清平乐 ·村居
辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼；
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
注释
①清平乐：词牌名。“乐”在此处读yuè。②茅檐：茅屋。
③吴音：词人当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称此地方言为吴音。
④相媚好：这里指互相逗趣，取乐。
⑤翁媪（ǎo，也读yùn和wò)：老年夫妇。
⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
⑦织：编织。
⑧无赖：这里指顽皮、淘气。
⑨卧：趴。
译文
低矮的茅草屋旁，一条小溪淙淙流过。溪边长满了青草。一对老夫妻，带着微微的醉意，亲热地闲聊着。
大儿子在溪东豆地锄草，二儿子在家门口编织鸡笼。最有趣的是调皮的三儿子，趴在溪边剥莲蓬吃。
赏析
这是一首田园词作，词中描绘了一个老少五口农民之家的生活状态，字里行间洋溢着作者对农村生活的向往之情，客观上反映了作者对黑暗*场官**生活的憎恶。
上片先写村居的样子与所处的环境。低矮的茅草屋，屋外一条小溪，周围长满了嫩绿的青草；屋内一对长满白发的老夫妻并坐，边喝酒，边操着南方口音拉着家常。从“相媚好”三个字，可以看出他们的温暖与惬意，给人以亲密、和谐、幸福之感。
下片写两位老人的三个儿子的不同形象。大儿子年龄大些，已是家中的主要劳力，所以在溪东边的豆田锄草；二儿子年龄不大，只能做些辅助性的劳动，所以在家里编织养鸡的笼子；小儿子最顽皮也最可爱，只知道玩耍，正趴在溪边剥莲蓬吃。“无赖”指小孩子调皮，不干正事，是亲昵的口吻。“卧”字用得极妙，把小儿无忧无虑、天真活泼和顽皮可爱的样子描写得活灵活现，跃然纸上。
这首小词语言平实，通俗易懂，构思巧妙新颖，色彩协和鲜明，笔意清新，似不费力，却刻画出鲜明的人物形象，描绘出耐人寻味的意境。
