我们分享了中青动漫2019年图书封面“魔改”的内容,其实无论怎么“魔改”,我们最终立意点都是“用封面和书名把图书内容清晰传达给读者,让大家不错过一本好书”!本期我们继续对比2020年出版的“魔改”图书与原版书的差别。
01 《单色:质感黑白插画研习课》

上图为日版封面

上图为雄狮封面

上图为设计灵感
出版时间:2020年5月
作者:[日]蛇狐译者:丁莲“魔改”思路:本书日语名直译为《单色插画绘制技巧》,虽然这是一本叫座的图书,但是就我国本土的审美情况来看大片的黑色给人的感觉显然不是那么舒服。所以我们寻求市面上畅销的同类别图书封面寻找灵感。从中图可以看出我们选择了两幅线条较为明显且清晰的画面代替日版原本1幅的全身像,直接凸出这本书的主要内容——以线条、黑白为主的技法图书。
02 《动画表演规律:让你的角色活起来》

上图为加版第二版封面

上图为雄狮第一版封面

上图为雄狮第二版封面
出版时间:2020年7月
作者:[加]南希·贝曼
译者:王瑶
思路:虽然这本书已经推出10年,但既为动画学习者的“心头爱”,加方在原来内容的基础上又增加了更多“硬货”,第二版的内容更加专业、丰富。我们第二版大胆更改封面,以动画制作的基本过程与图例作为该图书的封面,希望向读者传递这本书从动画设计基础出发,通过图例与解说可以从了解动画制作的小白升级到可以制作动画的专业人士。
03 《素描基础:从观察到提升线条表现力》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年3月
作者:[日]黑白画工作室著\角丸圆编
译者:段瑾
思路:书名日文直译为《铅笔素描基础》,市面上讲素描基础的图书很多,但是我们这本书不仅有素描技巧这些干货,还教你怎样观察才能轻松抓到素描的关键点,甚至还有我们如何借助现有的工具去判断我们笔下的图案与实物图的比例大小……我们的封面不仅调整了书内涉及到的,我国素描爱好者经常绘制的图案,还把“基础”二字以素描形式再现,突出素描重要的一环——光影。重新更改封面的目的就是想把“我们为什么要出版这本书?这本书比同类书好在哪?”准确传达给读者。
04 《萌新入门课:零基础漫画少女/零基础漫画人物》

上图为日版封面

上图为雄狮封面

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年3月
作者:[日]Hard deluxe工作室
译者:李佳佳 张瑞琳
思路:上图两本日版书名直译为《女子服饰的描绘方法》和《角色的描绘方法》,作为同一系列的图书,细看内容不难发现,从画脸型到画五官,甚至什么脸型配某种长短的头发都讲解得极其精细,所以首先定义本系列书的目标人群为刚入门或想精进的二次元绘画小伙伴。我们还是贯彻“从封面就能了解内文”的原则,既然是专为萌新服务的图书,所以我们用基本的二次元人物代替日版封面中较高难度的封面人物,是希望给众多萌新多点信心,让他们觉得画二次元小可爱其实不困难。
05 《漫画基础:新手避坑指南》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2019年6月
作者:[日]建尚登 贰藤洁
译者:胡长炜
思路:本书日语名直译为《插画:解体新书》,如果单看日版封面作为策划编辑的我们也可能会错过本书,因为直观上大家可能只以为它是画二次元人物的技法书,平平无奇。根据它在市场上的表现来看(截止2021年1月19日至加印20次)说明它干货满满。我们把日版封面作为“魔改”基础,较日版我们增加了原来打底的灰色基本图,更全面地表现书中内容。其次用画半身人物的重难点来突出这本书的信息内核——避坑!因为这本书中会以一个角色的不同画法切入,图图对比明了地向读者展示同样的人物为什么有的画的好,有的画的不好。
06 《少女图鉴:给线条加点二次元》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年6月
作者:[日]白诘千佳译者:林农凯
思路:本书日语名直译为《偶像服装设计图鉴》,我们在想如果用三个彩色人物作为封面是否太牵强?因为图书内容无论是人物还是人物的服装,90%都是用线条绘画人物的基本款,所以我们通过“给线条加点二次元”作为图书名称,在封面上放了两张能体现图书内容的线稿图。
07 《构图:漫画大师解读画面力》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年8月
作者:[日]诚文堂新光社
译者:赵鸿龙思路:本书日语名直译为《谁都能明白!!!理解构图之书》,是一本以对比方式教授构图的图书,通过对统一场景不同构图,好看难看一目了然。特别放大的“构图”“OX”正是这本书的撰写法则。另外,用从远到近的三人图替代一人特写图更明了的展现构图的重要性。
08 《漫画毛茸茸:二次元拟人绘画教程》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年8月
作者:[日]砂糖尾
译者:宋丽鑫思路:本书日语名直译为《兽耳角色的设计之书》,既然是二次元拟人绘画技法教程,我们想尽一切办法为其可爱加料! 人与动物除了智力的不同,其他最明显的特征则是毛发多,所以用毛茸茸三个字解读动物拟人不仅恰当而且能体现出可爱。
09 《东方PROJECT:短篇漫画研习课》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年8月
作者:[日]玄光社
译者:董文迪
思路:本书日语名为《为了二次创作 东方漫画术》,我们结合书中以知名“东方PROJECT”系列同人游戏为题材讲解了二次元的创作技巧,解决漫画故事(分镜)绘制问题这些重要内容,为其设计了一个可表现漫画故事的封面。
10 《你看起来很透明:马克笔零基础教程》

上图为日版封面

上图为雄狮封面
出版时间:2020年8月
作者:[日] 川名/著 角丸圆/编
译者:黄文娟思路:本书日语名为《用马克笔来绘制的基本》,除了马克笔的基本教程,我们为题目特意增加了“你看起来很透明”几个字,因为用好马克笔即可绘制出清透的画面,这是我们对读者看完本书即可掌握马克笔绘制方法的衷心期待,也是为大家普及马克笔效果的认知。
11 《动物幻想曲:类人角色绘画研习课》

上图为日版封面

上图雄狮封面
出版时间:2020年12月
作者:[日]玄光社 编著
译者:丁莲思路:本书日版名为《兽人的描绘方法》,书中内容不仅有犬类、猫类,还有鸟类、海洋生物等30种角色,单称之为兽人我们会觉得其文字严谨性不强。这是一本从动物到动物拟人,从形象到设计构思到图例完成详尽的二次元拟人绘画技法的解读书,脑洞大开是绘制拟人角色的精髓,所以把名称更改为《动物幻想曲:类人角色绘画研习课》,并选择黄色为主色意在让我们二次元文化更出挑。
12 《蝴蝶拟人,给科普来点萌!》

上图日版封面

上图雄狮封面
出版时间:2020年6月
作者:[日] 宇莉茉
译者:李汝敏
思路:本书日版名为《美丽蝴蝶图鉴》,这不能完全解释这本科普二次元读物的内核,作为萌版科学知识读物,我们特别邀请到自然科普学家严莹老师、中科院动物所的吴超老师为本书审稿,为我们背书。就其日版封面4个二次元人物来看,丰满的画面无疑会削弱蝴蝶科普这一内容的封面反应元素,所以我们精简为两个有蝴蝶明显标识的人物作为图书封面。
虽然我们“魔改”的目的是更利于大众采选,品读,连续两期的“魔改”对比内容,我们不仅面向资深的二次元外版书研读者,告诉他们外国出版的好书,我们也有,同时中青动漫也要用精心配色、逐字斟酌的行动证明给大家看用心绘画,用爱出版的做书理念。