1
昨天，瞬间小姑娘问我，“这句话什么意思？”
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
我抬头看着她，字面的意思啊，这是谁表白了？
“后半句我明白，我喜欢你你却不知道。可是前半句又是什么鬼？”
“前半句啊，就是在比兴啊。”
山上有木，木上有枝。山有树木相伴，木有枝条相依。可是我心里喜欢你，你却不知道。
木有枝的枝，其实一语双关，又意味着"知"。
2
这首《越人歌》，大概是最典型的表白暗恋之情的词句了。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
刘向在《说苑》中提到了这个故事。
故事里的王子，是楚共王的儿子子皙，唱这首歌的人是一个船夫。船夫是一个越人，心中爱恋子皙，于是在钟鼓齐鸣的间歇，抱着双桨，唱了这首深情的歌曲。
尽管楚越方言不同，子皙王子完全没听懂他唱的是什么，但由于歌声悠扬缠绵，委婉动听，硬是打动了子皙。子皙让人把歌词翻译过来后，大为感动，他不以身份悬殊为意，走过去拥抱船夫，并举起绣被，盖在船夫身上。
这也许是一个女子暗恋王子的故事，也许是贵族和劳动者缔结友谊的故事，也许是一个颜控粉丝和偶像的故事。
我只想赞叹，两千多年前的越人，竟有如此高的文学艺术水平。
3
不是所有暗恋，都可以在如此动人的表达之后，得到对方善意的回应的。
文学史上，有的是得不到回应的暗恋，和实现不了的抱负，二者杂糅在一起，生发出无限的哀怨。
有的是所爱非人：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”
有的是一厢情愿的热情，“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”
终生不得志的李商隐，简直用一生在诠释一场毫无希望的爱恋：“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”
当然，最孤独的还不是暗恋，而是相爱而不能相守：“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”
有的人，陷于暗恋之苦，无法自拔：“”无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯海角有穷时，只有相思无尽处。“
不过，也有人，安于无望的爱恋，孤独到了极致，反而平添疏狂：
“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。”
心中有爱，哪怕是暗恋单恋失恋，都好过生无所恋。
4
“可是”，另一个小朋友问，“如果有人对你说了这句话，该怎么回答啊？”
这个……没人对我说过，你自己决定吧~~~~
更多内容，请关注微信公众号：马良 （chang15336896236）
欢迎转发，欢迎订阅，欢迎交流！