今年3月，时尚奶奶在北京接受英国主流杂志《MONOCLE》邀请，进行了一期关于中国老年人时尚新生活的访谈和拍摄。文章刊载于该杂志2021年5月号中，我们对原文进行了编译，与您分享。
通过此次专访，我们打破了以往国际社会对于中国老年人的固有印象。中国老年人时尚、健康的美好晚年新形象，正越来越受到世界主流媒体的青睐。
晚年有无限可能 北京的“时尚奶奶”刷新了我们心中对于晚年的想象
身穿连娱乐记者都为之侧目的飒爽风衣，戴着精致雪纺丝巾和足以让安娜·温图尔这位时尚女魔头都引以为豪的大墨镜，四位年长的女性从三里屯一家低调的咖啡馆里优雅地走了出来。这里是北京城市中心的著名时尚街区。我亲眼目睹了至少有50位路人在认出她们后欣喜若狂，兴高采烈地围住她们要求合影，并问出各种问题。
她们就是Glammas（在中国，她们的组合名为“时尚奶奶”），由四位退休后才成为模特的老年女士组成
她们就是Glammas（在中国，她们的组合名为“时尚奶奶”），由四位退休后才成为模特的老年女士组成。毋庸置疑，她们已经取得了很大成功。在北京最时尚的街头，她们即兴走着台步，吸引了众多羡慕者的目光，她们在网络上的粉丝数量更是拥有200万之众。
时尚奶奶今天是专程来此拍摄并接受我的访问的。林玮是一名前职业篮球运动员，身高1.8米。每次的拍摄主题都是由她策划，而她也是“时尚奶奶”的核心人物。“星火，你今天真漂亮”，她一边走路，一边和身旁的时尚奶奶王星火亲密地打着招呼。她们今天“50年代好莱坞风”的主题造型，也是源自于她的时尚创意。
回不去的青春，永远留在了黑白相纸里，晚年依旧可以活出精彩。与年轻时色彩和款式单一的着装风格相比，晚年的时尚奶奶穿出了属于她们这个年龄段的风采。正如时尚奶奶王念文说的，“我们为社会创造了价值”。
其实，时尚奶奶并不是唯一改变了着装态度的中国老年人。据《南华早报》报道，中国面向老年人的时尚品牌在2017年至2019年间数量翻了一番。尽管在2.5亿年过六旬的中国人中，大多数还继续选择纯粹实用的服装，但也有相当多人反其道而行之，她们选择了色彩艳丽、设计时尚的服装。随着新一代老年人对多样化服装需求的日益增多，市场上也有越来越多的商家为中老年顾客提供更为广泛的选择空间。
时尚奶奶作为美好晚年领域的意见领袖，给老年人带来了一种生活示范与启迪。
谈及最钟爱的品牌，林玮说，“我们并不看重牌子，我们的衣服和配饰都是从个人衣橱中精心挑选和搭配的，有的还是自己定制的”。时尚奶奶现在也正致力于为中国的中老年人群体设计符合她们时尚审美要求的服装系列。毫无疑问，她们庞大的粉丝群体决定了她们的时尚出品将会非常有市场。
当四位女士兴高采烈地翻阅着当天的照片准备结束访问之时，我不禁对她们的“模特”身份有了更新的感慨：时尚奶奶作为美好晚年领域的意见领袖，给老年人带来了一种生活示范与启迪。“我们就是想告诉人们，不要害怕变老”，王念文说到。是的，现在不正是属于她们的金色年华么。
英国《MONOCLE》杂志，2021年5月，总第143期
原文作者：Marjorie Perry
摄影：Matjaz Tancic
编译：四季沉香
文章刊载于该杂志2021年5月号中
英国《MONOCLE》杂志，2021年5月，总第143期