秦复求割地，王将予之乎?不与，则是弃前功而挑秦祸也;与之，则无地而给之。语曰:‘强者善攻，而弱者不能自守。’今坐而听秦，秦兵不敝而多得地，是强秦而弱赵也。以益愈强之秦，而割愈弱之赵，其计固不止矣。且秦虎狼之国也，无礼义之心。其求无已，而王之地有尽。以有尽之地给无已之求，其势必无赵矣。故曰:此饰说也。王必勿予。”王曰:“诺。”
【译文】
赵王把楼缓的话告诉给虞卿。虞卿说:“楼缓说,不和秦国讲和，明年秦军再来进攻，大王要割让更多的城邑，才能同秦国讲和。现在同秦国讲和，楼缓又不能保证秦军不再来进攻，这样，即使赵国给秦割让六城，又有何益呢?明年秦军再来进攻，若又割给他力不能得的城邑，和他讲和，这样做简直是自取灭亡，还不如不同秦国讲和。秦国虽然善攻，但也不可能夺得六城。赵国虽然不能守，但也不致失去六城。秦军攻倦而归，必会休兵。我们再拿出五城去联合诸侯，进攻疲困的秦军，这样，我们在诸侯那里失去的，就可从秦国得到补偿。我们还是有利。这同坐等割地削弱自己、增强秦国，哪个好些呢?现在楼缓说:‘秦国对韩、魏友好，却进攻赵国，一定是大王孝敬秦国不如韩、魏好’，这简直是要大王每年拿出六城去讨好秦国，依此说来，赵地眼看就会丧失殆尽了。明年秦军再要求割地，大王准备给他吗?若不给，那么前功尽弃，又招来秦兵的战祸;给他，就没地可给了。常言说:‘强者善攻，弱者不能自守’。现在坐等受命于秦，秦军不劳攻战就可多得土地，这简直是在增强秦国、削弱赵国自己，去增强更加强大的秦国、削弱更加疲弱的赵国。采取这种计策，结局就会没完没了，况且，秦国是个虎狼般贪戾的国家。无礼义之心。它的要求没有穷尽，而您的土地有限。以有限的土地，去满足无穷无尽的要求，赵国势必只有灭亡了。所以说，楼缓这些话是花言巧语。您一定不要割地。”赵王说:“行。”
【原文】
楼缓闻之，入见于王，王又以虞卿言告之。楼缓曰:“不然。虞卿得其一，未知其二也。夫秦、赵构难而天下皆说，何也?曰:‘我将因强而乘弱。’今赵兵困于秦，天下之贺战者，则必尽在于秦矣。故不若亟割地求和，以疑天下慰秦心。不然，天下将因秦之怒，乘赵之敝而瓜分之，赵且亡，何秦之图?王以此断之，勿复计也。”
虞卿闻之，又入见王曰:“危矣!楼子之为秦也!夫赵兵困于秦，又割地求和，是愈疑天下而何慰秦心哉?是不亦大示天下弱乎?且臣曰勿予者，非固勿予而已也。秦索六城于王，王以五城赂齐。齐，秦之深雠也，得王五城，并力而西击秦也，齐之听王，不待辞之毕也。是王失于齐而取偿于秦，一举结三国之亲，而与秦易道也。”赵王曰:“善!”因发虞卿东见齐王，与之谋秦。
虞卿未反，秦之使者已在赵矣。楼缓闻之，逃去。
【译文】
楼缓得知虞卿的话后，又去拜见赵王，赵王又把虞卿的话告诉他，楼缓说:“不对。虞卿只知其一，不知其二。秦、赵交战，诸侯都高兴，这是为什么?回答是:‘我们要借助强者去战胜弱者。’现在赵军被秦军所困，诸侯中庆贺胜利的人，必定都在秦国。所以，您不如赶快割地求和，以迷惑诸侯，安定秦国。否则，诸侯们将借助秦国的强大，对赵国趁火打劫，来瓜分赵国。赵国就快灭亡了，哪里还能对付秦国呢?大王就这样决定吧，不要再考虑了。”
虞卿听说后，又去拜见赵王，说:“楼缓完全是在为秦国打算，这太危险了。赵军已被秦军所困，还要割地言和，这只会使诸侯更加迷惑，怎能定安秦国呢?这不也在诸侯面前公开暴露自己软弱吗?而且我说不割，不是简单的不割。秦国向大王索取六城，大王把五城送给齐国。齐国是秦国的大敌，得了您的五城，不等把话说完，定会与您联合攻秦，听命于您。大王在齐国失去的，就能从秦国得到补偿。这样，您一举而与齐、魏、韩三国结成友好联盟，从而改变了以前跟秦国的地位和形势。”赵王说:“很好。”于是派虞卿去拜见齐王，与他策划，共同谋秦。
虞卿还没有从齐国返回，秦国使者已到赵国。楼缓听说后，便从赵国逃跑了。