/喬江茗 这是喬叔的第60篇文章
匈牙利著名诗人裴多菲有一首特别有名的诗作《自由与爱情》。
裴多菲在25岁那年，就领导了匈牙利首都布达佩斯的武装起义。
他以诗歌为*器武**，手持*刀战**和羽毛笔，驰骋于战场，在与沙皇的斗争中战绩卓越，最后壮烈牺牲于疆场，年仅26岁零7个月。
裴多菲的作品在匈牙利人尽皆知，鲁迅先生也看到了这一伟大诗人的作品，大受鼓舞，早在1907年就有意识地将裴多菲的作品介绍到中国。
鲁迅在其著作《摩罗诗力说》、《希望》等多篇文章中，都以极大的热情推荐、介绍裴多菲其人其事其作，可谓是裴多菲的头号粉丝。
裴多菲的《自由与爱情》原作被引入国内后，先进知识分子对这首诗歌十分感兴趣。
毕业于匈牙利布达佩斯大学文学历史系的兴万生就提出自己的翻译版本:
自由与爱情，
我需要这两样。
为了爱情，
我牺牲我的生命，
为了自由，
我又牺牲了我的爱情。
兴万生的译作就是典型的传统“忠实”翻译，但是这种缺乏灵魂的译作大家自然不会买账。
所以在很长一段时间，裴多菲的这首诗歌并没有得到多大的推广，这首诗歌之所以在中国能有这么高的知名度，还得归功于一位叫殷夫的“鬼才”诗人。
1910年，殷夫出生于浙江象山，原名徐白。
殷夫的父亲徐孔甫是个地道的农民，识一些字，有一点儿文化，十分聪明，会一点医道，擅长妇科、麻疹等，后来是乡间比较有名的土医生。
他的母亲钱月嫦是一个精明能干的农家妇女。母亲对殷夫特别关心，殷夫有三个哥哥、两个姐姐，从小就受到了家里的宠爱。
1920年秋，刚满十岁殷夫就离开家乡，进入象山县立高等小学校读书。在当时，“五四“文化广泛传播，县立高小受“五四”新文化的影响较大，师生们经常在校内外宣传*倒打**列强，反对军阀的思想。
这使殷夫思想上受到了较深的启迪与教育，也奠定了殷夫革命思想的雏形。
殷夫
1925年5月30日，上海市的学生一共两千余人在租界内散发传单，发表演说，抗议日本纱厂资本家*压镇**工人大*工罢**、打死工人顾正红，声援工人，并号召收回租界，被英国巡捕逮捕一百余人。
学生都被逮捕了！还有什么不敢反抗的呢？
当天下午，上万的群众涌到租界，逼迫英国巡捕释放被逮捕的学生，岂料英国巡捕非但不怕，反而当街开枪，打死13名无辜群众。
“五卅”*案惨**爆发后，民立中学师生积极参加“三罢”斗争，声势浩大，让殷夫受到了强烈的爱国主义教育。
“五卅”运动后期，殷夫深刻地认识到，必须要唤醒沉睡的千千万中国人，他开始系统地阅读革命书刊和著作，并开始在革命期刊发表诗歌。
1926年秋天，殷夫考入了上海浦东中学，在中学，他开始接触到革命，并且加入中国共产主义青年团。
△殷夫诗集
1927年，蒋介石发动“四一二”*变政**，殷夫当时有一个广西籍同学，这个广西籍的同学看到了殷夫在秘密接触*产党共**，于是暗地里向国民*党**告密，国军气愤异常，因为殷夫的哥哥就是国民*党**的*官高**，自家的兄弟居然接触*产党共**，性质可谓恶劣。
于是就这样，殷夫被国民*党***动反**派逮捕入狱，囚禁三月。
殷夫被捕的消息很快就传到了哥哥徐培根的耳里，尽管对这个“不争气”的弟弟很生气，但是保命要紧，他发动自己的亲信军二十余人，直接闯入殷夫关押处，将其保释了出来，再晚一步，殷夫险被枪决。
△殷夫的哥哥徐培根
