《红楼梦》是我国古代小说的巅峰之作。自从北大校长胡适先生，考证出《红楼梦》的作者是曹雪芹之后，曹雪芹和他衍生出的红学，就一直是文化界的焦点大IP。
关于《红楼梦》的考证和研究已经穷不胜数。可是，人们往往在追求《红楼梦》更深层次的含义时，却往往忽略了它最本来、最初的用心和面目。
比如，很多人可能索隐考证出《红楼梦》中的秦可卿是顺治皇帝的董婉儿，或者研究出元春的后宫斗争，但却不明白，或者说没想过《红楼梦》为什么要叫做红楼梦这么简单的问题。
读过《红楼梦》的读者都知道，《红楼梦》全书中的主要建筑就是大观园和荣国府。全书的主要情节都发生在这两个地方。在红楼梦中，也出现了许多名字带楼的地点，比如著名的“秦可卿淫丧天香楼”的天香楼。
可是，翻遍《红楼梦》全书，也并没有发现“红楼”这个楼房。可见，红楼，作为一个地点，在全书中，并不存在，而是一个虚指。
既然是虚指，可是在我国的文言词汇中，也很少有红楼这个词语。相反，用颜色来形容一个楼，最知名的，是人尽皆知的男人的天堂——*楼青**。
*楼青**，是烟花风尘女子*身卖**卖艺的场所，也是公子王孙们消遣快活的地方。《红楼梦》这个书名，就是借*楼青**这个词汇，来反证书中的金陵十二钗这些不平凡的女子，并不是烟花风尘女子。
这大概率也是红楼梦为什么要叫做红楼梦的原因。取名和*楼青**相对立，又千丝万缕的红楼，是为了表明书中金陵十二钗这些女子的不俗。
所以，《红楼梦》这个书名，翻译成大白话，就是说“一群非*楼青**女子的梦”的意思。跟现在郭德纲强调自己是“非著名相声演员”是一个意思。