
小编最近和英国人聊天,学会了歪果仁如何进行自我介绍,并且是用他们常用且地道的方式。由于文化差异,并且平时在表达同时常常会被中式思维套住,今天小编一次性给你总结这些我们生疏但老外常用的地道表达,开学在即用起来啊。
# go by
a: 我们班新来了一个同学,请他来做下自我介绍
b:“Hi, I am Jack, and I go by Xiao ming”
go by 不仅可以表示时光流逝或者经过,比如As time went by,还可以用在自我介绍的时候 ,而且是他们常用的表达。
My name is Jane, and I go by Cat.我的名字是Jane,你也可以叫我Cat。
# you lost me/ I’m not with you
大家看了这句话不禁想到这不是分手屡试不爽的名言吗?you lost me除了你永远失去我的意思意外,还可以这样用,一起来看
I’m sorry, you’ve lost me./I’m not with you. Could you please say it again?不好意思你把我都弄晕了,能再重复一下嘛?
# No problem
有几次问Xiaoming几个关于英文的小问题,完了我说Thank you, Xiaoming.
他回答我说:“No problem”
我:??? (为什么要回答我没问题)
No problem可谓万金油,在很多对话中都可以用,举几个例子:
Could you help me with this?
No problem.
Thank you! / Oh sorry! No problem.
# petite 和 plus size
当我们想形容一个人身材比较小巧,或者体态丰腴的时候。用short和fat就很不礼貌啦!可以用这两个单词:
I’m petite, so I favour shorter tops.
我是娇小型身材,所以我比较喜欢短一点的上衣。
I vaguely remember her as being dark and petite.我模模糊糊记得她皮肤黝黑,身材娇小。
The styles you love, the sizes you need. Shop for women’s plus size clothing at xxx.com你喜欢的风格以及尺寸,在我们的网站的女装大码区尽情选购吧!
petite:(of a woman) having a small and attractively dainty build. 一般形容娇小的女人
| 文章来源雅思考试官方微社区