短视频平台里常常能刷到一些老外考试中文听力的视频,内容妙趣横生,让人不禁莞尔,下面我们看一些常见的试题,先从简单的开始。
一:今天下雨,我一把把把把住了。
请问:题中的“把”是什么意思?
外国友人:啥?难道是下雨害怕去叫爸爸了?

这些我们常见的生活用语当然很容易理解但是遇到老外一定让他们抓耳挠腮。下面看第二题。
二:“韩梅梅,昨天竟然看到你和明明一起去了步行街。”
“我明明是和芳芳去的,你怎么会看到他呢?”
请问:韩梅梅跟谁去了步行街?
外国友人:呵呵,都行,我不想看到韩梅梅。

其实这种称谓转换很普通了,还有常见的“别烦我,我想静静。”“静静是谁?”这个估计老外会一时转不过弯来。来,下面来点稍微难点的。
三:校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的你非得别别的。 请问:题中的“别”是什么意思? 外国友人:我是谁?我在哪儿?我在干什么?

这个我自己都要稍微想一下才能理解意思,老外.......继续加难度。
四:顾客:老板!豆腐怎么卖?老板:两块!顾客:两块一块?老板:一块!顾客:一块两块?老板:两块!顾客:到底是两块一块,还是一块两块啊?老板:两块一块!
请问:豆腐多少钱一块?
外国友人:我以后不吃豆腐了......

其实这个我当时也懵了,我感觉这一题如果加个儿化音应该很容易理解。老外估计加什么也不好理解。再来一题更难的。
五: “事情都说出来有什么意思啊,我不说你也应该懂。”
“我又不是算命的,我知道你几个意思啊?”
“我没什么意思。”
“确实没什么意思。”
“现在我说话你觉得没意思了吗?”
“是我说的没意思?”
“那我说没意思,就是没意思吗?”
“那你倒是告诉我你到底几个意思啊。”
“好,那我现在告诉你,我说的什么意思。”
请问:题中的“意思”是什么意思?
老外:WHAT?!

这题现实生活中夫妻俩吵架常用,真正什么意思其实也没有准确答案,因为意思包含很多意思......
言归正传,其实这些题目只是娱乐一下,大家图个快乐,真正中文考试有没有这些内容我也不知道。但是娱乐之后我在想中文真不愧是世界上最难学的语言,但是她的魅力我认为世界上任何语言都不可匹敌的。
汉字,广义的汉字指从甲骨文、大篆、小篆,至隶书、草书、楷书、行书等的文字,狭义指以正楷作为标准写法的汉字,也是今日普遍使用的现代汉字。汉字为上古时代的汉族先民所发明创制并作改进,目前确切历史可追溯至约公元前1300年商朝的甲骨文、籀文、金文。再到秦朝的小篆,发展至汉朝隶书,至唐朝楷化为今日所用的手写字体标准—正楷。
汉字是最具有联想性质的智慧文字,比如有的字就算你不认识,你也能根据偏旁字形联系大概和什么有关系,比如“河”字带有水的,和水有关,但是英文“river”,你如果不认识,你就看这个字俩小时你也不知道跟什么有直接联系。
然后汉字具有非常有魔力的组词功能,一个汉字如果你去组词延伸能延伸很多种词汇,比如,最简单的“一”字你可以组成一个、一天、一群、唯一、万一......等等等等。这样大约三千多个汉字你就可以拼出绚丽多彩,包罗万象,通天彻地的无限世界。汉字还能轻松组成很多新生流行词语,像当年的“给力”“盘他”“佛系”现在流行的“爷青回”....等等。英语有这个魔力吗?英语如果造一个新词会很长很长,还是死记硬背。咱们汉语一组合,我们几个字甚至一个字就给解决了,比如化学元素周期表。

汉字还是世界上独有的双脑文字。
人们都知道语言逻辑思维开发左脑,而形象情感生活开发右脑功能,汉字组成的视觉语言,具备了双重功能,既促进概念逻辑思维的发展,而文字图形又促进右脑的想象和情绪活动。你做个小小的实验,英语单词你盯着看很长时间是不是感觉很陌生?汉字则不会,还有如果英语单词你长时间不用,你是不是连一个字母都写不出来,汉字没有发生过,因为汉字可以联想。
汉字还具有简单明确地概括的特点
比如一首诗“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”你是不是能看到很多东西还能了解诗人当时的心情,因为他概括了很多内容。再比如最简单的称呼,兄弟姐妹,叔叔阿姨,爷爷外公,这些你很容易分清谁是谁,但是用英文好像没那么明确。如果再来个“妯娌”“一单挑”英文会怎么去表达?
最后汉字还具有永恒的艺术性
我们书写汉字一眼就能看出汉字写的美丑。而且我们有很多艺术字,书法。这些英文中不会有的。我们单单书写就可以看出运笔,神韵,更有能看出人物性格的大神。

汉语作为世界上最难学的语言是有原因的,比如一些多音字,通假字,还有一些词或者话语需要联系当时的场景才能理解。有时我们自己也会觉得母语好难啊。其实汉语五千年的历史积淀不仅仅是外国人一时间很难学会,就算是土生土长的中国人也值得用一生去学习。