这里有一篇用巢湖话写的日志《上该买菜》
假如你看懂了
觉得亲切了
没错，那你就是
噶门口 巢湖人
2019年2月的某一天 天气：小雨转晴
该个早上
吾准备坐公交彻子
上该买菜
看看菜可巧，巧吾就买毫子
出门一望，我滴个妈来
小雨飒飒滴，天雾蒙蒙滴
跟做梦样滴，真是人间轩境！
你讲，个天个弱鬼？
个雨是天麻下，都下好尚了？
好紫个月嘞！
前段时间有个电影尚好火滴
叫流浪字球！
这太阳搞不好也流浪ki了吧？
天都下通的了！真怂的了！
噶里的让都晾不干！
你拜讲，越讲它越过劲！
这盎子，雨又戳死劲下了！
幸亏吾带着伞，不然嘚着鸡潮！
你望瞧！菜市场的菜一瓢好多！
菜市场的人，我滴个乖乖
也一瓢好多！
人真紫！紫的吾头折宙！
大椒、渠子、丝红丝、新宣的硕菜！
排郭、猪噢刀……
再买毫豆付卤、萝包桨子，
早上七浊的时候七！
还要买几故乐锅子
吾噶吕人喜候七！
她讲，蒸熟了一拜好好七，轩甜的！
真是七五锅想乐锅！
嘘！讲话声音小毫
拜给她听到了！
听到了她要拿条把丝伺候
送命哦！则孽哦！
她还喜候七爬海（又叫毛血、麻海、海子）
浪贵一个！
你讲不买吧，
她就假码不撑朗！
心里蓝过！
不买不照哦，噶奇要吵嘴！
讲多了不管斤！
我也不是酸小的人
还要买条大斤鱼
斤鱼得豆腐！好七不得了！
老板，来条斤鱼！
刚讲没紫分钟
鱼哒已经迟好了，真撇扫！
不过也省四
回ki打朗一哈就好了！
不早了，我得马上照噶了！
不然，吾噶吕人又要讲吾太摸了！
走在路高头
忽然感觉到
现在的日子是真好了
该个可以七这个
埋个可以七那个
等到霍个
又想七毫小米浊配小菜子了！
上该可以坐公交彻、打的
三么之，还能坐高铁到远的字方玩
小时候，就步踹（第三声）
或者骑大格朗拆子
因为腿陡，腿要抻到大杠那个拐以头
骑时间长了
腿罗锅子都森疼
现在的侠子真快活，玩具也多
什么平衡车、遥控小宝车
还阔以到游乐场玩
我们小时候住着矮屋子
看的还是赫博电视姿！
关电灯火还是要用绳子跌
能玩的也少
介弹珠，玩迷巴
趴在树高头钓海虾！
打着赤包，刚草堆
太阳晒着确黑！
等到晚么斯
噶里人豆着藕
在村子到处喊你
噶来肿颈子咯！
那时候是苦年哦
现在是越来越好咯！
生活环境改善了
巢湖人的日子真过的尚好滴了！
时间过得飞快
走出菜市场
天特然晴了
公交也很快到站了
不早了
吾要照噶做饭咯！
吾噶吕人真享福！
哈哈，看懂了吗？
1、看懂50%的：
可以在巢湖交朋友了
2、看懂70%的：
可以在巢湖跟人顺畅聊天了
3、看懂90%的：
可以在巢湖到处走动了
4、看懂100%的：
恭喜你，你是巢湖土著！
巢湖各地方言不大一样
关于吃饭
有人说“七”饭
也有说“车”饭、“册”饭
常说的洗脸，要说“死理”
洗的xi要读si（第三声）
很用劲的样子
啤酒的啤，pijiu要读pzijiu
（注：小布实在打不出来）
来吧，说一句
最正宗的巢湖话吧！
详见【巢湖发布】微信公众号，更多资讯等你阅览！