他在狱中写下的长诗《在死神未到之前》里，对这次被捕的经过和自己的感受，作了比较详细的记述。他面对“一切将随风散殒”的逆境，时刻准备献身。因而，他告别朋友：
“朋友，有什么呢？
革命本身就是牺牲，
就是死，就是流血，
就是在刀枪下走奔！”
被保释出来后，徐培根将其送到了同济大学进行学习，企图用德国的力量来约束他，并用优越充裕的生活条件来诱使他离开艰苦的革命斗争。
然而，殷夫的决心是巨大的，哥哥的如意算盘打错了。
1927年9月，殷夫结识了*产党共**员王顺芳、陈元达等同学，并经常与他们一起参加校内外的秘密革命活动。
由于殷夫在秘密活动中表现突出，得到了*党**内许多老同志的赞许，殷夫顺利加入了中国*产党共**。
1928年秋，殷夫因参加革命活动被*动反**当局再次逮捕，这一下*动反**局似乎有所准备，直到几天后消息才传到大哥徐培根处。
徐培根大声叹息，他当时在国外，由大嫂张芝荣转托徐培根在上海的熟人保释。
徐培根还是希望殷夫放弃革命活动，并且为他精心安排了贵族般的生活。
然而，殷夫势必要决心到底，他给徐培根写下了《写给一个哥哥的回信》，他在信中说道:
请不要当我是以前那般羞怯的孩子，而是应该记住，我现在是列在全世界空前未有的大队伍中，以我的臂膀挽着钢铁般的筋肉！
1929年夏天，殷夫在参加上海丝厂*工罢**斗争中第三次被捕，然而他这次没有和嫂子和大哥说，他怕再受他们的束缚。
在受到非人般的殴打后，幸运的是殷夫终于被释放了。
1930年3月2日，中国左翼作家联盟在上海成立，殷夫为发起人之一。
1931年1月17日，殷夫应约赴东方旅社参加*党**内秘密会议，他们准备在这次会议上开始部署*党**内活动。
因叛徒唐虞告密，与柔石、冯铿等八人被英租界巡捕逮捕。2月7日晚，殷夫等一共24位革命战士被秘密杀害于上海龙华的国民*党**淞沪警备司令部附近的荒野里，年仅21岁（虚岁）。
殷夫被杀害后，与柔石、胡也屏等人被称为“左联五烈士”。
左联五烈士
殷夫在最美好的年华为自己的信仰付出了生命，鲁迅先生闻讯后，以极大的悲愤写下了“惯于长夜过春时”一诗。
两年后，也就是1933年，大文豪鲁迅先生写下了不朽名篇《为了忘却的纪念》，以此来表达自己深沉的悼念。
△为了忘却的纪念，鲁迅手稿
他在文中写到，在清点殷夫的遗物时，发现了殷夫的一本书，也就是《裴多菲诗集》。
在一首《Wahlspruch》（格言）的旁边，有殷夫用钢笔写的四行译文道：
“生命诚宝贵，
爱情价更高；
若为自由故，
二者皆可抛！”
然而第二页上，写着“徐培根”27三个字，鲁迅疑心这是他的真姓名，其实他哪里知道这其实是殷夫哥哥的名字。
解放后，*党**和人民政府组织有关人员在殷夫等人就义处发掘了烈士的遗骸，重葬于大场公墓，后又迁葬于龙华烈士陵园。
而这首诗便成为了脍炙人口的精品，不胫而走，在人民中广为流传，百年不衰。
无论经过多少年，人们总会记得那个不愿放弃自己信仰，只为自由故的鬼才诗人殷夫。
△殷夫雕像
（全文完）
P.s:现在大文豪鲁迅的这本书《鲁迅文集》正在搞活动，一包烟钱就可以带回家，看看这位拿笔杆子进行战斗的文豪与革命战士深厚的友谊。
殷夫是幸运的，因为鲁迅的文章他能让大家知晓其才能，他逝世时年纪很小，但是千千万的人记住了他，也让无数晚辈尊敬他，纪念他。
推荐大家购买《鲁迅文集》，详情请戳链接，多谢。
鲁迅文集大全
￥62.8
购买