
▲图为林子江在他位于墨尔本本Footscray 的中药店。(《时代报》)
【澳洲网高嘉文3月25日编译报道】中医药在中国控制和治疗新冠肺炎疫情中发挥了积极作用,中国90%的新型冠状病毒患者接受中药治疗并印证有效。自新型冠状病毒在澳洲境内快速蔓延以来,澳人对中药的需求量激增,许多中药店出现药品短缺现象。据悉,金花清感颗粒、连花清瘟胶囊(颗粒)和清肺排毒汤被中国官方证实在治疗新冠肺炎中发挥很好的作用,与此同时,中国中药专家也特意按照澳洲当地的情况,更新了中医治疗新冠肺炎的配方,以适应澳洲的法律法规,助力澳洲抗击新冠病毒。
中药改善免疫系统 澳洲药店出现“抢药潮”
中国科技部数据,截至今年2月底,中国90%以上的新型冠状病毒患者在接受主流抗病毒药物治疗的同时,还接受了中药治疗并印证有效。“这对中国治疗新冠肺炎很有帮助。”中药商店NatureWise的老板、澳洲中药协会主席林子江(Lin Tzi Chiang,音译)博士称,在他的NatureWise中药店,治疗流感病症状和增强免疫系统的草药配方订单在过去两周几乎增加了一倍。
《时代报》报道,据悉,中医的历史可以追溯到3500多年前,去年得到了世界卫生组织(WHO)的正式承认。自从新冠肺炎疫情暴发以来,澳人对中药的需求量激增。许多澳洲华裔正在购买大量中药,导致中药店出现药品短缺。据了解,主流抗病毒药物被用来缓解新冠肺炎患者发烧等症状,在中国,医生采取了更全面的做法,通过中药改善患者整体的身体健康和免疫力。
林子江表示,在墨尔本,一些中药,包括广受欢迎的金银花(honeysuckle)和柴胡(Thorowax root)已经售罄,因此,他在Footscray和Springvale的销售点将一些药品的销售限制在每人3份。其它几家中药店也表示,它们正面临药品短缺。许多华裔澳人看到中国政府宣称中药和针灸治疗在遏制新型冠状病毒暴发方面取得了成功,刺激了从墨尔本到纽约的广大海外华人的需求。据报道,用于新冠状病毒患者的主流抗病毒药物被用来缓解发烧等症状,在中国,使用中药治疗的医生采取了一种更全面的方法,他们称,使用传统药物可以改善整体的身体健康和免疫力。
对此,澳洲医学协会维州分会前主席,备受尊敬的医生海克尔沃(Mukesh Haikerwal)表示,虽然没有证据表明中药是治疗新型冠状病毒的有效方法,但不应低估中药的疗效。
清瘟解毒、宣肺泄热 这几味药证实有效
中药在这次控制和治疗新冠肺炎疫情中发挥了积极的作用。在澳洲疫情蔓延之际,在澳华人和澳人可以使用哪几种中药来治疗和预防呢?经过筛选研究,金花清感颗粒(Jinhua Qinggan Granule)、连花清瘟胶囊(颗粒)(Lianhua Qingwen Capsule/Granule)、清肺排毒汤(Lung Cleansing and Detoxifying Decoction)等被证实有效。
综合北京《中国日报》、中国中央广播电视总台报道,根据中国国家卫生健康委网站发布《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》,金花清感颗粒、连花清瘟胶囊(颗粒)和清肺排毒汤被证实在治疗新冠肺炎中发挥很好的作用。据悉,金花清感颗粒的主要功效是疏风宣肺、清热解毒,在治疗轻症、普通型患者中具有确切疗效,可缩短退热时间,淋巴细胞、白细胞复常率提高,转重症率明显下降。
