原创 采写/钱文婕


比利时布鲁塞尔是欧盟总部所在地。
布鲁塞尔大区对中国企业提供合作机遇。
比利时布鲁塞尔对中国的出口强劲复苏。
布鲁塞尔积极参加上海中国国际进口博览会。
01 布鲁塞尔大区的商业机遇
“马汉领事,请您简要介绍一下您在上海总领事馆的使命和责任。”记者问。
“首先,我想感谢《国际市场》杂志给我这个机会,让我来谈谈布鲁塞尔大区的投资环境与中国的经贸交流,以及我和我的同事们在中国的工作。”马汉先生说。
马汉领事介绍,布鲁塞尔外国投资与贸易促进局(hub.brussels)是比利时布鲁塞尔首都大区负责推动经贸发展和吸引外商直接投资的官方机构,自2014年起,他被任命为布鲁塞尔首都大区驻华贸易与投资首席代表,在比利时驻上海总领事馆工作。
“来上海之前,我在布鲁塞尔作为商业律师处理并购和国际商业诉讼,积累了不少国际贸易和投资经验。”马汉领事说,“在上海,我负责监督中心的活动。布鲁塞尔在北京和深圳也有办事处。我们与上海、北京和深圳的同事一起促进布鲁塞尔首都区与中国之间的交流,特别是在贸易和投资领域。我们通过提供信息、寻找合作伙伴和促进配对,帮助布鲁塞尔公司向中国出口产品。我们还帮助希望在布鲁塞尔成立公司的中国公司向欧洲市场销售其产品和服务。”
“能否请您具体介绍一下布鲁塞尔大区的情况?”记者问。
马汉领事介绍说,布鲁塞尔首都大区是比利时联邦的三个大区之一。布鲁塞尔首都大区只占国土面积不到1%,却贡献了全国近五分之一的GDP;2019年人均GDP达到71,412欧元,高于欧洲平均水平。布鲁塞尔人口只有120万,却聚集了180多个国籍的人士,布鲁塞尔可以说是继迪拜之后,这个地球上最国际化的城市。比利时布鲁塞尔是欧盟总部所在地,是众多国际组织的所在地。中国企业很容易在布鲁塞尔找到自己业务所需的所有人才资源。
“比利时对中国投资有什么优势?”记者问。
马汉领事回答说,2021年,中国是对比利时投资的第五大国家。今年已经有不少中国企业来到比利时设立公司。在比利时,成立公司的手续非常简便。落地布鲁塞尔之前,无须注册企业,外国投资者都可以获得三个月的欢迎礼包,可以在布鲁塞尔外国投资者中心免费使用办公区域,包括会议室、休息室以及各种办公设备如互联网、电话、传真、打印机等。布鲁塞尔外国投资者中心提供的免费服务还包括:税务和法务的咨询、公司注册指导、官方或其他资助及优惠政策咨询、公共部门对接指引、办公室地点建议以及招聘员工咨询等。同时,在布鲁塞尔还可以便捷地享有来自大区、比利时联邦政府和欧盟三个层面的激励支持政策。

