对于初次见面的人,自我介绍是不可或缺的。特别是在面试的时候,出彩的自我介绍更是为我们大大加分。
那么问题来了,怎样用日语进行自我介绍呢?
今天我们来看一下~
一般自我介绍有下面几项内容。
l 个人信息的说明(姓名、年龄、籍贯、家庭成员等)
l 专业能力的说明(学历学年、面试的话还有考取技能证书、工作经历等)
l 性格特征的说明
l 兴趣爱好的介绍
开始可以寒暄一下,「初(はじ)めまして」“初次见面”
后介绍自己的名字,「~(姓名)です/といいます/と申(もう)します」“我叫~(姓名)”。
三个表达都可,敬意越来越高。
「よろしくお願(ねが)いします」“请多指教”。
表明初次见面,请多关照。
面试时表示“请允许我做一下自我介绍”
自己紹介(じこしょうかい)をさせてください。

个人信息说明:
表明年龄,籍贯,家庭,可以说「~歳(さい)です。~出身(しゅっしん)で、~人家族(にんかぞく)です。」
认识学校或工作地方的朋友,同事,介绍自己的时候可以加上自己的所属。
比如认识同在上学的朋友,自我介绍时加上自己的院系、学科、年级。
政治経済学部(せいじけいざいがくぶ)2年(ねん)のみおです。
我是政治经济学部2年级的mio。
工作地方的话,加上自己的公司名,工作岗位。比如:
経理部(けいりぶ)のみおです。
我是财务部的mio。
和别人表明自己的职业
ハイアール(Haier)東京駐在事務所(とうきょうちゅうざいじむしょ)の主任(しゅにん)でございます。
我是海尔集团驻东京办事处主任。
銀行(ぎんこう)に勤(つと)めています。
我在银行工作。
ハイセンス(Hisense)電気(でんき)で働(はたら)いています。
我在海信上班。

专业能力的说明:
表明自己学历,考取证书,可以说
専门(せんもん)は~です。一級能力試験(いっきゅうのうりょくしけん)は合格(ごうかく)しました。~免許(めんきょ)を持(も)っています。
我的专业是~,已考取N1证书。持有~证书。
性格特征的说明:
面试时候人事重视个人的性格是否积极向上,是否有责任心,是否有良好的学习能力,抗压能力,和沟通能力等等。
我们可以这么说:
積極的(せっきょくてき)に自分(じぶん)を向上(こうじょう)させ、性格(せいかく)は楽観的(らっかんてき)で、人(ひと)に接(せっ)するのは心(こころ)から謙虚(けんきょ)でいて、事(こと)に対(たい)するのは真剣(しんけん)に責任感(せきにんかん)を持(も)ち、強(つよ)い団体意識(だんたいいしき)もある。
本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。
★ 性格(せいかく)が明(あか)るく、コミュニケーション能力(のうりょく)も良好(りょうこう)で、いつも積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)をもって物事(ものごと)を扱(あつか)う。また、困難(こんなん)に直面(ちょくめん)でき、自己調整力(じこちょうせいりょく)も強(つよ)い。組織力(そしきりょく)があり、向上心(こうじょうしん)も強(つよ)い。
性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心。
★ どんな事(こと)にあっても、諦(あきら)めない。仕事(しごと)では品質(ひんしつ)と同時(どうじ)に効率(こうりつ)も重視(じゅうし)している。仕事(しごと)に対(たい)する責任感(せきにんかん)があって、問題(もんだい)を処理(しょり)する能力(のうりょく)がより強(つよ)いです。コミュニケーション能力(のうりょく)と団体意識(だんたいいしき)があります。新(あたら)しい団体(だんたい)に早(はや)く打(う)ち解(と)ける能力(のうりょく)があり、明確(めいかく)な目標(もくひょう)を持(も)っている。
不轻言放弃,能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心,处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确。
★ 頭(あたま)がいいし、自分(じぶん)なりの見解(けんかい)がある。向上心(こうじょうしん)は強(つよ)くて、身(み)の回(まわ)りのすべての機会(きかい)を捉(とら)えることができる。
聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会。

兴趣爱好的介绍:
介绍自己的兴趣爱好,认识朋友的时候获得同感共鸣,面试的时候展现自己的生活态度。可以说直接说
趣味(しゅみ)は~です。兴趣是~
一番好(いちばんす)きなことは、~です。最喜欢~