- 护肤水(大部分会含有toner这个单词,个别含有lotion或者conditioner或者water这些单词)
爽肤水: facial toner/astringent/lighting toning water
紧肤水:firming lotion
化妆水: skin conditioner
柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/ facial spray/ complexion mist)
带有修复皮肤功能的柔肤水: repairing toner
- 护肤乳(基本是含有lotion或者emulsion)
注意区分,身体乳会含有body这个单词。
- 护肤用的霜(基本含有cream这个单词)
日霜: day cream
眼霜:night cream
护肤霜:moisturizers
护手霜: hands lotion
- 精华(一般含有essence的是精华)
很多时候,essence也可以归为护肤水一类,比如神仙水可以看到上面有这样的单词 facial treatment essence,当然神仙水最好直接用SK-II来辨认。
功能:
- 保湿:moisturizer
- 美白: whitening
- 修复:repairing
- 平衡:balancing
- 紧肤:firm
- 滋养:nutritious
- 卸妆:remover
- 活化:revitalite
- 适用混合型皮肤,会含有单词combination
- 适用干性皮肤会含有单词dry
- 适用中性皮肤会含有单词normal
- 适用油性皮肤:oily
- 抑制油脂:oil-contol
- 温和:gentle
- 有泡沫:foam
- 保湿用:Hydra-
- 含有玫瑰的,会有单词rose