地图上到处都是从旧地名衍生而来的地名。新不伦瑞克省。新罕布什尔州。新奥尔良。从探险者的原籍国获取一个位置，在其前面加上“新”，并将其分配给一个几乎与其同名的地方（“旧”泽西岛是一个人口稀少的海峡岛，主要以其奶牛而闻名）的行为是实际上，它在西方殖民主义的操作指南中有自己的一章。得益于荷兰东印度公司遍布全球的商业影响力, 起源于荷兰的地名以惊人的规律性出现。荷兰探险家和殖民官员负责新尼德兰（现纽约）、新阿姆斯特丹（现纽约市）和新哈勒姆（现仅哈莱姆）。英国人将确保这些名字主要在歌曲中被记住，如果有的话（“即使旧纽约也曾经是新阿姆斯特丹......”），虽然他们用澳大利亚取代了荷兰人命名的新荷兰，但新西兰保留了它的名字荷兰血统。
1642 年 12 月，荷兰航海家Abel Janszoon Tasman是第一个发现新西兰南岛的欧洲人，荷兰制图师以荷兰沿海省份Zeeland命名该领土。 泽兰位于比利时安特卫普市西北部，距离新西兰超过 11,000 英里（17,700 公里）。从某种角度看这个数字，地球上任意两点之间的最大距离约为 12,450 英里（20,000 公里），因此新西兰实际上是您在不离开地球的情况下离泽兰最远的地方。荷兰东印度公司当然绕过了。