正文翻译
网友讨论：世界上最宜居的国家 原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译 Bacon&EggsAs an Australian I can confirm, dentistry in this country is expensive & not subsidised at all by the government… 作为一个澳大利亚人，我可以肯定的告诉你，尽管有政府补贴，但在这里看牙医依然非常贵GlowyBoiBoth in Australia & here in New Zealand dentistry might not be free but general healthcare is, it's still 50 × better than the US 在澳大利亚和新西兰，看牙或许不是免费的，但一般的医疗保健却是免费的，所以澳大利亚依然要比美国好50倍Michael AlexanderI live in the Canary Islands . Year- round perfect climate, friendly people, beautiful landscapes, cheap food. 我住在加那利群岛，这里全年气候宜人，人民友好，风景优美，食物的价格也很便宜。Frank MeyAnd salaries are very low 但是工资很低Michael Alexander@Frank Mey Yes, salaries are quite low. It doesn't affect me as I'm retired. 是的，这里的工资很低，但对我没有任何影响，因为我已经退休了。AbeI'd move to Iceland if I could. 如果可以的话，我想要搬到冰岛生活Mark EdisMe too 我也是David van HThey don't like Americans. Haha 他们不喜欢美国人，哈哈AtI wouldn’t. I like plants. The Netherlands also has cops without guns. 我不想搬到冰岛，我喜欢植物，荷兰也有不配枪的警察原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 frisianmouveIcelandic is a really hard language to learn though 不过冰岛语真的很难学CD@David van H tons of places have police without guns . 有很多地方的警察都是不配枪的David van H@CD well, but not the law enforcement in The Netherlands. They carry the Walther P99QNL. And the Marechaussee (state security) carries HK416 and Glock. 是的，但这些国家里面可不包括荷兰，荷兰执法部门会携带瓦尔特P99手枪，荷兰皇家宪兵队会携带HK416突击步枪和格洛克手枪。DontBanMeBroDontBanMe!@frisianmouve While true, 70% of the population can speak English. 你说的没错，冰岛语很难学，但冰岛70%的人都会说英语。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Red@DontBanMeBroDontBanMe! 98% can speak English, and Icelandic is one of the most difficult languages to learn among approximately 7,000. 98%的冰岛人会说英语，在大约7000种语言里，冰岛语是最难学的语言之一DontBanMeBroDontBanMe!@Red Ok, so that's even better. You pretty much don't even have to learn Icelandic then, if 98% of the people speak English 那这样就更好了，既然98%的冰岛人都会说英语，那么你就没有必要去学冰岛语了DeggaTheDevI live in Uruguay. Honestly, I love it here. The people and healthcare system are great. It's cheap to live here and crime is low. 我生活在乌拉圭，老实说，我很喜欢这个地方，这里的人和医疗系统都很不错，这里的生活成本和犯罪率都很低Sigurður ÞórIceland is the furthest independent nation from the equator. Today, in the middle of December, we can expect just over 4hr of daylight - we do however get 21hr of daylight in June. So Iceland has it's pros and cons - like everywhere else. 冰岛是距离赤道最远的独立国家。现在是12月的中旬，每天白天的时间只有四个小时多一点，但到了六月份，白天的时长就有21个小时。所以和所有其他地方一样，冰岛也有自己的优缺点。T MI have Icelandic friends and have been lucky enough to visit the country. It's a great country, the only thing I found strange was that there were very few trees. 我有几个冰岛朋友，我有幸去过这个国家，这是一个很棒的国家，唯一让人奇怪的是这里树很少。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Raymond MartinMy Mother was born in Switzerland in1910. and grew up there. When my parentswere alive, we went there twice, and it isnice country to visit and live in. 我妈妈1910年出生于瑞士，并在那里长大。我们在父母还在世的时候一共去了两次瑞士，那里确实是一个很适合旅游和生活的地方bon260Switzerland has an expensive life but wages is high, winters are snowy, summers are warm and life is very safe。 瑞士生活成本很高，但这里的工资也很高，这里冬天经常下雪，夏天气候温暖，而且在这里生活非常的安全Nurana SalahovaSwitzerland the highest salary paid country in the world as well 瑞士也是世界上工资最高的国家mark nvtFunny to see Denmark scored higher than the Netherlands. Those two countries has so much similarities that it is almost the same. Also with Russia's threath i would write down that scandinavian countries a bit lower. I would rather be in the Netherlands now then so close at Russia. 有趣的是丹麦的得分竟然比荷兰高。这两个国家有很多相似之处，可以说几乎没有什么区别。而且考虑到俄罗斯的威胁，我会把斯堪的纳维亚国家的分数打的低一点，我现在更希望能住在荷兰，而不是住在离俄罗斯那么近的地方。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Kristoffer LarsenIn my opinion its more about what you have experienced in life, and not where you live. My life have been a tragedy, at same time I have supportive friends, family and co-workers that raise me up from the darkness.At the moment I am happy, and feel lucky. Even Norway have a crises at the moment, it dosnt affekt how I see life. I am norwegian and live in Norway , however I do not feel unsafe to live in a country that share’s border with Russia . I am not even afrade to go on holiday to Lithuania , even its a former soviet republic, because Norway is in NATO , and so is Lithuania 我认为重要的不是你住在哪里，而是你在生活中经历了什么。我的生活就是一个悲剧，但同时我有支持我的朋友、家人和同事，他们把我从黑暗中拉了出来。现在我很开心，我觉得自己很幸运。即便现在挪威出现了危机，但这并不影响我对生活的看法。我是挪威人，住在挪威，虽然挪威和俄罗斯接壤，但我没有觉得住在这里就不安全。即便去前苏联加盟共和国的立陶宛度假也没有让我觉得有什么好害怕的。因为挪威是北约成员国，而立陶宛现在也是北约成员国。NezumiI live in The Netherlands. Houses are expensive, living costs are increasing. Because of inflation! The Netherlands sucks!! 我住在荷兰，荷兰的房价太高了，因为通货膨胀的原因，这里的生活成本正在上升，荷兰真的是太差了