成语是中国历史的一部分,
是历史文化的积淀。
每个成语故事背后,
都有一个含义深远的故事,
是中国几千年来人民的智慧结晶。
每天五分钟,积累丰富知识,益智健脑练口才。

郢 书 燕 说 yǐng shū yān shuō
【释义】郢:春秋战国时楚国的都城。书:信。燕:古诸侯国名。说:解释。原意是郢地人信中的误写,燕国人却为之解说。比喻牵强附会,曲解原意。
【出处】
《韩非子·外储说左上》:郢人有遗相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书举烛。举烛,非书意也,燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。”燕相白王,王大说,国以治。治则治矣,非书意也。今世举学者多似此类。
译文:
《韩非子·外储说左上》:有个(楚国首都)郢(城市)人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的,灯火不够亮,于是对拿蜡烛的人说:“举烛(把蜡烛举高)。”说了便写到信上“举烛”。举烛不是书信的本意。燕国宰相得到书信便阅读,说:“举烛的意思是,崇尚光明;崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。” 燕国宰相告诉国王,国王非常高兴,国家得到很好的治理。治理是得到了治理,但并不是书信的意思。 现在的学者大多是类似这样的人。
【近义词】 牵强附会
【反义词】 破旧立新、推陈出新
【用法】在句中作宾语。用以比喻牵强附会,曲解原意。
【示例】
1.明·王鏊《送温生廉还江西》:“只今屈首穷心力,郢书燕说滋纷惑。”
2.清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四:“是不必然,亦不必不然,郢书燕说,固未为无益。”
3.清·袁枚《考据之学莫盛于宋以后,而近今为尤,余厌之。戏作放太白嘲鲁儒一首》:“专数郢书燕说对,喜从牛角蜗宫赴。”
4.清·袁枚《钱忠懿王墓》:“且题数行书所见,郢书燕说存其疑。”
5.清·钱大昕《题李义山诗》其四:“郢书燕说解难真,各道探骊颔下珍。”
【造句】
为古书作注要尊重原意,万万不可借题发挥, 郢书燕说,妄事穿凿。
【成语典故】
春秋战国时期,楚国都城郢地有个大臣与北方燕国相国是好朋友,两人经常书信往来。两人经常在书信中谈论治国之道。
一天晚上,楚国这个大臣想写信给燕国相国,于是命下人举着蜡烛,由于写信的时候,烛光不太亮,楚国大臣渐渐地看不清字。于是他对旁边的仆人说:“举烛。”仆人忙把蜡烛举得近一些,烛光亮起来了,楚国大臣继续写信。可能是他写得太专注的原因,竟把“举烛”两字也写进信里了。信写好后,连夜就发了出去。
不久,燕国的相国收到了这封信,全篇的意思都看明白了,可是唯独这“举烛”二字让他疑惑不解。是什么意思呢?他仔细地琢磨,认真地思考,突然若有所悟地惊叹道:“我知道了, 这‘举烛’二字太好了!”旁人不解,他自作聪明地说:“举烛,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要举荐人才担任重任啊!”
后来,燕相就把这封信交给了燕王,并向燕王解释了自己对于“举烛”的理解,燕王深表赞同,非常高兴。他按照燕相对“举烛”的理解,采纳他的建议,选拔贤能人才,治理国家。从此之后,燕国国力蒸蒸日上。
【成语寓意】
郢人误书,燕相误解。燕国的相国读信时望文生义,误解“举烛”之意却使燕国得到大治。国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思。
对这个故事,韩非子下了这样的结论:“治则治矣,非书意也。今世学者多似此类。”意思是:燕国虽然是大治了,但它并不是人家原信的本义。而现在的学者,恰恰大都像燕相这类人,并无什么真才实学,只会穿凿附会那一套。尖锐地讽刺了一些人随意穿凿附会的治学态度。做学问不能断章取义,胡乱解释前人的片言只语,从中寻求什么微言大义。
根据这个故事,后人引申出“郢书燕说”这句成语,比喻穿凿附会,曲解原意。
【成语接龙】
郢书燕说↣说古谈今 ↣ 今月古月 ↣ 月下老人 ↣ 人面鬼心 ↣ 心悬两地 ↣ 地地道道 ↣ 道学先生 ↣ 生知安行 ↣ 行不副言 ↣ 言不尽意 ↣ 意气用事 ↣ 事无二成 ↣ 成仁取义 ↣ 义薄云天 ↣ 天之骄子 ↣ 子曰诗云 ↣ 云游天下 ↣ 下气怡色 ↣ 色艺双绝 ↣ 绝薪止火 ↣ 火海刀山 ↣ 山鸡映水 ↣ 水火无情 ↣ 情深如海 ↣ 海岱清士 ↣ 士绅名流 ↣ 流里流气 ↣ 气吞万里 ↣ 里通外国 ↣ 国无宁日 ↣ 日月交食 ↣ 食不糊口 ↣ 口角生风 ↣ 风风雨雨 ↣ 雨打梨花 ↣ 花言巧语 ↣ 语短情长 ↣ 长戟高门 ↣ 门户之见 ↣ 见鞍思马 ↣ 马面牛头 ↣ 头面人物 ↣ 物是人非 ↣ 非亲非故 ↣ 故我依然 ↣ 然荻读书 ↣ 书香人家 ↣ 家给民足 ↣ 足不履影 ↣ 影形不离 ↣ 离世异俗 ↣ 俗下文字 ↣ 字字珠玉 ↣ 玉振金声 ↣ 声闻过实 ↣ 实与有力 ↣ 力小任重 ↣ 重气徇命 ↣ 命世之才 ↣ 才华盖世 ↣ 世人皆知↣
☞请来挑战“说”或“知”字开头的成语接龙吧!
我在评论区等你哟~

【看图猜成语】
根据下列图片提供的信息,分别猜出成语。
1.

2.

3.

4.

5.

6.

先
思
考
再
看
答
案

好吧,机智的小伙伴,
是不是都猜出来啦?
我在评论区等你呀~

本期参考答案:
1.夫唱妇随, 2.厉兵秣马, 3.同室操戈,
4.怒目切齿,5.隔靴搔痒,6.泪眼汪汪。
