回复#电台#收听百个中英文故事每日朗读
子栏目公众号“双语读书”也欢迎关注
双语妈咪海外韶：一直以来，欧美英语经典歌谣以它欢快跳跃的节奏、简单易记的旋律深受小朋友们的喜爱。孩子们在优美的儿歌音乐中说说唱唱，蹦蹦跳跳，在欢快的游戏中不知不觉地就学会了让大人们头痛不已的英语。今天推荐给小朋友的这首经典儿歌，不仅可以学英语，它还是一本非常有趣的数学故事书和考验眼力的游戏书。
PS: 本期微信刊第2条微信：独家授权 Child’s Play韵文歌谣洞洞书第二辑9册（吴敏兰书单）开团，包含The Ants go Marching等很多有趣的原版绘本在里面。这套书一直脱销的，因此心动的快去看看，免得又错过了。
蚂蚁行军进行曲
The Ants go Marching
下雨啦！小蚂蚁们快快回家吧！别慌张，别乱跑，别淘气，注意保持队型，一二一，左右左，前进！
这只穿着黄色短袖T恤，脚上穿着两双紫色的小皮鞋的小蚂蚁，一定要记住他，在蚂蚁大部队的行军路上要时刻关注他，他实在太淘气了。
下雨啦！
哎呀！这雨下得好大啊！书中的小雨滴和大水洼都变成一个个的洞洞啦！
one by one
The ants go marching one by one,
Hurrah! Hurrah!
The ants go marching one by one,
The little one stops to suck his thumb.
And they all go marching down into the ground to get out of the rain...
Boom, boom, boom.
The little ant stops to suck his thumb.
轰隆隆，打雷了！蚂蚁军团在雨中行军，一个接一个，一二一，左右左！但淘气的小蚂蚁却停下舔大拇指！
two by two
The ants go marching two by two,
The ants go marching two by two,
The little one stops to tie his shoe.
The little ant stops to tie his shoe.
看看小蚂蚁又停下来做什么？
小蚂蚁，快快快，两个接两个，走起！
小朋友看看书，蚂蚁大军two by two行进的时候，画面上会有几只蚂蚁？
three by three
The ants go marching three by three,
Hurrah! Hurrah!
......
The little one stops to climb a tree.
......
雨越来越大，两个接两个走已经来不及了，赶快变换队形，三个接三个，小朋友们可以数一数画面上一共有多少蚂蚁。
你看到队列中那只淘气的小蚂蚁了吗？
他又停下来做什么？
The little ant stops to climb a tree.
妙用肢体语言
轻松学习英语
这本趣味洞洞书用于家庭亲子阅读时，请千万不要用中英文翻译的方式来阅读。
我们是这么做的：
指着雨滴告诉孩子： This is rain.
地面上镂空的洞洞告诉孩子：this is a puddle（水坑）或者 there are so many puddles.
边读儿歌，边跟孩子一起扮演蚂蚁，加入行*队军**伍中：
go marching是行军或者*行游**的意思，带孩子一起做行军动作，一边做动作，一边说go marching，go marching。
书中小蚂蚁在行军路上屡次离开队列，就出现了一系列动作，我们完全可以用肢体语言轻松解读：
one by one - suck his thumb ——舔拇指
two by two - tie his shoe ——系鞋带
three by three - climb a tree ——爬上树
four by four - shut the door——关上门
......
细致观察图画的细节以及大人讲解时的动作表达很容易让孩子直接理解英文的意思。
通过多次反复大声朗读，等孩子熟悉这首歌曲以后，就可以尝试摆脱书本，编排与歌词相关的动作和孩子一起跟着伴奏唱跳这首歌曲。
The ants go marching one by one, hurrah,hurrah!
(跟孩子一起踏步走，表示go marching，唱one by one的时候分别拿出一个手指表示一个接一个，hurrah举手表示欢呼)
The little one stops to suck his thumb,
(唱到stops 双手贴两腿表示停止，然后模仿吸吮拇指的动作)
And they all go marching down to the ground,
(做行军动作，唱到down的时候蹲下来，to the ground双手贴地面)
To get out of the rain… BOOM! BOOM! BOOM!
(蹲着地面双手做挡雨动作，唱到rain的时候抬手做雨滴飘落动作，手掌开合表示轰鸣的雷声，BOOM! BOOM! BOOM!)
