寰谛凤翎一词出自电视剧《香蜜沉沉烬如霜》，是旭凤送锦觅的礼物，此物外形为一支发簪。
在电视剧《香蜜沉沉烬如霜》第十一集中，锦觅将旭凤灌醉抬到屋里想要自己拿回一千年灵力却失败的那一段。锦觅之所以没能自取到灵力就是因为旭凤的寰谛凤翎。寰谛凤翎可以在旭凤无意识情况下遇到危险时自动的进行保护。
在《香蜜沉沉烬如霜》小说有提到寰谛凤翎是凤族最高贵的九翎凤凰的尾羽里最正中的翎羽。传言拥有寰谛凤翎可御九天真火，避万丈深渊，刀枪不入，铁壁金身。
而火神旭凤的本体是凤凰，凤凰又是鸟族中的皇族，而凤凰当中最高贵就是拥有九翎羽的凤凰。这个设定跟九尾狐是狐族中最高贵的狐狸差不多，九尾狐的一条尾巴可以救命，而寰谛凤翎甚至要比九尾狐的尾巴还要珍贵。
寰谛凤翎；春华秋实；龙鳞。
其中，寰谛凤翎是攻守兼备的法器。寰谛凤翎，是旭凤身上最重要的一件护体法器，仅此一只，将其赠与了自己最重要的人，锦觅。寰谛凤翎赋予了忠贞与坚贞的品格。拥有天神般的高贵气质与强大力量，温柔的外表下却仿佛掩藏着重重心事。所以，在寰谛凤翎保护锦觅的时候，表现了淋漓尽致。
寰谛凤翎第一次出现，是上古凶兽穷奇出现的时候。穷奇出逃，锦觅看见了这个让自己好友肉肉丧命的怪物就扑上去了，锦觅完全是自不量力。穷奇的力量，旭凤与润玉两个人也打不过。几个人打斗的时候，锦觅乘机上去给穷奇一刀，被穷奇给摔出去了。直接将苗头对准了锦觅，旭凤在穷奇出手的瞬间，摔出了寰谛凤翎挡住了穷奇的攻击。这是寰谛凤翎第一次出现保护锦觅，样式只是简单的一束光环。
寰谛凤翎第二次出现的时候，是在天后的寿宴上。因为鼠仙的设计，锦觅被荼姚发现。而锦觅单纯的性格压着就不懂天庭的礼仪，胡言乱语。尤其是看见凤凰与穗禾在一起，直接说两人在灵修，惹怒了天后。对此，天后直接当着众仙家的面，对锦觅出手，这个时候旭凤已经将寰谛凤翎送给了锦觅。在紧要的时候，寰谛凤翎挡住了天后的法力，这次的寰谛凤翎已经出现了翅膀的样子，是半保护的样子。这个时候，旭凤已经是爱上了锦觅。
寰谛凤翎第三次出现的时候，就是在旭凤佯装要杀锦觅的时候。旭凤不承认自己的内心，可是寰谛凤翎暴露无遗。在寰谛凤翎出手的瞬间，不是伤害锦觅，而是将锦觅保护的很严实。这次凤翎的样式，直接是锦觅全身遮挡住了。完全形态。表面的旭凤此时是深爱着锦觅的。
寰谛凤翎法力与形态是主人的内心所化，旭凤对锦觅爱的越深，保护的力度就越大。
《香蜜沉沉烬如霜》是由朱锐斌执导，杨紫、邓伦领衔主演，陈钰琪、罗云熙、王一菲联合主演的古装神话剧 。
该剧改编自电线的同名小说，讲述了先花神之女锦觅与天帝之子旭凤三世轮回的恩怨痴缠，守望千年之恋的故事。该剧于2018年8月2日在江苏卫视首播，并在爱奇艺、腾讯、优酷同步播出。