学习韩语的小伙伴们，在入门之前，相信接触频率最高的韩语词汇就是“安宁哈赛有”“米安内”和“阿尼呦”，各种音译过来，让学了韩语的小傲娇们笑的背过气了。学习了之后发现有些看似简单的词仿佛并不是那么简单，比如这个“아니”,我们通常理解它的含义就是否定词，表示“不”、“没有”，就像下面的句子一样：
例句一：
갑: 너 배고프니?
甲：你肚子饿么？
을: 아니, 아직 안 고파.
乙：不，还不饿。
例句二：
갑: 요즘 무슨 일 있어?
甲：最近有什么事情么？
을: 아니, 아무 일도 없어.
乙：没有，没有什么事。
但是看了很多韩剧，或者跟韩国朋友聊天的时候会发现一个问题，那就是韩国人超级喜欢说“아니”，但是呢，好像他表达的又不是否定的意思，究竟他们想要说的是什么呢？
아니作为感叹词：
你知道么아니可以作为一个감탄사（感叹词），表示： 啊 ，唷 ，呀，大多数是在놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의아스러울 때 하는 말.(表示惊讶、感叹、惊疑的语气时候来用)
光说不够明白，我们还是通过几个例句来了解下：
例句一：
아니, 그럴 수가 있니?
哎呀，怎么会那样？（难以置信会发生那样的事情或行动）
例句二：
아니, 벌써 도착했니?
什么，都已经到了（难以相信对方已经到达了，感到很意外）
例句三：
아니, 이게 어떻게 된 일이냐.
呀，这到底是是怎么回事啊？（对于已经发生的事情很吃惊）
这种放在开头的用法，韩语菌真的是见过超级超级多！！
아니作为副词的另外一层含义：
此时呢：
(문장과 문장 사이에 쓰여,명사와 명사 사이에 쓰이거나) 어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
用在文章和文章之间，或者呢名词和名词之间，表示强调某件事实的时候来用，相当于我们韩语的“就算”、“甚至”。
同样，我们来看下例句了解：
例句一:
나의 양심은 천만금, 아니 억만금을 준다 해도 버릴 수 없다.
就算你给我一就算你给我千两黄金，甚至万两黄金，我也不能出卖自己的良心。
例句二：
나는 이것을 할 수가 없다. 아니, 죽어도 안 하겠다.
这种事我不能做，就算死也不会做
这种用法是不是在口语里超级常见啊。
拓展表达：아니할말로
这个表达是不是有点生疏呢？可以理解为这是一个惯用语，表达的含义就是：
그렇게 말하기는 좀 지나칠 수도 있지만.
翻译成我们中文：说句不该说的话 。说句冒昧的话 。说句不好听的 。说得难听点 。（其实后面想说的都说了）
来来来，还是来看下例句了解下：
例句一：
아니할 말로, 자네가 지금껏 경제적으로 자립해 본 적이 있었나?
说句冒昧的话，你到现在为止在经济上独立过吗？
例句二：
아니 할 말로 내가 너를 도둑놈이라고 불러도 넌 할 말이 없다.
说句不该说的话，即使我说你是小偷，你也无话可说。
怎么样，童鞋们都拿好小本本记住了吗？韩语菌今天又努力的工作呢，赶快点个在看。