前言：雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。
如果你想找到我们，欢迎微信搜索公众号：雪山工地
原作/Rowan Fisher-Shotton
译/Yakamoz
丹佛掘金现在正毫无疑问地处于争冠窗口期，但为了成为名副其实的冠军竞争者，在这个休赛期，他们还需要做出一些努力。
必须承认，掘金的2021-22赛季是成功的。队伍不仅帮助尼古拉-约基奇巩固了他的最佳地位，还在缺少着两位重要球员——贾马尔-穆雷和小迈克尔-波特的情况下，于第一轮系列赛中，与拥有着斯蒂芬-库里的勇士队打得有来有回。尽管在尝试拼下队史第一座奥布莱恩杯的道路上早早折戟，可相比于人们因为队内的（伤病）情况而给出的低期望，本赛季的掘金还是交出了一份远超出预期的答卷。
话虽如此，如果掘金真正希望翻过眼前几座高耸的险峰，拿下总冠军的话，他们依然需要在这个休赛期做一些修补和提升。尽管我们可以预见，穆雷和小波特都应当可以在下赛季的常规赛开始时复出，但可能并不会像很多粉丝所畅想的那样，助力掘金直接一跃而成为一只强力的争冠球队。
故而，若掘金真心想利用好约基奇的黄金时期，他们就需要完全围绕他建队，给予他足够的支持——给他一批能够与NBA真正顶级的球队与球员对抗的好队友。
接下来，笔者将给出一份正式的掘金休赛期清单。
No.1 提升防守
掘金在2022年的休赛期，有几个比较重要的、需要达成的目标，但他们的操作空间并不是很大。
根本无需多言的是，保持健康必须放在第一位。然而，即使全员全力出击，掘金依然会在防守端的一些方面表现得比较挣扎。我们可以很容易地发现，掘金防转换的问题很大。在季后赛中，球队场均要因为失误丢掉20.0分，而在常规赛中，这个数字是17.0，这也使得他们成为整个联盟中因失误失分第五多的球队。
综合来看，掘金依然是现今防守最弱的球队之一。实际上，未来不能一直只于依赖约基奇像本赛季的英雄般的表现，他们还需要在今年的选秀阶段有所作为。
本赛季的常规赛中，掘金场均盖帽3.7个，排在联盟29位；对手篮下命中率66.2%，同样排在联盟29位；防守效率111.5，排在15位；而在季后赛的防守效率，更是垫底的121.9。
与之形成鲜明对比的是，掘金的进攻效率为113.9，排名第8；场均能拿下112.7分，投篮命中率48.3％，罚球命中率79.5％，均在联盟前十。
回望过去（冠军球队的球员），或是扬尼斯-阿德托昆博，或是安东尼-戴维斯，或是科怀-伦纳德，或是德雷蒙德-格林，或是勒布朗-詹姆斯，可以说，基本上，过去十年中的每一支夺冠球队，都拥有至少一位防阵球员。但现在的掘金没有。
故而，这是掘金需要重点关注的问题。
解决方法——签下罗伯特-科温顿
译者注：鉴于科温顿与快船的续约，此部分只能作为参考。
穆雷，戈登和约基奇或许都算是不错的防守者，但是在他们以外呢？掘金的防守阵容深度显然不足。他们应当续签奥斯汀-里弗斯，他（在与戈登一同出场时）可以算是不错的外线防守者。
尽管如此，从各种方面来看，签下科温顿依然会带来非常大的提升——他曾经拿下过防守一阵，很好地证明过自己的防守能力。
最重要的一点便在于，科温顿可以即插即用，他能在防守上对位任何队伍的侧翼球员。即便是在进攻端，他也能提供足够的空间，让约基奇和穆雷能更自如地配合与表演。
（鉴于5月09日科温顿与快船的续约合同，此段完全作废）这一切成立的前提是，掘金有可能用中产特例抢到科温顿。若能用此般微小的付出换来一个强力的防守者，让他首发，一定能成为约基奇，穆雷和小波特身边有力协助。
No.2 选秀致胜
实话说，掘金即使有健康的穆雷和小波特，估计也只能走这么远了（可能是指西决？）。二人归队，或许可以让掘金重新迈入强队行列，但他们能不能帮助掘金登顶，依然是一个未知数——工资帽给掘金带来了极大的限制。
随着戈登和小波特的续约合同开始生效，久违地，掘金又需要交奢侈税了。上一次，掘金交奢侈税还是在2009年。故而，管理层在这个休赛期，需要面对全新的财政方面的挑战。
在这个休赛期，他们有两种选择来提升阵容：在球员市场进行一些操作，或是淘宝选秀。