根据数字叠加跟小蚂蚁的动作以此类推。
不用担心孩子能不能跟上节奏，放开读，大声唱，蹦蹦跳跳学英语。这首儿歌朗朗上口非常容易学会，原因之一就是重复的句式，其二就是押韵的歌词，分心的小蚂蚁每次干的事都是跟数字押韵的，如
one----thumb
two----shoe
three----tree
four----door
five----dive
six----sticks
seven----eleven
eight----gate
nine----time
ten----end
这种韵律感可以帮助孩子亲近英文，让孩子跟着节奏不由自主的哼唱起来。
学习数学概念
乘法multiplication
One by one 1×1
two by two 2×2
three by three 3×3
… ......
ten by ten 10×10
在故事中是表示一个接一个排队，两个接两个排队，三个接三个排队的意思。
The Ants go Marching这本图画书很巧妙的把这首歌延伸为了一张图画形式的乘法表。
大家可以注意每页的左上角和右上角，都有一个和本页图画所对应的乘式，很直观的用图画表达了每个乘式的具象概念，这本书在帮助孩子启蒙英文的同时也启蒙了数学概念。
让孩子用图画理解repeated addition（重复叠加）的概念，这是理解multiplication（乘法）概念的基础。很多人对于数学都有畏惧感，因为概念太为抽象，理解起来很不容易，很多人会背乘法表，但却不知道乘法表的具体概念，仅仅是机械的记住了而已，而 The Ants go Marching这一类表达数学概念的图画书很好的补充了孩子们平时生活学习中数学概念的不足，也能让孩子的数学学习更为生动有趣。
亲子阅读建议
对于低幼的小朋友，这是一本非常好的数数书，可以用数蚂蚁的方式，教会小朋友用英文从1数到10，再扩展到从1数到100。很多小朋友会用英文连续的从1数到10，但给他们一个单独的数字却无法直接用英文讲出来，数字的发音与书写以及具体数量的对应，也是小朋友在日常中需要训练的项目。
3岁以上的小朋友可以做一些延伸活动：
我们可以找一些随手可得的具体物品，如围棋，乐高积木，硬币等跟孩子直观的演示一下repeated addition（重复叠加）的概念。跟孩子一起用积木一个一个的叠加，两个两个的叠加，三个三个的叠加，一直到十个十个的叠加，在这个过程中融入multiplication（乘法）的概念，让孩子试着总结1x1, 2x2, 3x3…10x10的具体数量以及图表中的对应关系。
秀一下我们的“乐高蚂蚁”行军图：
边读儿歌，边把不同颜色的“小蚂蚁”排好队列。
数字队列还可以这样玩。
还可以动手用表格来排列 ↓↓↓
眼力大考验I SPY
如果把这本洞洞书当成普通一本儿歌书，或者乘法概念图画书，都是小瞧他了。他还是一本很有趣的I SPY眼力大考验的游戏书。翻开每一页，都可以在不同的蚂蚁行*队军**列里找到那只淘气的小蚂蚁。随着蚂蚁队伍越来越大，到最后一页要从100只蚂蚁里迅速找出那只小蚂蚁来，也是非常有挑战性的哦！
做个测试，你花多长时间能从36张蚂蚁队列中找出我们的小主人公呢？
你有没有发现蚂蚁越来越多的同时，雨滴越来越大？
再一起来找找行*队军**伍中有几只蚂蚁扛着水果？
几只蚂蚁背着树叶？
几只蚂蚁扛着花？
几只蚂蚁穿着白衣服？
几只蚂蚁穿着绿衣服？
......
通过这样的训练活动，既可以培养孩子的观察力，又可以提高孩子的专注力。
亲子阅读就是这么有趣，喜欢弹琴的小朋友还可以学习边弹边唱——music——起
（幻化微风）
想福利参团？
这本海外双语妈咪推荐的英文儿歌学唱玩是不是很有趣啊？哪里能买到？想以团购优惠价参团？
今天的微信刊第2条，通知来啦！
号外：9月9日晨7:30开抢 | 独家授权 Child’s Play韵文歌谣洞洞书第二辑9册（吴敏兰书单）
亲们抱歉！因为时差、精力等原因，开团久违了，已经不止一位亲提醒让双语妈咪推荐至少一款原版组团，非常感动大家的信任、关注和支持！OK，有可能的情况下，将每周推荐一款优秀原版，来不及更新公众微信的话，请关注我们双语亲子微信群通知、海外双语妈咪的朋友圈吧！
9月7日开团的独家授权原版书大致介绍如下
（更多请看本期微信第2条）
这套由全球知名出版社“Child’s Play”出品的儿歌洞洞书，一共9册。书的开本很大，颜色十分鲜艳，最独特的是每页都有洞洞页的设计，透过洞洞，隔页上的画面会和当前页组成一幅完整的画，在隔页这些图画又是另一番风景。
同一事物在两个不同的页面上有不同的体现，是很有趣的展现形式，这也是“Child’s Play”向来擅长的“拿手好戏”。
书本底页有二维码，扫描二维码即可听到图书原版音频，十分方便。内容均为耳熟能详的儿歌，地道的表达，重复的句式，听起来韵律感极强，读起来又朗朗上口，非常适合给未接触过英文的宝宝进行英文启蒙。
－END－
想加入新分龄微信群？请回复1申请
♥ 近日阅读推荐♥
双语亲子 时尚圈
~让声音插上梦想的翅膀~
回复#电台#收听百个中英文故事每日朗读
长按二维码关注我们，回复1申请入群
回复#微课#报名双语亲子微课堂.特色精选
回复#福利#收藏双语微店.每月限时原版团
↙↙点“阅读原文”收听百个中英故事童谣和每日朗读