毎日酷暑が続いています。こんな時、ひんやりしたアイスは美味しいですよね。特に100円台で買えるプチプラアイスは、私たちの強い味方です。

每天都持续酷暑。这种时候，凉凉的冰淇淋很好吃。特别是100日元就能买到的实惠冰淇淋，是我们强有力的伙伴。

そこで今回は、全国のスーパーマーケットで売れているお手頃価格のアイスを調査しました。トップ10を発表します。

于是这次，我们调查了全国超市卖得比较实惠的冰淇淋。发表前10名。

バニラ系の人気高め

まずは10位～6位まで。

香草系的人气很高首先是10位～6位。

10位：ピノ（森永乳業）

第10位：pino（森永乳业）

9位：バニラモナカジャンボ（森永製菓）

第9名：香草摩纳卡巨无霸（森永制果）

8位：爽 バニラ（ロッテ）

第8名：爽香草（乐天）

7位：アイスの実（江崎グリコ）※白桃・梨など

第7名：冰淇淋果实（江崎格力高）※白桃、梨等

6位：エッセルスーパーカップ 超バニラ（明治）

第6名：埃塞尔超级杯超香草（明治）

さっそくお馴染みのアイスが並びました。こうやってみると、バニラ系のフレーバーが人気のようですね。

马上就摆上了大家熟悉的冰淇淋。这样看来，香草味很受欢迎。

5位→1位

ではトップ5にいきましょう。

那么就去前五名吧。

5位：クーリッシュ バニラ（ロッテ）

第5位：香梨香草（乐天）

なめらかな食感のアイスをワンハンドで食べられます。軽くもんで好みの柔らかさにして吸う「飲むアイス」という発想がウケています。

可以一手吃到口感滑腻的冰淇淋。轻揉、按自己的喜好做成柔软度来吸的“饮用冰淇淋”的想法很受欢迎。

4位：MOW バニラ（森永乳業）

第4位：MOW香草（森永乳业）

プレミアムアイスクリームでも使われる国産の乳原料を使用。バニラフレーバーは何百種類も吟味し、複数種類をブレンドしています。

使用高级冰淇淋也能使用的国产乳原料。香草风味有数百种，混合了多种口味。

3位：ジャイアントコーン（江崎グリコ）※複数フレーバー

第3名：大玉米（江崎格力高）※多个口味

発売から57年、長く愛されてきたロングセラーアイスです。2020年3月2日にはリニューアルし、コーンの先端部分に"チョコだまり"ができるなど美味しさを追求しています。

这是发售57年来一直受欢迎的长期畅销冰淇淋。2020年3月2日翻新，玉米的前端有“巧克力块”，追求美味。

2位：パピコ チョココーヒー（江崎グリコ）

第2位：巧克力咖啡（江崎格力高）

なめらか食感のフローズンスムージー。生チョコとカフェラテの組み合わせが絶妙です。2本入りで分け合えるのもお得感があっていいですよね。

滑溜口感的冰沙。生巧克力和拿铁咖啡的组合绝妙。两瓶装在一起也很划算，很不错呢。

1位：チョコモナカジャンボ（森永製菓）

第1位：巧克力摩纳卡巨无霸（森永制果）

1位はやっぱりこれ。アイスの中にパリパリ食感のチョコが入ったロングセラー商品です。最中もチョコもパリッとした食感がいいですよね。

第一位果然是这个。冰淇淋中加入脆脆口感的巧克力的长期畅销商品。无论是糯米馅饼还是巧克力，口感都很脆。

1972年誕生ですが、その頃はまだ"センター板チョコ"はなく、モナカの内側にチョコスプレーをして中にバニラアイスを詰めたものでした。"センター板チョコ"が登場するのは1996年のことです。（公式サイトより）

1972年出生，那时候还没有“中心板巧克力”，而是在摩纳卡的内侧涂上巧克力喷雾，往里面装香草冰淇淋。“中心板巧克力”登场是在1996年。（来自官方网站）

ファンは多く、SNSでも「チョコモナカジャンボうめぇ」「こんなに美味しかったっけ...」「チョコモナカジャンボしか勝たん」「チョコのパリパリが気持ちいい～」と、連日のようにコメントがあがっています。

みなさんお気に入りのプチプラアイスはありましたか？

粉丝很多，在SNS上也有“巧克力摩纳卡巨无霸”、“这么好吃…”、“巧克力摩纳卡巨无霸以外的胜利了”、“巧克力的巴黎真舒服~”等连日的评论。大家有喜欢的小塑料冰淇淋吗？

更多日本资讯，请关注【当今日本】APP

当今日本APP