“除商业友好的环境外,布鲁塞尔还以其文化活动而闻名。无论你喜欢音乐、连环画、艺术还是食物,你都会找到全年所需的一切。2023年将全面致力于新艺术运动。我最喜欢给中国企业家的建议是,布鲁塞尔有17家米其林星级餐厅,所以这里是品尝正宗美味食物的理想场所。”马汉笑道。
“布鲁塞尔大区对中国企业有哪些合作机遇?”记者问。
“我想,在绿色经济领域,中国与布鲁塞尔有很多合作的机遇。”马汉领事说,“布鲁塞尔将在今年11月举办欧洲清洁技术论坛;每年的欧洲可持续能源周、欧洲能源绿色协议会议等大型会议都会选择在布鲁塞尔举行。布鲁塞尔首都大区在绿色经济领域创建和支持孵化器及产业集群,如circlemade.brussels、ecobuild.brussels和green.lab等。由此可见,布鲁塞尔大区,聚集着绿色经济的商业机遇。”
“在您所熟悉的律师专业服务领域,是否有合作机会呢?”记者补充问道。
“这真是个好问题。”马汉领事笑着回答。“布鲁塞尔是比利时和欧盟主要行政机构所在地,也是众多贸易类国际组织的办公地,在国际仲裁、磋商、调解、国际争端解决等领域,布鲁塞尔与中国法律界有大量的合作空间。”
02 比利时企业看好上海,看好进博会
“近年来布鲁塞尔与上海合作的情况如何?”记者问。
马汉领事说,中国改革伊始,比利时公司就看到了在中国开展业务的机会,在各个领域成立了合资企业,其中上海贝尔是成功的先行者之一。从那个时候起,两国之间的贸易往来和投资有了显著的增长。比利时公司相继在上海开设了分公司或子公司,设立销售和市场营销办事处,成立研发中心或地区总部。
如今,对于布鲁塞尔的出口商来说,中国仍是亚洲最大的市场。2021年,布鲁塞尔对中国的出口强劲复苏,这种出口趋势在2022年趋于稳定。布鲁塞尔公司在上海的建筑、金融、化工、医药、法律、工程、电影制作、贸易、食品和饮料以及奢侈品等多个领域,非常活跃,上海在布鲁塞尔公司的市场战略中是一个绝对重点。
“请问您具体是如何开展工作的?”记者问。
马汉领事说,在过去8年,我们组织了许多经济和商业代表团来到中国,例如2019年由阿斯特里德公主率领的比利时经济代表团访问了北京和上海。在进行贸易和投资促进时,我们一贯重视我们的本地合作伙伴,因为只有通过他们的支持,才能促进交流。那次访问,我们与Invest Shanghai和Invest Beijing签署了谅解备忘录。近两年来,我们将工作重心转移到了贸易博览会。我们专注于布鲁塞尔公司所能提供的与中国市场所需的相匹配的行业,如食品饮料、商业服务、生命科学、可持续发展、数字和金融技术以及创新。
“去年,我们在进博会重点推动商业和技术服务业,重点是可持续建筑、绿色建筑和循环建筑。今年12月,我们将组织一次生命科学网络研讨会,宣传布鲁塞尔作为国际医疗设备中心的地位。”马汉领事说,“最近,‘比利时之家’在上海创建,比利时可持续建筑和设计领域的公司展示了产品。在金融领域,我们则见证了上海票据交换所与总部设在布鲁塞尔的国际金融机构欧洲清算所成功推出‘玉兰债券’。”

马汉领事还告诉记者,丁丁商店(Tintin Shop)在上海开业,这是丁丁在中国的第一家商店,你可以在这里找到你喜欢的关于著名比利时漫画英雄丁丁的任何东西。在丁丁在中国取得成功的基础上,2021年,上海当代艺术博物馆举办了丁丁和埃尔热博览会。我们当然对这一发展感到非常自豪,并希望未来会有更多的成功故事。
“布鲁塞尔曾4次参加上海中国国际进口博览会,有什么心得可以分享吗?第五届上海中国国际进口博览会即将到来,你们有什么精彩展示吗?”记者问。
“上海中国国际进口博览会从2018年第一届起,比利时就组团参展,一个高级别代表团和一个大型商业代表团在3个不同的展区设立了展台。去年,作为中比建交50周年的主题活动之一,布鲁塞尔外国投资与贸易促进局作为展商参展,在服务贸易展区布展,聚焦可持续建筑、绿色建筑和循环建筑等重点行业的商业服务和技术服务。布鲁塞尔在可持续建筑、生命科学、数字科技和金融科技等领域拥有突出的专业优势,吸引了世界各地最优秀的人才。在进博会上,我们特别介绍了几家活跃于技术和软件服务、法律和商业服务以及建筑和工程服务的布鲁塞尔企业。”马汉领事说,“另外,还有10余家比利时公司作为展商参加了进博会,所涉领域包括食品、物流、珠宝、医疗设备和医疗保健。除此之外,一家总部位于布鲁塞尔的设计师事务所还为一个著名的国际时尚品牌设计了其展台。2022年,公众同样可以通过进博会更多地了解比利时高品质的生物医学产品和卓越的海港基础设施,同时也可以品尝到著名的比利时巧克力。”
“您在上海工作和生活了8年,有什么心得和我们读者分享吗?”记者问。
“我还是一名学生的时候,选择学习了汉语,现在我很高兴能在汉语环境中工作。上海是一个宜居城市。浦江两岸提供了很多老少皆宜的娱乐休闲选择,七宝古镇和那里的张充仁纪念馆,是我心目中最珍贵的宝藏地之一。张充仁在布鲁塞尔学习艺术期间邂逅了比利时漫画家埃尔热,后者笔下的丁丁是世界上最知名的漫画形象之一。2021年夏天,上海当代艺术博物馆举办了为期2个月的‘丁丁与埃尔热’展。”马汉领事笑道,“上海是一座非常国际化的城市,在这个城市可以品尝到中国8大菜系美食和世界各地的风味。不过,我们家在市中心,每当我在附近走走逛逛的时候,最享受的其实却是买一个菜包子,那味道好极了!”
欢迎微信关注《国际市场》杂志,我们的公众号是gjscqk。