尽管展望2023年的选秀，或许能有些不错的交易能大幅提升掘金的阵容强度，但现在需要重点考虑的，应当是2022年的选秀。好消息是，掘金的管理层和教练还是有着不错的选人眼光的（可是写完这篇文章后康奈利就跑路了）。这些人选中了约基奇，穆雷，莫里斯，小波特，还有纳肖恩-海兰德。被选中的这些球员，大体上都很好地体现了他们的价值。
因此，笔者也很期待掘金在今年的选秀中发掘到不错的球员。
解决方法——选中沃克-凯斯勒
掘金在今年季后赛的首轮出局，使得他们获得了21顺位签。在这种情况下，最适合掘金的选择，或许便是来自奥本大学的大个子——沃克-凯斯勒。
虽说掘金确实需要增厚侧翼深度，为穆雷选来一位合适的后场搭档似乎也是合理的，但他们依然需要提升在三秒区的表现，尤其是在防守端。若是出于这种考虑，那凯斯勒便是一个理所当然的选择。
大二的凯斯勒本赛季交出了一份十分完美的答卷：本赛季能为奥本大学砍下场均11.4分8.1个篮板，还有领衔NCAA的4.56次盖帽。他被普遍认为是本届选秀中最出色的中锋之一。最重要的一点是，这位身高216cm，重111千克的精英级别投篮防守者与内线得分者，能够为掘金最薄弱的环节提供直接帮助。
No.3 交易波特
最后，我想真诚地向所有掘金球迷发问，“约基奇，穆雷和小波特组成的三巨头真的有争冠的实力么？”
纯粹从天赋的角度考虑，或许是有的。但即便这么考虑，（由于薪资的原因）掘金可操作的空间依然很小。
那么，你也许会这么问：综合考虑现在的工资帽和掘金的预算限制，掘金还有什么选择么？
交易约基奇显然是个愚蠢的选择。在笔者看来，穆雷也应该被放入“不可交易”的名单中，尤其是考虑到他在过去几个赛季重的大幅进步。他即将从ACL中全面恢复，并在下赛季健康回归。那么（在他们三人中）就只剩下一种选择了——送小波特离开。
尽管小波特曾是麦当劳和MaxPreps评选出的全美最佳球员，他在密苏里大学却成为了一台行走的伤病机器。也正是因为如此，自他2018年被掘金选中以来，他没有入选过过全明星，没有入选过最佳阵容，甚至没有任何值得称道的奖项。但是，不可思议的是，掘金居然与他签下了5年1.73亿的天大合同（1.45亿受保障，来自Spotrac）。
体育中，最宝贵的财富便是健康，这样一个浅显易懂的道理，在NBA中无疑更是正确。损失任何一名球星，都有可能会对球队带来极大的影响——这与能否赢球有无比直接的关系。
让我们看看雄鹿吧——上赛季，他们可以说是联盟最健康的球队，也凭借着这项资本，他们拿下了总冠军（当然他们因为少了绿军杀手米豆倒在了凯尔特人面前）。再想想今年的太阳，他们因为布克首轮的短暂缺席，差点输给了没有蔡恩-威廉姆斯的鹈鹕。
2019年的猛龙又是如何？在一定程度上，他们可以说是因为凯文-杜兰特和克莱-汤普森的缺席，才击败了金州勇士，捧起了总冠军奖杯。
很明显，也很简单——强大，建立在健康的基础上。若想在六月依然留在球场上，那球队的球星就需要经得起这样长的赛程的考验。很不幸的是，笔者并不认为，小波特符合这个要求。
现今，很难找到愿意与掘金讨论小波特交易的队伍——尤其是考虑到他一直以来的背部伤势和他合同中庞大的受保障部分金额。
话虽如此，纵观NBA的过去，这样的球员，还是有可能被交易的。比如前段时间，本-西蒙斯似乎已经成为了一个死局，可篮网却在二月中旬用哈登交易得到了他。再比如说，根本没人能想到火箭能在2019年用克里斯-保罗换来拉塞尔-威斯布鲁克——但这笔交易还是发生了。
事实就是，离谱的交易时常在NBA中发生，所以（笔者认为）掘金总能找到队伍愿意再在小波特身上赌一把，毕竟他现在还只有23岁，还在职业生涯的早期（若不考虑因病提早退役的话）。
解决方法——换来米球
诚然，若掘金想在这个休赛期与小波特分道扬镳，他们还要和（至少）两个（未来的）首轮选秀权说拜拜。思来想去，或许附一个2023年的首轮签或是2026/2027年的首轮签是不错的（现在指不定能是今年的两个签了？）。
尽管现在多诺万-米切尔交易流言缠身，有可能要离开爵士，让他与穆雷搭档组成掘金新后场组合，依然是一个十分疯狂的想法。
倘若这笔交易能成，爵士会得到身高2米08的得分手小波特和一些未来的选秀资产；与此同时，掘金也能收获阵中的第三名巨星，组成穆雷、米切尔和约基奇的三人组。再考虑到他们的身边还有戈登、骨头、巴顿（？？）、和可能在新赛季的选秀中选到的不错的新秀，丹佛牌矿车很有希望直接冲上夺冠快车道。