印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)上周六表示,具有历史意义的塞戈尔将于周日被安放在民主政体,届时它将最终得到应有的尊严。在独立后的印度,塞戈尔从未得到应有的待遇。
1947年,首相从 Tamil Nadu 教皇手中接过权杖,标志着权力从英国移交给印度。在对国会发表演讲时,首相含蓄地挖苦道: “塞戈尔不仅象征着权力的移交,也标志着印度从奴隶制向解放的转变。这根纯粹的权杖在独立后本应得到应有的尊重,但它被保存在 Prayagraj 的阿南德•巴万(Anand Bhavan) ,作为展览用的手杖。我们已经收复了它,明天新议会将把它安置在民主政体,届时,它将最终获得应有的地位。”

首相今天接待的教皇中有97岁的 Vummidi Ethiajulu,他在1947年,根据 Thiruvavadurai Adheenam 的命令,精心制作了神圣的塞戈尔文。
这位首相补充说,那些“想在国家发展道路上设置障碍的人将会带来各种各样的挑战”。
“那些不喜欢印度进步的人将试图破坏我们的团结,但我相信,这个国家将从阿迪南家族和 Tamil Nadu 丰富的民族主义遗产中汲取团结精神的教训,”这位首相表示。他补充称,Tamil Nadu 对自由斗争的贡献没有得到应有的关注。
“由于我国政府的努力,印度现在正在了解 Tamil Nadu 自由战士所受到的待遇。印度自由战士一直是印度民族主义的堡垒。”
拉贾戈帕拉查里(c Rajagopalachari)在1947年提出了权力移交问题的解决方案,他在回忆这一方案时说: “在 Tamil Nadu 的传统中,塞戈尔交给统治者,象征着统治者永远不会偏离责任的道路。
老照片告诉我们泰米尔文化和现代印度民主政体之间的情感纽带。今天,那些被遗忘的 Sengol 债券又活了过来... ... 这也告诉我们,这个权力转移的纯粹象征受到了怎样的对待。”
超级巨星 Raknikant 为新议会中的塞戈尔装置欢呼
星期六,超级巨星 Rajnikanth 欢呼总理莫迪明天将在新议会中安装具有历史意义的桑戈。
“泰米尔权力的传统象征——权杖——将在印度新议会闪耀。我衷心感谢让泰米尔人感到骄傲的莫迪总理。”明天,在莫迪总理宣布印度新议会就职之后,这幅画将被放置在 Lok Sabha 议长的椅子附近。
