2021年10月27日，兰某某通过某网络购物平台在雯雯食品店经营的“澳洲代购直邮”店铺内下单购买“澳洲塔斯马尼亚革木蜂蜜1Kg田园蓝桉树格木蜜1Kg”(以下简称涉案食品)30瓶，优惠后实际付款4,935元。次日，产品从江苏淮安发货，同月29日，兰某某签收。产品的商品快照网页显示，产地：澳大利亚、净含量1000g及生产日期、保质期等信息。兰某某收到产品的瓶身标签均是外文。
兰某某、雯雯食品店对双方的信息网络买卖合同事实无争议，法院予以确认。根据产品的商品快照介绍、包装标签及雯雯食品店的陈述，涉案食品为进口食品。根据我国《食品安全法》的相关规定，进口食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，按要求附随合格证明材料。
本案中，涉案食品的实际发货地为江苏淮安，并非跨境电商销售模式中的境外直邮；雯雯食品店提供的聊天记录、账单详情、国际速递面单追踪等证据，所反映的销售关系及商品内容均与本案缺乏关联性，无法证明涉案产品的合法来源。
雯雯食品店作为食品销售者，应当保证食品来源的合法性和安全性，雯雯食品店未能证明涉案进口食品的合法来源，亦未提供进口食品的相关附随合格证明材料，属于销售明知是不符合食品安全标准的食品，应承担相应的法律责任，故兰某某的诉请于法有据，法院予以支持。雯雯食品店抗辩兰某某不是消费者、不应支持十倍赔偿的相关意见，缺乏事实和法律依据，法院不予采纳。
法院最终判决：一、雯雯食品店应于判决生效之日起十日内返还兰某某货款4,935元，同时，兰某某将所购30瓶“澳洲塔斯马尼亚革木蜂蜜1Kg田园蓝桉树格木蜜1Kg”退还给雯雯食品店，如兰某某届时无法退还，则以每瓶164.50元的价格折抵应退货款；二、雯雯食品店于判决生效之日起十日内支付兰某某赔偿金49,350元。
本案的争议焦点为被告是否应当支付价款十倍的赔偿金。本院认为，双方就涉案食品成立买卖合同关系，故受《食品安全法》调整。根据《食品安全法》第九十二条、第九十七条的规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准，应当经出入境检验检疫机构检验合格。进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签，依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合规定的，不得进口。
本案中，被告经营进口食品，但未提供涉案商品相关的检验检疫合格报告，且涉案商品无中文标签，存在“经营明知是不符合食品安全标准的食品”的情形。兰某某要求雯雯食品店退还货款并支付价款十倍的赔偿金，于法有据。