蔷薇、月季与玫瑰
这三个名字是最令人头痛的,因为它们都有狭义和广义两种概念。
先说狭义:蔷薇一般指野蔷薇(Rosa multiflora),英语称Baby Rose,包括野蔷薇原变种及各个变种,如粉团蔷薇、七姊妹、白玉堂等。

↑ 七姊妹Seven Sisters
月季则指月季(Rosa chinensis,英语称China rose)以及香水月季(Rosa×odorata)。通常认为香水月季是月季(Rosa chinensis)与大花香水月季(Rosa gigantea)的杂交种,英语称Tea rose。但实际上现在流传的月季绝大多数都是混血,历史上中国的月季传入欧洲后,育种师将月季与世界各地的蔷薇杂交,得到种类繁多的现代月季,而中国古代培育的月季大多已经失传。
最早传入欧洲的几种月季:

↑ 月月红Slater\\\\’s Crimson China

↑ 月月粉Parsons\\\\’ Pink China

↑ 淡黄香水月季Park\\\\’s Yellow Tea-Scented China
玫瑰指玫瑰(Rosa rugosa),英语称Japanese rose,传统的玫瑰茶、玫瑰露、玫瑰膏等就是用这种花制成的。切花所说的玫瑰其实是现代月季中的香水月季杂交系(Hybrid Tea),真正的玫瑰不适宜作切花。

↑ 玫瑰Rosa rugosa

↑ 重瓣白玫瑰Rosa rugosa f. albo-plena
再说广义:三者都可以指所有蔷薇属植物,但习惯上蔷薇指花小而有攀缘性的,月季指花大且四季常开的,玫瑰指能够食用的。