《玉天仙》首演韩国戏剧节,为“玉天仙”说几句公道话

中国有一句俗话,*绑捆**成不了夫妻。然而,有一对夫妻,被*绑捆**了2000年。至今,在很多人眼中,妻子崔氏就是嫌贫爱富的代表。但有出剧,却想为这个被口水淹了几千年的女人,说上几句公道话。

7月13日,由浙江鸿艺影视文化有限公司以及安庆市黄梅戏艺术剧院共同出品,余青峰编剧、江瑶导演、夏圆圆和黄新德主演的黄梅戏《玉天仙•魂断烂柯山》,在首尔进行演出。

7月14日,《玉天仙》在驻韩中国文化艺术中心献演。

《玉天仙》首演韩国戏剧节,为“玉天仙”说几句公道话

《玉天仙》的灵感来源于昆曲《烂柯山》,讲的,是大家都很熟悉的朱买臣和崔氏的故事。

这是一个西汉的家庭伦理剧——老公朱买臣数次考试不中,老婆崔氏嫌弃他,觉得没法和这个书呆子过下去了。两人离婚,崔氏跟卖屠夫阿旺结婚了。结果,前夫高中状元,荣归故里,不仅原谅了前妻崔氏,还将她和现任老公安顿在府中。

成语“马前泼水”、“覆水难收”,就是说老朱和崔氏的故事。

《玉天仙》首演韩国戏剧节,为“玉天仙”说几句公道话

这也是《玉天仙》首次对外公演,并获得最佳国际剧目奖。

《玉天仙》能接到韩国戏剧节的邀约,除了黄梅戏本身的魅力,还离不开出品方浙江鸿艺影视文化有限公司的努力。朴淳显和出品人、浙江鸿艺影视文化公司总经理张辉因为中韩文化交流而结识,已经是二十多年的老友了。

韩国戏剧协会理事长郑大经,原大邱音乐剧节委员长、韩国文联理事、韩国戏剧节国际交流委员长朴淳显此前特意去安庆看了《玉天仙》的联排。

朴淳显看了20多年中国戏剧,他说,中国有很多华丽的大制作,服装华丽,造型华丽,但是很多戏没有专注故事本身。“《玉天仙》的服装和舞台,都很简约,但是故事很华丽,编剧和导演在故事中用了现代的手段,赋予了现代的意义。从这一点说,《玉天仙》虽然讲了2000年前的故事,表演形式也很传统,但是内核是和国际接轨的。”

鸿艺文化之前也曾邀请韩国的一部中国元素的音乐剧《图兰朵》来杭演出,也曾带音乐剧《断桥》受邀到韩国,并获得大邱音乐剧节的最佳国外剧目奖。微电影《浮夸》在韩国的大钟电影节上获得微电影部分的最佳剧目奖。

《玉天仙》首演韩国戏剧节,为“玉天仙”说几句公道话

出品人、浙江鸿艺影视文化公司总经理张辉,之前也制作过一些戏剧,也承接过一些戏剧演出,但是真正的制作传统的戏曲,是第一次,“我们是一家浙江出口文化的企业,做演出做了几十年了。这么好的团队,我非常有信心,可以走出去,把更多优秀作品发扬下去。”

张辉说,韩国回来之后,演出行程已经在规划中。“戏曲的推广,还是要突破固有的传统观念,要演给别人看,让别人喜欢看,把戏曲融入到所有人的生活中。”