我是一个来自那不勒斯的意大利人。
英国在“脱欧”之前,我去了这个大西洋上的小岛上自助旅行。倒不是我有多喜欢这个国家,这只是我旅行清单上的一个打卡地而已。
去这个小岛之前我就早有心理准备,这会是一个和意大利差距很大的地方,不要有那么高的预期。
结果还是刷新了我的下限。
灰蒙蒙的天空,无绵无尽的小雨,以及我那永远干不了的外套。

还有那难吃的英国菜。
英国当然也有很多美丽的地方,对于美的欣赏是一件很主观的事情,不同的人有不同的标准。但对于英国菜难吃这件事上,英国人是无法反驳的。
因为也只有这么不知廉耻的英国佬才脸皮厚到会个油炸就敢开餐馆。
如果没有意大利人、中国人、中东人这些民族的烹调援助,英国佬每天所进行的就只是摄入热量的生理活动。
在伦敦城的第一天的晚上,逛了一天的我终于下决心要补充一点能量。我总觉得生活要可能尝试各种可能性,包括传说中难吃的食物。
但我很快就后悔了。难怪当年在不列颠岛上的罗马军团要跑路。

这道炸鱼薯条简直跟我中学时不及格的物理学试卷一样丑陋。如果新鲜美味健康的地中海饮食是天使,它就是魔鬼,让你亲切地拥抱饱和脂肪酸、啤酒肚和各种心血管疾病。
最恐怖的是英国佬要年年吃,月月吃,天天吃。意大利可是一个给囚犯连吃一周博洛尼亚肉酱面都要发生*动暴**的地方!
或许我可以换个思路:把意大利监狱的厨子都换成英国人,这肯定会大幅度降低意大利的犯罪率。

更令我糟心的是英国人的口音。
我无法及时理解餐厅老板娘的本地口音,因为它充斥了奇怪的声调和俚语。我请求她重述一下刚刚说过的话,立刻招致了她的白眼和喋喋不休的奚落。好吧,种族歧视会被批判。但白人之间的地域歧视一直以来被忽视。
我不能以个体现象不满放大到对整个国家的偏见。但英国一定会让在我们脑海中召唤出这样一个形象:每个人的少年时代大概率会碰到一个爱在班级里八卦搬弄是非、唯恐天下不乱,吊着噪音的长舌妇。而英国人在长久的历史里就是这样的角色。
让我们发扬一下福尔摩斯的精神。
大家翻开地图看一下。地球上打得不可开交的热点区域,是不是都和英国人早年埋的雷有关?中东地区、斯里兰卡岛、印巴地区……
英国人长期窝在那湿冷的小岛上患上了*害迫**妄想症,总觉得欧亚大陆上崛起的某个强权会来霸凌他。所以不顾一切地惹事是非,挑拨离间,混水摸鱼,没有矛盾也要制造矛盾,没有分歧也要制造分歧。不然,哪个正常人没事要惹出这么大的混乱。
然后现在,英国人的盎格鲁撒克逊表兄美国人也完美地继承了这一点。

所以,我对接下来的事情就很惊讶。
本来,全世界会烧菜的民族都可以轻轻松松地来到盎格鲁撒克逊人的地盘赚钱。但现实就是,全世界大把人跑英国留学,学费是贵到我的父母肯定让我弃学的程度。紧接着,全世界这么多人觉着英国人那吊嗓子的刻薄口音很动听。
Excuse me?
好吧,只能说英国人做饭不行,搬弄是非、混水摸鱼的功夫一流。他们在全球范围内建立的殖民体系带来了文化霸权。

搞得现在很多非西方人有这样一个认知偏差:
讲英语的盎格鲁撒克逊人=西方
我举两个例子:
我的姐姐曾也去看非常火的英国电视剧《唐顿庄园》。但她看到这一幕时就愤怒地关上了电视:贵族家的长女在发生桃色丑闻后。家里的长辈商量着要把她嫁给不那么挑剔的意大利人……

Excuse me?
英国人是不是忘了你们那个养活无数花边小报的狗血撕逼皇室?
这样的电视剧一播,很多人都容易形成英国人注重名誉,意大利人都很风流随便的刻板印象。要我说,这简直跟金卡戴珊笑话帕里斯希尔顿放浪一样搞笑。
而且,我们意大利人可比英国人更重视家庭。
来了中国我发现,很多人认为西方人都会在18岁离开家庭独立谋生。
Excuse me?
这只是讲英语的盎格鲁撒克逊小孩才会干的事,他们可以一个月不和妈妈打电话。我们意大利、西班牙、葡萄牙这些孩子天天和妈妈打电话。很多人成年后还和爸爸妈妈一起住。不信你们看:

我来给大家翻译一下,这是西班牙语。讲的是拉丁孩子最恐惧看到的事情:
某个拉丁孩子没接上妈妈打来的四个电话。
妈妈发来的短信上说:“如果你在十分钟之内不回电话,你就不是这个家庭的人!”
作为拉丁孩子,无论你是平民百姓,还是富豪总统大明星。你都要立刻放下手中的事情给妈妈回电话。
立刻,马上!
所以,我们拉丁文化和中华文化一样重视家庭。大家有兴趣可以来学意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语这些拉丁语。都是买一送三的优惠,它之间的差距比普通话和粤语之间的差距要小。精通一门一个月内可以学会另外一门。
比如像我的妈妈,像她这个年纪再去学英语简直是太困难了。但她轻轻松松地精通了西班牙语。美国现在无论是特朗普连任还是拜登上台,拉丁化的趋势已不可避免。我妈妈可以在未来考虑一下去拉丁美国的旅行。

至于大西洋上那阴雨绵锦的小岛,她是一点也不想去。
(感谢我的中国朋友大头翻译我的口述/Grazie mille)
全文完,如果觉得本文还不错,那就请点个赞或者关注一下吧,谢谢您的支持。如果转载本文,请与本人联系获得授权。