必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。
中文中很多表达我们经常挂在嘴边,也总能听到,但其实却是错的!别不信!我们一起来看看!
1、这个用英语怎么说?
How to say it in English ? ✘
How do you say it in English? ✔
这个说法真的是非常典型的Chinglish! 错误的原因是句子成分残缺,缺乏主语

2、我英语不好
My English is poor.✘
I am not good at English. ✔
这个说法同样是Chinglish!因为外国人的眼中,用poor形容自己的水平,是一种极度自卑的
体现。

3、我想我不行
I think I can’t.✘
I don’t think I can.✔
中文说“我想我不行”,会把否定放在后面,但英文中会把否定提前,变成“我不认为我行”。

1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频;原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!