我看见茉莉花开
阿米亥（以色列）
我在花园看见茉莉花开，香飘在秋风里，
枝斜在葛藤上。哦，多大的过失，多大的浪费，
多么惨痛的一个失败。我看见太阳浮上海面，
我看见上帝，多大的过失，多大的希冀！
我看见两只小鸟在飞机场
被囚禁在阁楼。绝望中它们莽撞地飞。
哦，多大的过失，多大的奋争，多么拼命的爱，
哦，一个没有出口的出路，一个圣灵 扑翅的异像！
而在高空，在这一切之上，一架飞机盘旋。我在努力，
它说，我在一次又一次的努力。努力，人们在控制塔
对它说。努力，努力，一次又一次的努力。
罗池 译
梦里花落知多少
虞城与淝城的间隔不远不近，两地的高铁与城际公交，基本上打通了许多人异地工作以及购置房产的心理障碍。前几年，两个城市各有人在彼此的地方，买房娶妻生子，朝九晚五的过起生活。
像虞城和淝城这种三线城市，街道房屋广场，几乎一模一样，只是两个城市的口音却有着明显的区别，一个偏软，一个偏硬，可是都土气的不得了。
卓艳原先的虞城*草烟**专卖局工作很轻松，像她这样光鲜明亮的女人，多少会有人怀疑其身后的男人。其实她出生在数百公里的乡下，与虞城扯不上半点关系。
十八岁不到的姑娘，在农村已经惹人嫌了。哥嫂谋划着用卓艳换一笔可观的彩礼，卓艳撅着嘴，配合哥嫂的情绪，耍着小性子，直到跑出家门的早晨，她一滴眼泪都没有，恶狠狠地瞧瞧父母留下的几间房屋，让收了彩礼的哥嫂去处理那个烂摊子。
方明生是在淝城到虞城的最早一班高铁上，与卓艳搭讪的，累了一夜的方明生，刚坐下不久就被自己的鼾声环绕，他梦见自己还在徐小红的床上折腾，就这样一脸口水懵懂醒来，睁眼撞见卓艳安静的面庞。
卓艳戴着耳机，莫名地撇着，有点熟悉旁边这个男人不管不顾的睡相，她闪过去世多年父亲的睡相，也是倒床就睡，男人嘛？如何都累。
后来卓艳在与方明生见过许多次后，还是不明白自己迷恋他什么？她的睡眠极差，屋里屋外的一丝丝动静，都可能使“数羊羊”重新开始，偶尔坠进梦中，她一直在奔跑，雾气弥漫，前路迢迢。
方明生来的次数很有规律，基本是上午十点多钟拎着菜开门进来，这时卓艳还在床上昨晚的梦魇中挣扎。方明生并不理会卓艳，就开始准备两人不久的午餐，因为卓艳是要喝红酒的，所以中西合璧的葱爆牛肉一定要有，牛肉是特意留好的牛里脊尖端的一块肉。
切牛肉讲究之外，需要拌上生粉、绍兴黄酒、白糖、生抽、白胡椒之类腌制少许。方明生最先做的这些，把准备就绪的材料拌匀放进透明钵子，直接搁置在冰箱里。他忽然感觉到今天用手抓着牛肉的滑嫩，与往常不太一样。
那次高铁上两人彼此加了微信之后，方明生带着卓艳参加了一个饭局。许多人都喜欢用饭局作为男女关系的试探，看样方明生不是第一次带着女人出席这种人物关系嘈杂的饭局，可能本来他也是可有可无，卓艳就毫无芥蒂的来了。
不知道什么原因，那次方明生喝醉了，幸好没有现场直播。他带着卓艳回到自己住的那间公寓，才不管不顾地吐了。后来什么情况，他记不清了，卓艳也喝了不少红酒，略有点紧张兴奋地跟他打岔，他听着自己的鼾声四起，迷糊中仍有一丝清晰地叹了口气，浪费了今晚多好的一朵鲜花，恋恋不舍地阖上了沉重的眼皮。
就在那次，卓艳有了不同以往的梦境，她划着小船，恍恍惚惚闯进一湾碧水，四周皆是荷叶，扑朔迷离，水波清幽，小船温柔地晃动，有只蜻蜓嗡嗡地飞来飞去，羽翅的颜色仿佛触手可得。醒来之后，她发现方明生的睡相，依旧似曾相识，自己的失眠在方明生的公寓痊愈了。
立秋后的早晨，凉意习习，卓艳心情很好地披着方明生的肥大衬衫，曦光隐隐在薄薄的窗帘，做好早餐，她穿着方明生的衣服把门轻轻带上，走了出去。
方明生的葱爆牛肉除了山东大葱的葱白，还配有火龙果、银杏、腰果，他有一次竟然放进了切成小方块的西瓜。卓艳给这道菜的评价是活色生香，话未说完，往往是方明生暧昧地瞧她一眼，她就回瞪他，直到他垂下头。
一瓶红酒分别温润了男人女人的皮肤，卓艳还没有收拾完，坐在沙发上的方明生眼睛微闭，大脑袋歪着，鼾声又飘了起来。手上还沾着水的卓艳，眼睛斜斜地瞧，微醺的感觉，从头而至，醍醐灌顶。
她在发髻刚刚挨近枕头时还想起，十几岁从家里跑出来那天的雾气升腾，而后便在方明生似熟非熟的鼾声里，沉入了湖水盈盈的蓝色梦境。
【绘画：Serguei Toutounov （俄罗斯） 】