连花清瘟胶囊(颗粒)是治疗感冒、流感的常用中成药,主要功效是清瘟解毒、宣肺泄热,治疗轻型、普通型患者显示有疗效,尤其是发热、咳嗽、乏力消失时间快,能够减少轻型、普通型转重症的发生,促进核酸转阴。
清肺排毒汤的主要功效是宣肺透邪,清热化湿,健脾化饮。主要在改善发热,咳嗽,乏力等症状方面见效比较快而且明显,能有效促进重症患者肺部影像学改善。
与此同时,对于目前没有感染新型冠状病毒的在澳华人和澳人来说,一些中医界养生措施也可以预防病毒的入侵。
澳洲注册中医师于志超(Yu Zhichao,音译)建议称,充足的睡眠非常重要,力争在晚间10点半前入睡,保证午夜睡眠的质量,同时饮食上适宜荤蔬搭配,尤其注意蔬菜的摄入量。澳华中医学会前会长,郭福宁(Guo Funing,音译)医生和他的团队也设计了一个比较简单而实用的中药保健茶包,可以起 到增强自身抵抗力,作到防范于未然的效果。然而对于中药的使用,于志超提醒民众吃中药预防需具体问题具体分析,对症下药。因此,中药必须严格在中医师的指导下服用,不建议自行服用。
因时因地因人 中国中医专家开“澳洲药方”
为了更好地帮助在澳华人和澳人服用和了解中药在应对新型冠状病毒的方法和疗效,中国中央指导组专家张伯礼院士称,中国中医专家已经说明澳洲按照当地的情况,更新了中医治疗新冠肺炎的配方,以适应澳洲的法律法规。
综合北京《中国日报》、中国国家中医药管理局官网报道,张伯礼表示,已经为澳洲中医诊所提供了相应的药方,他说:“澳洲中医诊所迫切需要适应当地的中医处方,我已经提供了两张处方。我们已经把相关中成药的使用经验以及临床观察报告翻成英文,和他们分享。中医药是中国的,我们愿意分享我们的经验,帮他们一块来抗击疫情。中医药愿意为世界人民的健康福祉贡献自己的力量。”张伯礼还特别强调称,中医讲究“因时、因地、因人”,辨证论治。用中医药协助治疗包括澳洲在内的海外新冠肺炎患者时,要根据患者和所在国家具体情况调整治疗方案。
中国药业公司佛慈制药也称其中药产品已出口包括澳洲在内的28个国家和地区。
除了中药的使用外,随着中国新冠肺炎新确诊数量保持低水平,一些澳洲专家和很多澳洲华人小区的成员近日呼吁澳洲学习中国抗疫的成功经验。负责协调联合国应对全球流行病的国际传染病专家费希尔(Dale Fisher)表示,澳洲应听取世界卫生组织的建议,向中国等亚洲国家学习抗疫经验。
澳洲医学协会(AMA)西澳分会会长米勒(Andrew Miller)则称,在疫情全球暴发之际,至今只有中国在控制疫情和采取有力措施方面取得了成功。

(资料图)
链接
中药防治在海外广受欢迎 美国小店被“买空”
伴随中医药在武汉新冠肺炎防治作用再次全方位得到验证,中药在海外也受到广泛欢迎。
来自荷兰的林浩然介绍,从中国进口的750盒中药预防药剂已销售一空。他紧急追加的15150盒中药预防方于荷兰当地时间 3月16日凌晨1点抵达。10万盒价值148万元人民币的连花清瘟胶囊也已随中国援外防疫专家组到达意大利。
来自纽约的中药医师克莱顿·邵(Clayton Shao,音译)表示,自3月1日纽约宣布首例新冠肺炎确诊病例以来,市场对传统中药的需求激增。在纽约唐人街的另一家小店中,帕特里克·萧(Patrick Xiao,音译)称,18公斤中草药现在几天就卖光了。金银花和板蓝根冲剂最为畅销,目前货源紧张。旧金山的一家中药企业梅威(Mayway)表示,近期它们的订单增长数量异常,顾客务必按需下单。