What is life like in China at high school?
中国的高中生活是怎样的？
中国高中生
Study, more study. When you are tired, take a nap, and wake up then keep studying. Chinese are not smarter than others, it is just because practice makes perfect.
学习，再学习。 累了就打个盹，然后起床继续学习。 中国人并不比别人聪明，只是熟能生巧。
It is not at all correct to pressurize children for studies. Bring strict with them is another thing, but when you pressurize them to do what they don’t want to do they become even more stubborn.
强迫孩子学习是不正确的。 对他们严格是另一回事，但是当你强迫他们做他们不想做的事情时，他们会变得更加固执。
高中学生
When you impose your wishes and expectations upon them, they feel burdened, as if it’s your life not theirs. Don’t ask them to score 80 above in all the subjects. Tell them that if they are scoring 90 in Science, it’s okay to score 50 in English or Maths. Tell them they are free to study whatever they want.
当你把你的愿望和期望强加给他们时，他们会感到有负担，就好像这是你的生活而不是他们的生活。 不要要求他们所有科目都在80分以上。 告诉他们，如果他们在科学上得了 90 分，那么在英语或数学上的 50 分也没关系。 告诉他们他们可以自由地学习任何他们想要的东西。
Also, don’t make your children feel that co-curricular activities like dance, music, writing, etc., are futile.
另外，不要让你的孩子觉得像舞蹈、音乐、写作等课外活动是徒劳的。
In fact, support them if they show interest in such things. Their school bag is too small to carry the dreams they have for themselves. Let those dreams develop and grow with them, instead of imposing your dreams on them. All they need is the support of their parents and guardians. Let them take it easy and enjoy their childhood while they have it.
事实上，如果他们对这些事情表现出兴趣，请支持他们。 他们的书包太小，无法承载自己的梦想。 让那些梦想与他们一起发展和成长，而不是把你的梦想强加给他们。 他们所需要的只是父母和监护人的支持。 让他们放轻松，享受童年时光。