chū qí dōng mén ， yǒu nǚ rú yún ；
出其东门，有女如云；
suī zé rú yún ， fěi wǒ sī cún 。
虽则如云，匪我思存。
gǎo yī qí jīn ， liáo lè wǒ yún 。
缟衣綦巾，聊乐我员。
chū qí yīn dū ， yǒu nǚ rú tú ；
出其闉闍，有女如荼；
suī zé rú tú ， fěi wǒ sī jū 。
虽则如荼，匪我思且。
gǎo yī rú lǘ ， liáo kě yǔ yú 。
缟衣茹藘，聊可与娱。
【注释】：
如云：形容游女众多。
思存：思之所在。存，在。
编衣：白纱衣。
綦巾：青绿色佩巾。一说彩色佩巾。
聊：姑且，暂且。
员：语辞，通“云”。
闉阇：城外曲城的重门，泛指城门。
如茶：形容众多。
思且：思之所往。
茹藘：茜草。这里代指用茜草染红的佩巾。
娱：娱乐。
【释义】：
我漫步走出都城的东门，
眼前的姑娘们密集如云。
尽管姑娘们是如此众多，
却没有我钟情中的爱人。
一想到她那身白衣青巾，
足以让我在快乐中浮沉。
我在那都城东门外漫步，
姑娘多得像茫茫的秋荼。
虽然多得像茫茫的秋荼，
却没有我向往中的爱侣。
一想到她那身白衣红巾，
就足以让我沉醉于幸福。
【赏析】：
本诗是一首“东门恋歌”。一位青年男子来到郑国首都都城东门外，看到千百女子，如云如茶，但他想的只是心中那位“缟衣綦巾”的女子。体现了对爱情忠贞专一的风度与境界。
《诗经》中有五篇以东门为题的诗，如《东门之墠》、《东门之杨》、《东门之池》、《东门之枌》等，都是描写男女爱情的。如果以繁华市区解释东门，咏及“东门”之诗，不应不言其他而只言情。恐怕此并非仅仅是地理条件的原因，而是与古代春日大会男女的礼俗有些关系。古人认为春天是随着东风从东方来的，如《礼祀．月令》云：“立春之日，天子亲率三公九卿诸侯大夫迎春于东郊。”所以高禖祭祀以及有关春天的一些*会集**，多在城东举行。《出其东门》描写的当是春天东门外男女盛会的情景。诗当是由男子唱出，表现了对情人的忠贞，诗中荡漾着崇高的生活理想和道德。清光绪年间无名氏辑《四川山歌》有云：“太阳出来照白坡，照见白坡姐妹多，姐妹多了我不爱，我爱幺姑娘好人才。”此正与《出其东门》同一格调。
#我在头条搞创作第二期#
#我要上 头条#
#诗经#
#我要上微头条#
#每日打卡上热门#
@*今条头日**文化频道
@西瓜视频
@微头条
@抖音
@*今条头日**