狗是人类最好的朋友,但由于中西方文化差异,狗在国内外代表的象征也截然不同。
在中国,狗可能更多的是一种贬义词,比如在表达一些人仗势欺人的时候,会说“狗仗人势”,而在英语中,以dog代人的表达非常多,例如,lucky dog(幸运儿),sea dog(老练水手)等,但基本都是褒义词。但不管怎样,狗还是受很多人喜欢的。
那么,我喜欢狗该如何说呢?难道是 I like dog?

NO.1
I like dog什么意思?
↓
我喜欢吃狗肉
当dog不分单复数时
dog表示:狗肉
因为
I like/love+动物名表示:
我喜欢吃该动物的肉
比如
I like chicken
=我喜欢吃鸡肉
那“我喜欢狗”怎么说?
↓
I like dogs.
I like/love+动物名复数表示:
我喜欢该动物
比如
I like cats. 我喜欢猫咪。
一张表分清单复数区别:
I like duck.
我喜欢吃鸭肉
I like ducks.
我喜欢鸭子
I like cat.
我喜欢吃*肉猫**
I like cats.
我喜欢猫咪
I like chicken.
我喜欢吃鸡肉
I like chickens.
我喜欢鸡
喜欢狗狗的
就是“爱狗人士”了~
英语这样说:
NO.2
dog person表示
↓
爱狗人士;喜欢狗的人
(可别理解成“狗人”)
person表示:喜欢......的人
比如
dog person 喜欢狗的人
cat person 喜欢猫的人
night person 喜欢熬夜的人
tea person 喜欢喝茶的人
coffee person 喜欢喝咖啡的人
例句:
I'm a dog person. I like dogs.
我是个爱狗人士,我喜欢狗狗。
我喜欢狗
我是个爱狗人士
所以我成为了“铲屎官”
NO.3
“铲屎官”怎么说?
poop表示:便便
scoop表示:铲
"铲屎官"是a poop scooper吗?
!当!然!不!是!
a poop scooper表示:
铲屎的工具
"铲屎官"其实就是
养猫的人
↓
a cat owner
例句
I'm a cat owner raising 6 cats.
我是个养了6只猫的铲屎官。