外国脏话和中国脏话的区别 (老外对中国脏话的研究)

看美剧,看欧美电影的时候,我们经常会听到老外说一些“脏话”。

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

在国外的真人秀节目中,用地特别多。

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

一般是为了“委婉”地表达自己的心情,烘托氛围。就和我们在聊天过程中,也会说:

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

为了让大家更愉快地看美剧,和老外更流畅地交流。小编在外网上找了相关资料,发现骂人也是一项技术活,英文的骂人词不仅多,而且还有程度划分。

在博大精深的骂人艺术中,每个人有必要好好了解其精髓,能够让你既能骂得优雅,又能骂得精辟。

下面小编就来科普一下英国不同级别的国骂(一个国家的通用*辱侮**别人人格的话)。

你懂得,咱们骂人一般都会牵扯到性别、身体的某个部位、手势等等。外国也不例外:

These included general swear words, words linked to race and ethnicity, gender and sexuality, body parts and health conditions, religious insults, as well as certain hand gestures.

一般骂人的话都和种族、民族、性别、*行为性**、身体的某个部分、身体状况、宗教辱骂或者是某些手势。

于是,把这些骂人的词分成四个级别:mild(温和), medium(中等), strong(强)or strongest(最强)。

就想温柔地骂骂你(Mild)

1

Arse

屁股/饭桶

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

一般用来形容某人什么都不懂。例句:

Don’t ask John for any advice over your financial affairs. He doesn’t know his arsefrom his elbow.

别拿你的财务问题去请教约翰,他屁都不懂。

John, shift your arseand get the job finished. He’s not ill; he’s just work-shy!

约翰,别偷懒,把活儿干完。他没病,他只是想偷懒!

2

Bugge

卑鄙的人;麻烦事;滚开

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Bugge可以用在形容自己倒霉,或者让别人滚开。例句:

Bugger it! I’ve missed my plane!

真倒霉,我没赶上飞机!

She told me to bugger off.

她叫我滚开。

3

Crap

粪便;废话胡说

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Crap就是废话的意思。例句:

"But it’s still a crapshoot," he pointed out.

他指出:这仍旧是一堆废话。

下面这句话的意思是“别说脏话 / 不要胡说八道”。毕竟吃饭和拉粑粑的地方是分开的...

Don’t crapwhere you eat. I understand.

不要在你吃饭的地方便便,我了解。

4

Damn

可恶;讨厌;该死的

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Damn这词,大家在看美剧的时候应该很熟悉。是老外很常用的一个口语词。表示“该死的”。例句:

You’re stepped on my toe, damn it.

该死,你踏了我的脚尖!

Shedamnedright and left.

她乱骂一通。

5

Bloody

该死的;糟糕

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Bloody本身是“血淋淋”的意思,是blood的形容词形式。但在口语中,也有“该死的”意思,用以加强语气。

和Damn相比,这词相对比较少用,因为容易冒犯别人,所以大家偷偷地用吧。

例句:

You should have told me about it earlier. Bloodyhell!

你早该告诉我的,该死的混蛋!

你不骂不行啊(Medium)

下面这些词,程度都比较深,大家慎用哦。

1

Balls

屁话

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Balls的语气比前面的crap要强烈。Balls表示的胡言乱语,已经到了“要吃药”的地步了。例句:

What complete and utter balls!

全是屁话!

2

B**ch

*子婊**;泼妇

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

B-i-t-c-h,这个词相信大家都懂。在气急败坏的情况下,老外会使用这个词。

Son of b i t ch. who do you think you are? you always make me sick, little jerk!

狗崽子,您以为您是谁啊。您时常让我恶心啊,滚吧。

当然,也有单词是指代这个词的。例如,Son of a biscuit,和Son of b i t ch是一样的。但会听起来比较俏皮。

3

Tits

乳头

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

胸大无脑,“the brain is as big as thosetits”。例句:

My problem is your brain is as big as those tits.

我的问题就是你是个胸大无脑的人。

4

Sh*t

狗屁;废物

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

又一个耳熟能详的词来了!在很气愤的情况下,老外经常使用s-h-i-t。但这词是非常粗俗的,大家使用的时候也要低调些。例句:

This is a load of sh*t.

这是一堆废物。

I don’t need thissh*tto convict you.

我不需要这些废物来指证你有罪。

如果你觉得sh*t太粗俗,可以隐晦地说:"Holy cow!"

5

Bollocks

扯谈;见鬼了

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Bollocks表不赞同或气愤,holly sh*t也有相同的意思。

Oh bollocks, I’ve dropped my keys under the car.

唉,见鬼,我把销匙掉在车底下了。

Now, I don’t wanna be your mate, but am I talking bollockshere?

现在我不想做你的朋友,但我刚才在瞎扯蛋吗?

你真欠骂啊(Strong)

下面这些是语气非常强烈的,一般情况下就不要用了。如果想和老外开玩笑,说了这些词,可能他就要和你翻脸了。

1

Bastard

*种杂**;王八蛋

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Bastard是混蛋的意思。但也可以形容某人是个可怜虫。

’You bastard!’ he remembered her screaming out.

你这个*种杂**!” 他记得她尖叫道。

Why does a sleazy bastard like me like whores so much?

为什么像我这样的王八蛋会如此喜爱*女妓**?

2

Dickhead

白痴;笨蛋

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Dickhead一般用于形容男性。同义词有idiot,男女通用。

You dickhead!

你这个白痴!

3

Prick

变态;讨厌鬼

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Prick,作动词时,意为刺伤。作名词,意思是讨厌鬼。例句:

Thisprickalmost killed me.

这个变态差点要了我的命。

I know this coach. he’s a prick.

我知道这个教练是个老滑头。

4

Twat

笨鸟

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Twat和prick的意思差不多,也指傻瓜、讨厌鬼。例句:

Youtwat, can’t you see these people have got no money?

你这个傻瓜,你看不出这些人没钱吗?

你妈*的(Strongest)

除了日常生活中,最经常听见的f**k属于最强级别,还有另外两个单词。

1

Cunt

*货贱**;丑娘们

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

Cunt,就是用于辱骂的一个词,是非常非常粗俗的。所以,大家只需要了解,小编不建议使用。例句:

Tell her the truth, you little cunt!

告诉她真相,你这个臭娘们!

2

Motherf**ker

臭不要脸(特指男性)

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话

记得之前听过maroon5的歌,歌名是summer is like a motherf**ker 。其中最后一词,就是骂人的,还专指男性。例句:

This motherf**ker man, won’t shut up will you?

你这个臭不要脸,还不肯闭上嘴是吗?那么多级别的脏话,大家可要好好辨别。在看美剧过程中,也不怕get不到老外的点了。

不过,在日常生活中使用的话,可以用委婉语来代替一些词。例如,f**k,sh*t可以用"the F word","EFF","Frickin"等替代。

老外对中国脏话的研究,盘点老外学到的脏话