当这一套是此系列的书入手时,内心充满了深深的欢喜,喜欢一本纸质书,不仅仅是喜欢他的内容,刚喜欢的是装帧设计以及触感和纸质,更喜欢其中的插画。

许渊冲老先生是北京大学教授,翻译家,毕业于西南联大,被誉为”诗意英法唯一人“。曾获国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖。国家汉办国际汉学翻译大雅奖,国家文化部授予其“中华之光——传播中华文化年度人物”。他翻译的作品涵盖中英法等语种,翻译集中在中国古诗英译领域,研究出韵体诗的方法与理论。
安宁则是内蒙古作家协会副主席,中国作家协会第十届全委会委员,一级作家,已经荣获青年作家奖、冰心散文奖、丁玲文学奖、三毛散文奖等十多种奖项,拥有作品《寂静人间》《草原十年》等。

《春风十里柔情》书名读起来就特别优美。这本是写宋词的。作者说宋词,清风,淡月,含蓄朦胧,又不失优雅本色,写不尽的思念,说不完的深情。读书与宋人一起赴一场花春雨江南梦,品一曲相思,相念共白头。
从小到大,我们学过很多生词,有很多知名的诗句。
比如晏几道的“从别后忆相逢,几回魂梦与君同。今宵勤把银烛照,犹恐相逢是梦中”。这首写了词人与喜欢的女子久别重逢的情景,以相逢表达离别之恨。先是回忆酒宴时候的觥筹交错,想到两人初次相逢,一见钟情。后面则是写久别相思,不期而遇后的惊喜之情,似梦似真。
整个词细细品来,词情婉丽,浓情厚韵,同时格调欢快,意境清新,语言活泼。虽是写离别,却让我们感受到特别的欢喜。

人生最喜是与以为此生不能再相见之人忽然间相逢。这种相逢仿佛上天恩赐的甘露,让人心醉神迷,却又神思恍惚,以至于不相信这是真的。于是狂喜中掐一下自己的手臂,感到丝丝分明的疼,这才信以为真,就好像在梦中遇见那个你一直心心念念的人,突然间你会觉得并不想醒来,就怕是梦一场。
《唐多令·惜别》中写“何处合成愁,离人心上秋。纵芭蕉、不雨亦飕飕。都道晚凉天气好,有明月,怕登楼。”
思念你的时候,人间一切都染上了哀愁,水上烟波浩渺,天空阴云密布。雨后,风吹动芭蕉树叶,飒飒作响,满是凄清。人活一世尽,不如鸟儿花儿自由。鸟儿可以年年南下,飞回故土,花草也会在秋天时回归泥土,明年又是勃勃生机。
望着连绵不绝的群山,看着自己,满是惆怅。